Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский математик (1717–1785)
Scottish mathematician (1717–1785)
Мэтью Стюарт, член Королевского общества (FRS) и Королевского общества Эдинбурга (FRSE) (1717–1785) был шотландским математиком и пастором Шотландской церкви.
Matthew Stewart FRS FRSE (1717–1785) was a Scottish mathematician and minister of the Church of Scotland.
Жизнь
Он родился в пасторском доме в Ротсее, на острове Бьют, 15 января 1717 года, сыном местного пастора Дугальда Стюарта и его жены Джанет Баннантайн. Получил образование в Ротсейской гимназии, затем поступил в Глазгоский университет в 1734 году, где учился у философа Фрэнсиса Хатчесона и математика Роберта Симсона, у которого изучал древнюю геометрию. Между Симсоном и Стюартом завязалась тесная дружба, отчасти благодаря их взаимному восхищению Паппом Александрийским, что привело к многочисленной переписке, касающейся «De Locis Planis» Аполлония Пергского и «Поризмов» Евклида на протяжении многих лет. Эта переписка позволяет предположить, что Стюарт провел несколько недель в Глазго, начиная с мая 1743 года, помогая Роберту Симсону в подготовке его труда «Apollonii Pergaei locorum planorum libri II», опубликованного в 1749 году. Однако его отец убедил его посвятить себя служению (такое ожидание отцов по отношению к сыновьям, идущим по пути служения, было обычным явлением). В 1742/43 году он изучал богословие в Эдинбургском университете, также посещая лекции по математике Колина Маклорина. В мае 1744 года он получил лицензию от пресвитерии Шотландской церкви в Дунуне и через год стал пастором в Роснеате, в Дамбартоншире. В 1746 году, после смерти Колина Маклорина, кафедра профессора математики в Эдинбургском университете осталась вакантной, и чуть больше чем через год Стюарт оставил служение, чтобы занять эту должность. Публикация его наиболее известной работы, «Некоторые общие теоремы, имеющие важное значение в высшей математике», возможно, помогла ему получить эту должность. Эта книга развивала некоторые идеи Роберта Симсона и наиболее известна благодаря предложению II, или так называемой теореме Стюарта, которая связывает измерения на треугольнике с дополнительной линией, проходящей через вершину. Стюарт также предложил решение проблемы Кеплера, используя геометрические методы в 1756 году, и опубликовал книгу, описывающую движение планет и возмущения, оказываемые одной планетой на другую, в 1761 году, а также дополнение о расстоянии между Солнцем и Землей в 1763 году, под названиями «Физические и математические трактаты» и «Расстояние от Солнца до Земли, определенное теорией гравитации» соответственно. В последней работе расстояние было переоценено более чем на 25%, за что его геометрический метод подвергся критике за чрезмерное упрощение. В 1772 году его здоровье начало ухудшаться, и его обязанности профессора в Эдинбурге сначала были разделены, а затем полностью перешли к его сыну Дугальду Стюарту, который впоследствии стал известным шотландским философом. Мэтью прекратил преподавать в 1775 году, но продолжал играть заметную роль в эдинбургском обществе, в частности, став одним из основателей Королевского общества Эдинбурга в 1783 году, а также дедом полковника Мэтью Стюарта (ок. 1784 – 1851).
He was born in the manse at Rothesay, on the Isle of Bute, on 15 January 1717, the son of Rev Dugald Stewart, the local minister, and his wife, Janet Bannantyne. He was educated at Rothesay Grammar School, then entered the University of Glasgow in 1734, where he studied under the philosopher Francis Hutcheson and the mathematician Robert Simson, the latter from whom he studied ancient geometry. A close friendship developed between Simson and Stewart, in part because of their mutual admiration of Pappus of Alexandria, which resulted in many curious communications with respect to the De Locis Planis of Apollonius of Perga and the Porisms of Euclid over the years. This correspondence suggests that Stewart spent several weeks in Glasgow starting May 1743 assisting Robert Simson in the production of his Apollonii Pergaei locorum planorum libri II, which was published in 1749. However, his father persuaded him to enter the ministry (this was a normal father son expectation in the ministry). He studied Divinity at Edinburgh University in the year 1742/43 also attending maths lectures under Colin Maclaurin. He was licensed by the Presbytery of the Church of Scotland of Dunoon in May 1744, and became a minister at Rosneath in Dumbartonshire one year later. In 1746, following the death of Colin Maclaurin, the chair as Professor of Mathematics became vacant at Edinburgh University and just over one year later Stewart left the ministry to become Professor of Mathematics. Publication of his best known work, Some General Theorems of Considerable use in the Higher Parts of Mathematics may have helped him secure the post. This book extended some ideas of Robert Simson and is best known for proposition II, or what is now known as Stewart's theorem, which relates measurements on a triangle to an additional line through a vertex. Stewart also provided a solution to Kepler's problem using geometrical methods in 1756, and a book describing planetary motion and the perturbation of one planet on another in 1761, along with a supplement on the distance between the Sun and Earth in 1763, Tracts Physical and Mathematical and The Distance of the Sun from the Earth determined by the Theory of Gravity respectively. The latter work overestimated the distance by more than 25%, for which his geometrical method received some criticism for being oversimplified. In 1772 his health began to deteriorate and his duties as professor at Edinburgh were initially shared, then taken over by, his son Dugald Stewart, who later became a prominent Scottish philosopher. Matthew ceased teaching in 1775 but continued to play a role in Edinburgh society, most notably being a joint founder of the Royal Society of Edinburgh in 1783. and grandfather of Colonel Matthew Stewart (c.1784 1851).
Масонство
Стюарт был шотландским масоном. Он был принят в ложу «Канонгейт Килвиннинг» № 2 28 ноября 1835 года. Его сын, известный философ Дугальд Стюарт, также состоял в этой ложе (1775).
Stewart was a Scottish Freemason. He was Initiated in Lodge Canongate Kilwinning, No. 2, on 28 November 1835. His son, the noted philosopher, Dugald Stewart was also a member of this Lodge (1775).
Смерть
Он умер в Катрине, Аэршир 23 января 1785 года, но был похоронен на кладбище Грейфрайарс Киркярд в центре Эдинбурга. Поскольку захоронение произошло в период действия строгих ограничений на установку надгробий (фактически запрета), могила осталась безымянной.
He died at Catrine, Ayrshire on 23 January 1785, but was buried at Greyfriars Kirkyard in central Edinburgh. As the burial was during a period of strict regulation of stones (effectively a ban) the grave is unmarked.