Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Торонто-Чайнатаун – это этнические анклавы в Торонто, провинция Онтарио, Канада, с высокой концентрацией этнических китайцев и предприятий. Эти районы являются важными культурными, социальными и экономическими центрами для китайско-канадских общин региона. Помимо Торонто, значительная концентрация китайских жителей и предприятий наблюдается и в других районах Большого Торонто. В Торонто термин "Чайнатаун" обычно относится к району в центре города, протянувшемуся вдоль улиц Дундас-стрит-Уэст и Сподина-авеню. Китайская община этого центрального Чайнатауна первоначально сформировалась из Первого Чайнатауна, располагавшегося в районе, ранее известном как Уорд. В связи с изменениями в городе и последовавшими волнами иммиграции, начиная со середины XX века, сформировался Восточный Чайнатаун на пересечении Бродвью-авеню и Джеррард-стрит, а также пригородные Чайнатауны в Скарборо и Норт-Йорке. В районе Большого Торонто значительные Чайнатауны развились в Маркхэме, Миссиссоге и Ричмонд-Хилле. Фактически, крупные китайские общины северного Скарборо, Маркхэма и Ричмонд-Хилла образуют непрерывную полосу в форме буквы L.
Toronto Chinatowns are ethnic enclaves in Toronto, Ontario, Canada, with a high concentration of ethnic Chinese residents and businesses. These neighbourhoods are major cultural, social and economic hubs for the Chinese Canadian communities of the region. In addition to Toronto, several areas in the Greater Toronto Area also hold a high concentration of Chinese residents and businesses. When used directly, in Toronto the term "Chinatown" typically refers to the neighbourhood in downtown Toronto, which extends along Dundas Street West and Spadina Avenue. The Chinese community in this downtown Chinatown previously originated from First Chinatown, which was located in what used to be known as The Ward. With changes in the city and subsequent waves of immigration from the mid 20th century onwards, East Chinatown developed at the intersection of Broadview Avenue and Gerrard Street, as well as suburban Chinatowns in Scarborough and North York. In the Greater Toronto Area, Markham, Mississauga, and Richmond Hill, have all developed sizable Chinatowns. In fact, the large Chinese communities of northern Scarborough, Markham, and Richmond Hill actually form a continuous L shaped belt.
История
Чайнатаун Торонто впервые возник в 1890-х годах с началом миграции американских китайцев из Калифорнии, вызванной расовой напряженностью, и из восточных штатов США из-за экономического кризиса того времени.
Toronto's Chinatown first appeared during the 1890s with the migration of American Chinese from California due to racial conflict and from the Eastern United States due to the economic depression at the time.
Китайские общины в Большом Торонто
Изменения в первом центре Чайнатауна в центре города, а также увеличение китайской иммиграции способствовали формированию новых китайских общин в регионе Большого Торонто.
Changes to the first downtown Chinatown neighbourhood as well as Chinese immigration encouraged the development of new Chinese enclaves within the Greater Toronto Area.