Тыргу-Жиу: История и Наследие Бранкузи

Введение

Тыргу-Жиу (рум., венг. Szilvásárhely) — столица жудеца Горж в регионе Ольтения Румынии. Он расположен в Южных Карпатах, на берегу реки Жиу. Город управляет восемью населёнными пунктами: Бырсешти, Дрэгоени, Езурени, Полата, Преайба-Маре, Ромэнешти, Слобозия и Урсяти. Город известен Скульптурным ансамблем Константина Бранкузи.

История

Город получил свое название от реки Жиу, протекающей через него. В древности, на месте современного города, окруженного лесами, существовало дакийское поселение. После римских завоеваний Ольтении (101–102 гг.) вокруг дорог, соединявших важные маршруты того времени, были размещены военные подразделения. При строительстве железной дороги Таргу-Жиу – Ровинари в юго-восточной части города были обнаружены мозаики, монеты, керамика и римский кирпич. Это, а также древние свидетельства, подтверждают предположение о том, что Таргу-Жиу был торговым городом (викусом) во времена правления Римской империи. Через город проходит важный путь, соединяющий Дунай с Трансильванией, поэтому историки полагают, что часть римской армии под предводительством Траяна остановилась и затем прошла через территорию нынешнего города. После вывода римской армии в 271 году город остался в зоне латинского влияния, главным образом благодаря участию Константина Великого в делах Ольтении, которую он стремился подчинить имперской власти. Важность удержания этой территории под контролем Рима подчеркнул Константин, приняв решение построить второй мост через Дунай между современной Корабией (тогда Сукидава) и болгарским городом Гиген. Его длина превышала 2400 метров, что делало его одним из самых длинных мостов в истории. Этим регионом правил Литовой, воевода-влах (румынский) в XIII веке, чьи владения охватывали северную Ольтению. Впервые он упоминается в дипломе, выданном королем Венгрии Белой IV (1235–1270) 2 июля 1247 года. В 1277 году (или между 1277 и 1280 годами) Литовой воевал с венграми из-за земель, на которые претендовал король Ладислав IV (1272–1290), однако Литовой отказался платить за них дань. Литовой погиб в бою. Первое письменное упоминание о городе встречается в документе от 23 ноября 1406 года, в указе, подписанном Мирчей Старым. С 1497 года город является центром жудеца Горж. Константин Бранкузи, который провел здесь детство, был привлечен к созданию мемориального комплекса в память о воинах Первой мировой войны, получившего название Calea Eroilor – «Улица Героев», который был завершен в 1938 году. Его монументальные скульптуры сегодня являются главными туристическими достопримечательностями Таргу-Жиу: Стол молчания, Аллея стульев, Ворота поцелуя и Бесконечная колонна. Последняя изображена в центральной части герба города. В 1950-х годах коммунистический мэр планировал снести «буржуазное» искусство Бранкузи, но этот план не был реализован. В Таргу-Жиу находился лагерь для интернированных, располагавшийся в северо-восточной части города. Он функционировал как обычная тюрьма с 1895 по 1939 год и вновь после 1945 года, но наиболее известен своей ролью в качестве лагеря для содержания различных категорий лиц во время Второй мировой войны. Среди интернированных в 1943–1944 годах были Георге Георгиу-Деж, Чиву Стойка, Мишу Дульгеру, Николае Чаушеску и Лукрециу Петреску. С 1960-х годов открытая добыча угля способствовала быстрому росту населения. Другие местные отрасли промышленности включают деревообработку, машиностроение, текстильную промышленность, производство стекла и строительных материалов (цемент, кирпич и черепица). В 1992 году был основан университет, названный в честь Бранкузи.

The city takes its name from the river Jiu, which runs through it. In antiquity, there was a Dacian village in around the location of today's city surrounded by forests. After the Roman conquests of Oltenia (101 102), military units were stationed around the roads that connected different important routes at the time. During the digging of the Târgu Jiu Rovinari railroad, mosaics, coins, ceramics and Roman bricks were found in the south eastern part of the city. This and ancient testimonies support the idea that Târgu Jiu was a commercial town (a vicus) while under the Roman Empire's rule. A very important route that connects the Danube to Transylvania runs through the city, so historians believe that part of the Roman army under Trajan's leadership stayed and then passed in the actual location of the city. After the 271 withdrawal of the Roman army, the city remained in the Latin influence zone, mainly because of Constantine The Great's involvement in Oltenia which he sought to bring under imperial rule. The importance of keeping this zone under Rome's control was underlined by Constantine's decision to build a second bridge over the Danube between today's Corabia (then Sucidava) and the Bulgarian city of Gigen. It was over 2400 meters long, one of the longest of all time. This territory was under Litovoi's rule, a Vlach (Romanian) voivode in the 13th century, whose territory comprised northern Oltenia. He is mentioned for the first time in a diploma issued by king Béla IV of Hungary (1235–1270) on 2 July 1247. In 1277 (or between 1277 and 1280), Litovoi was at war with the Hungarians over lands King Ladislaus IV of Hungary (1272–1290) claimed for the crown, but for which Litovoi refused to pay tribute. Litovoi was killed in battle. The first written account of the city appears in a document dating from 23 November 1406 in an order signed by Mircea cel Batran. Since 1497, the city has been the seat of Gorj County. Constantin Brâncuși, who had lived here as a boy, was commissioned to contribute to a memorial monument to the fighters of World War I, called Calea Eroilor, "Heroes' Street", which was finished in 1938. His large sculptures are now the main tourist attractions in Târgu Jiu: The Table of Silence, Stool Alley, The Gate of the Kiss, and The Endless Column. The latter is shown in the middle section of the city's coat of arms. In the 1950s the Communist mayor planned to demolish Brâncuși's "bourgeois" art. The plan was not carried out. The Târgu Jiu internment camp was a detention facility in the northeastern part of the city. It was a regular prison from 1895 to 1939 and again after 1945, but is best known for its role as an internment camp for various categories of individuals during World War II. Internees in 1943–1944 included Gheorghe Gheorghiu Dej, Chivu Stoica, Mișu Dulgheru, Nicolae Ceaușescu, and Lucrețiu Pătrășcanu. Starting in the 1960s, coal surface mining contributed to a rapid population growth. Other local industries include wood, machine building, textiles, glassware and construction materials (cement, bricks, and tiles). In 1992, a university was founded and named after Brâncuși.

Ансамбль Бранкуси

Михай Раду, румынский архитектор, живущий в Нью-Йорке, описал центр города Тыргу-Жиу, перестроенный в коммунистическую эпоху, как не более чем "смесь плохо поддерживаемой мостовой, неухоженных многоквартирных домов, хаотичных вывесок и зданий всякого размера и вида". Общий городской пейзаж "обыденный, но живой и, безусловно, пригодный для жизни", с "часто диссонирующей" планировкой улиц и городской структурой. Улица Калея Еройлор, представляющая собой внутреннее пространство ансамбля Бранкузи, и в остальном непримечательная, не вызывающая вдохновения и "неприемлемо провинциальная", благодаря скульптурам определяет главные общественные пространства города так же, как Большая ось Парижа.

Герб

Герб города Таргу-Джиу состоит из щита с семью башнями. В центре щита изображена Бесконечная колонна Константина Бранкуши – символ румынского искусства и культуры. По правую и левую стороны щита расположен золотой лев, держащий чёрный меч, "охраняющий" колонну. Лев является древним символом Ольтении, происхождение которого, как считается, связано с эмблемой одной из римских легионных станций в этом регионе, 13-го легиона "Gemina (Legio XIII Gemina)". Он символизирует храбрость и боевой дух жителей города.

Население

По переписи 2021 года в городе проживало 73 545 человек. По переписи 2011 года в пределах городской черты проживало 78 553 жителя; из них 75 640 (96,29%) составляли румыны, 2 683 (3,41%) – представители народа рома, и 0,20% – другие национальности.

Транспорт

Система общественного транспорта Таргу-Джиу состоит из 2 троллейбусных линий и 8 автобусных линий. Она обслуживается компанией S. C. Transloc S. A. Билет на одну поездку стоит около 0,60 евро по состоянию на 2023 год. Главный железнодорожный вокзал расположен на бульваре Республики. Он был реконструирован после румынской революции 1989 года. Дорожная сеть города состоит из пяти бульваров (Blvd. Константин Бранкузи, Blvd. Николае Титулеску, Blvd. Республики, Blvd. Екатерины Теодоруи, Blvd. Унирии). Главная улица города – Калея Викторией (проспект Победы). Самый большой бульвар в Таргу-Джиу – бульвар Екатерины Теодоруи. Через Таргу-Джиу проходят многие важные дороги, такие как европейский маршрут E79 и национальная дорога DN66, которая соединяет его с Дробета-Турну-Северин на западе и Рымнику-Вылча на востоке.

Спорт

Главная футбольная команда города — Пандурий. Они провели 12 сезонов в высшей лиге страны, Лиге I. Их лучший результат был достигнут в сезоне 2012–13, когда они заняли второе место. Пандурий дважды квалифицировался в европейские соревнования и достиг группового этапа Лиги Европы УЕФА 2013–14. Кроме того, в городе есть одна баскетбольная команда в Лиге Национальной — CSM Târgu Jiu, и две гандбольные команды: UCB Târgu Jiu в Дивизии A (мужская) и CSM Târgu Jiu в Лиге Флорилор (женская).