Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род рыб
Genus of fishes
Arctogadus glacialis, также известный под неоднозначными общими названиями арктическая треска и полярная треска, — это арктический вид рыб из семейства тресковых (Gadidae), родственный настоящей треске (род Gadus). Arctogadus glacialis встречается в ледяных водах. Они достигают примерно 30 см в длину и служат излюбленной пищей нарвалов и других арктических китов.
Arctogadus glacialis, known also with ambiguous common names Arctic cod and polar cod, is an Arctic species of fish in the cod family Gadidae, related to the true cod (genus Gadus). Arctogadus glacialis is found in icy water. They grow to about 30 cm long, and are favorite food of narwhals and other arctic whales.
Общие названия и таксономия
Общие названия «арктическая треска» и «полярная треска» могут относиться как к Arctogadus glacialis, так и к Boreogadus saida, а «арктическая треска» также может относиться к Eleginus nawaga. Другой арктический гадид, восточносибирская треска (Arctogadus borisovi), до недавнего времени считался ближайшим родственником A. glacialis. Однако было установлено, что он не является отличным видом от A. glacialis и должен быть включен в состав этого вида. Таким образом, Arctogadus является монотипичным родом. Тем не менее, Arctogadus является близким родственником Boreogadus и, возможно, следует быть включенным в этот род.
The common names "Arctic cod" and "polar cod" can refer to either Arctogadus glacialis or Boreogadus saida, and "Arctic cod" may also refer to Eleginus nawaga. Another Arctic gadid, the East Siberian cod (Arctogadus borisovi), was until recently considered the closest relative of A. glacialis. It has, however, been found not to be distinct from A. glacialis, and should be included in this species. According to this result, Arctogadus is a monotypic genus. However, Arctogadus is a close relative of Boreogadus, and should perhaps be included in that genus.
Внешний вид
Арктическая треска, по имеющимся данным, вырастает до указанной полной длины. Она отличается от других видов трески отсутствием подбородочного усика. Популяции арктической трески, ранее относимые к восточносибирской треске, однако имеют подбородочный усик и достигают длины 50–60 см.
Arctic cod have been cited to grow up to in total length. It has been distinguished from other cod species by its lack of the chin barbel. Populations of Arctic cod previously referred to the East Siberian cod however do have a chin barbel and grow up to 50–60 cm length.
Распространение
Арктическая треска широко распространена в западной части арктического бассейна и на северо-западном и северо-восточном побережьях Гренландии. Её ареал простирается от 85° до 72° северной широты. Арктическую треску можно встретить на глубинах до 1000 м, часто под льдом. Рыбы, ранее относимые к восточносибирской треске, встречаются у западной части побережья Канады и побережья Сибири, а также у северного и южного побережья Гренландии. Эта рыба обитает вблизи морского дна на глубине от 15 до 40 м, но иногда заходит в устья рек и может встречаться под припайным льдом. Вид имеет небольшую промысловую ценность.
The Arctic cod is widely distributed in the western part of the Arctic basin and the northwest and northeast coasts of Greenland. Its range is between 85° and 72°N latitude. Arctic cod can be found at depths of up to 1000 m, and frequently under ice. Fish earlier attributed to the East Siberian cod are found off the western half of the coast of Canada and the coasts of Siberia and also off the northern and southern coasts of Greenland. The fish lives close to the sea floor at depths of 15 to 40 m, but it sometimes enters estuaries, and may also be found under pack ice. The species is of minor commercial value.
Диета
A. glacialis в свободной от льда области у северо-восточного побережья Гренландии питались почти исключительно пелагическими организмами (преимущественно копеподами, амфиподами и мизидами).
A. glacialis in an ice free area off northeastern Greenland were found to feed almost exclusively on pelagic prey (primarily copepods, amphipods, and mysids).