Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рыб
Species of fish
Белый, серебристый или песчаный окунь (Morone chrysops) – пресноводная рыба из семейства окуневых (Moronidae). Обычно достигает длины 12-15 дюймов. Основной цвет вида – серебристо-белый до бледно-зеленого. Спина темная, бока и брюхо белые, вдоль боков проходят узкие темные полосы. У рыбы крупные, грубые чешуи и два спинных плавника. Широко распространена по всей Северной Америке, обитает в крупных водохранилищах и реках. В период нереста весной чаще встречается в мелководных реках, ручьях и протоках. В некоторых местах была интродуцирована как спортивная рыба, а также для контроля численности нежелательных видов рыб, таких как шеад. Является символом штата Оклахома.
The white bass, silver bass, or sand bass (Morone chrysops) is a freshwater fish of the temperate bass family Moronidae. commonly around 12 15 inches long. The species' main color is silver white to pale green. Its back is dark, with white sides and belly, and with narrow dark stripes running lengthwise on its sides. It has large, rough scales and two dorsal fins. They are widely distributed across North America, inhabiting large reservoirs and rivers. When mating in the spring, they are more often found in shallow rivers, creeks, and streams. They have been introduced in some places as sport fish and also to predate on nuisance fish, such as gizzard shad. It is the state fish of Oklahoma.
Диапазон
Белый окунь широко распространен по территории Соединенных Штатов, особенно на Среднем Западе. Он очень многочислен в Пенсильвании и в районе озера Эри. К числу естественных ареалов обитания белого окуня относятся река Арканзас, западная часть озера Эри, река Детройт и озеро Пойнсет в Южной Дакоте; он обильно встречается в системе озер Виннебаго в Висконсине, а также в Оклахоме. Белый окунь также встречается в реках, впадающих в Миссисипи. Являясь коренным обитателем многих северных водоемов, он был интродуцирован во многие водоемы по всей территории Соединенных Штатов, особенно в южных регионах. Он также был успешно интродуцирован в Манитобу, начиная с 1960-х годов, где приобрел значение как объект спортивной рыбалки.
White bass are distributed widely across the United States, especially in the Midwest. They are very abundant in Pennsylvania and the area around Lake Erie. Some native ranges of the white bass are the Arkansas River, western Lake Erie, the Detroit River, and Lake Poinsett in South Dakota; they are abundant in the Winnebago lakes system of Wisconsin; and they are also very abundant in Oklahoma. White bass have also been found in rivers that flow to the Mississippi. Native to many northern habitats, they have been introduced in many different waters around the United States, particularly in southern locations. They were also successfully introduced to Manitoba starting in the 1960s, where they have gained importance as a sport fish.
Описание
Основной цвет этого вида – серебристо-белый до бледно-зеленого. Спина темная, бока и брюхо белые, вдоль боков проходят узкие темные полосы. У рыбы крупные, грубые чешуи и два спинных плавника. Передний спинной плавник значительно тверже и кажется, что на нем есть шипы. Хотя это и не настоящие шипы, такой тип плавников называется шиповым лучом. Задний спинной плавник намного мягче и поэтому называется мягким лучом. Поскольку позвоночник не проникает в хвостовой отдел, у белого окуня хвостовой плавник гомоцеркального типа. Тело глубокое и сжато с боков. Большинство особей вырастают до длины между , хотя некоторые могут достигать или больше. Из-за того, что спинная и брюшная части хвостового плавника сходятся внутрь к точке, образуя четкий угол, хвост называют выемчатым. Рекордный размер белого окуня, пойманного на удочку, согласно Международной ассоциации спортивного рыболовства (IGFA), принадлежит экземплярам, выловленным в 1989 году в озере Оранж, округ Оранж, Вирджиния, и в 2010 году в реке Амит, Луизиана.
The species' main color is silver white to pale green. Its back is dark, with white sides and belly, and with narrow dark stripes running lengthwise on its sides. It has large, rough scales and two dorsal fins. The more anterior dorsal fin is much harder and appears to have spines on them. Although these are not true spines, this type of fin is called a spinous ray. The more posterior of the two dorsal fins is much softer, and is thus called a soft ray. Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail. The body is deep and compressed laterally. Most grow to a length between , though they can reach or more. Because the dorsal and ventral portions of its tail angle inward toward a point to create a clear angle, the tail is said to be notched. The record size for white bass caught on fishing tackle, per The International Game Fish Association, is shared by fish caught in 1989 in Orange Lake, Orange, Virginia, and in 2010 in Amite River, Louisiana.
Диета
Белые окуни - хищники. В их рационе выделяют четыре основных таксона: каланоидные веслоногие ракообразные, циклопоидные веслоногие ракообразные, дафнии и лептодоры. Они охотятся, ориентируясь на зрение. Если их не беспокоить, они легко хватают живую приманку, такую как черви и мальки. Другими рыбами питаются только самые крупные особи, и по мере развития летнего сезона наблюдается общая тенденция к снижению потребления рыбы.
White bass are carnivores. They have four main taxa in their diet: calanoid copepods, cyclopoid copepods, daphnia, and leptodora. They are visual feeders. When not frightened, they will bite readily at live bait such as worms and minnows. Only the largest fish will feed on other fish, and as the summer season progresses, there is an overall trend towards eating fewer fish.
Среда обитания
Белый окунь встречается в высокой плотности в верхнем течении рек. Этот участок реки становится наиболее подверженным деградации, поскольку в этом сегменте обитает также множество различных видов рыб.
White bass are found in high densities in the upstream segment of rivers. This portion of the river becomes the most degraded, as a number of different kinds of fish live in this segment, as well.
Размножение
Сезон нереста белого окуня приходится на середину марта – конец мая. Оптимальная температура воды составляет… Известно, что они находят свои нерестилища, даже если их переносят в другую часть того же озера. Они часто нерестятся в проточной воде притока, но также могут нереститься на обдуваемых ветром берегах озера. Родительские особи уходят на глубину и не заботятся о потомстве. Молодь некоторое время живет в мелководье, пока не переместится в более глубокие воды.
The spawning season for the white bass is mid March to late May. The optimal water temperatures are They are known to find their home spawning ground even if it is moved to a different part of the same lake. They often spawn in moving water in a tributary stream, but they will spawn in windswept lake shores. The parents move to deeper water and do not care for the young fish. The young fish live in shallow water for a while until they move to deeper water.
Гибриды с другими бассами
Белый окунь также скрещивался с полосатым окунем для получения гибридного полосатого окуня, также известного как вайпер, белокаменный окунь, солнечный окунь, палметто окунь и окунь Чероки. Эти гибриды были выпущены во многие пресноводные водоемы по всей территории США.
White bass have also been hybridized with striped bass to produce hybrid striped bass also known as wiper, whiterock bass, sunshine bass, palmetto bass, and Cherokee bass. These hybrids have been stocked in many freshwater areas across the US.