Антигуа и Барбуда: острова, административное деление (округа, приходы). Барбуда и Редонда – зависимые территории, часть государства. География и структура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антигуа и Барбуда — островное государство, состоящее из острова Антигуа, разделенного на шесть приходов, и двух зависимых территорий — острова Барбуда и острова Редонда. Несмотря на то, что Барбуда и Редонда называются зависимыми территориями, они являются неотъемлемой частью государства и, по сути, представляют собой административные деления. Термин "зависимая территория" – это лишь их официальное наименование. Редонда была присоединена к Сент-Джонсу и, в отличие от Барбуды, не является автономным островом, а представляет собой административное деление первого уровня, подчиненное Сент-Джонсу.
Antigua and Barbuda is an island nation made up of: Antigua island which is divided into six parishes; and of the two dependencies of Barbuda island and Redonda island. Although Barbuda and Redonda are called dependencies, they are integral parts of the state, making them essentially administrative divisions. Dependency is simply their title. Redonda was annexed into Saint John and unlike Barbuda, is not an autonomous island, instead, it is a first level administrative division subordinate to Saint John.
История
Административные деления первого уровня Антигуа были основаны на дивизионах, которые позже были объединены для формирования пяти приходов острова. До создания приходов дивизионы служили основой для административного деления Антигуа. Несмотря на то, что дивизионы никогда не были упразднены, основные деления теперь выполняют роль административных делений второго уровня Антигуа. Ранее должность "справедливого судьи" являлась высшей государственной должностью в приходах; однако в настоящее время эта роль больше нигде не существует. +Приход/зависимостьСтолицаНаселение (2011)Процент населения прихода/зависимости, проживающего в столицеПроцент иностранного населения (%)СтатусИзображение(и) (Источник(и))Сент-ДжонСент-Джонс21 64341,8%36,71%ГородСент-ДжорджФитчс-Крик5326,6%34,07%ИмениеСент-ПитерПархам1 30724,5%18,86%ГородСент-ФилиппСент-Филиппс1313,9%20,72%ГородСент-ПолФалмут2402,95%23,21%ГородСент-МэриОлд-Роуд1 25117,04%9,27%ГородБарбудаКодрингтон79648,7%11,54%Деревня
Antigua's first level administrative divisions were based on Divisions, which were later joined together to form the island's five parishes. Prior to the creation of parishes, Divisions served as the basis for Antigua's administrative divisions. Despite the fact that divisions have never been eliminated, major divisions have now taken over the role of becoming Antigua's second level administrative divisions. The office of "justice" served as the top government official in parishes in the past; but, this role is no longer held in any parishes.'''''' +Parish/dependencyCapitalPopulation (2011)Percentage of parish/dependency population living in capitalForeign born population (%)StatusImageRef(s) (Reference(s))Saint JohnSt. John's21,64341.8%36.71%CitySaint GeorgeFitches Creek5326.6%34.07%EstateSaint PeterParham1,30724.5%18.86%Town'''Saint PhilipSt. Philip's1313.9%20.72%TownSaint PaulFalmouth2402.95%23.21%TownSaint MaryOld Road1,25117.04%9.27%TownBarbudaCodrington79648.7%11.54%Village