Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1317 1318 1319
1317 1318 1319
1318 год (MCCCXVIII) — обычный год, начинавшийся в воскресенье (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю.
Year 1318 (MCCCXVIII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Январь - март
23 января Папа Иоанн XXII издал папскую буллу Gloriosam ecclesiam, отлучив Фратичелли, или духовных францисканцев, от Римско-католической церкви. Эта группа известна своим строгим следованием францисканскому идеалу апостольской бедности и попытками навязать его другим. Папа приводит в качестве причин для отлучения обвинения последователей в коррупции в адрес Церкви, отрицание власти священников, отказ приносить присягу Церкви, учение о том, что священники не могут совершать таинства, и утверждение, что они являются единственными истинными последователями Евангелия. 26 января Сэр Гилберт Миддлтон, английский рыцарь, поднявший мятеж против короля Эдуарда II и похитивший епископа Дарема 1 сентября, был признан виновным в государственной измене и казнен через повешение, выволакивание и четвертование. 12 февраля В Италии Кангранде I делла Скала, лорд Вероны, успешно захватил Падую. Под предводительством Якопо I да Каррара Падуанский Большой совет согласился уступить Кангранде территории Монселиче, Эсте, Кастельбальдо и Монтаньяна пожизненно. 14 февраля В Германии Генрих II стал новым маркграфом Бранденбург-Штендаля после смерти своего отца Генриха Безземельного. 27 марта Король Франции и Наварры Филипп достиг соглашения с Бургундским Капетинским домом для урегулирования разногласий по поводу его претензии на корону как брата покойного Людовика X, впереди Жанны Бургундской, четырехлетней дочери Людовика X. Король Филипп согласился с тем, что Жанна обеспечит ее в конечном итоге восхождение на престол Наварры. 29 марта (26-й день 2-го месяца эпохи Бунпо) Император Японии Ханазоно отрекся от престола после девяти лет правления. Его преемником стал его двоюродный брат Го-Дайго, который будет править до 1339 года.
January 23 – Pope John XXII issues the papal bull Gloriosam ecclesiam, excommunicating the Fraticelli, or Spiritual Franciscans from the Roman Catholic Church. The group is known for pursuing strictly the Franciscan ideal of Apostolic poverty and attempting to force others to do so. The Pope cites as reasons for the excommunication that the adherents are guilty of making accusations of corruption, against the Church, denial of the authority of priests, refusal to take oaths to the church, teaching that priests could not confer sacraments, and claiming to be the only group to be true observers of the Gospel. January 26 – Sir Gilbert Middleton, an English knight who had rebelled against King Edward II and kidnapped the Bishop of Durham on September 1, is convicted of treason and then executed by being hanged, drawn and quartered. February 12 – In Italy, Cangrande I della Scala, Lord of Verona successfully takes Padua. Led by Jacopo I da Carrara, the Paduan Greater Council agrees to cede the territories of Monselice, Este, Castelbaldo and Montagnana to Cangrande for life. February 14 – In Germany, Henry II becomes the new Margrave of Brandenburg Stendal upon the death of his father Henry Lackland. March 27 – King Philip of France and Navarre reaches an agreement with the Capetian House of Burgundy to settle dissatisfaction over his claim of the crown as the brother of the late Louis X, ahead of Joan of Burgundy, the 4 year old daughter of Louis X. King Philip agrees that Joan will arrange for Joan to eventually become the Queen of Navarre. March 29 – (Bunpō 2, 26th day of 2nd month) Japan's Emperor Hanazono abdicates the throne after a 9 year reign. He is succeeded by his cousin, Go Daigo, who will rule until 1339).
Октябрь - декабрь
14 октября – Битва при Фохарте: объединенные ирландско-норманнские войска одерживают победу над шотландско-ирландской армией под командованием Эдварда Брюса, провозгласившего себя Верховным королём Ирландии. Эдвард Брюс погибает в битве, положив конец брусовской кампании в Ирландии. 22 ноября – Великий князь Михаил Тверской вызван ханом Узбеком в Сарай, столицу Золотой Орды. По прибытии он был казнен. 3 декабря – Шотландский парламент собирается в Сконе и голосует за утверждение Роберта Стюарта, внука короля Роберта Брюса, в качестве наследника престола. Роберт Стюарт – сын покойной дочери Роберта Брюса, Марджори Брюс, и Уолтера Стюарта. После рождения Давида в 1324 году Роберт Стюарт станет вторым в очереди на престол и в конечном итоге в 1371 году станет королём Робертом II.
October 14 – Battle of Faughart: A Hibernian and Norman force defeats a Scotch Irish army commanded by Edward Bruce, who had proclaimed himself High King of Ireland. Edward Bruce is killed in the battle, ending the Bruce campaign in Ireland. November 22 – Grand Prince Mikhail of Tver is summoned by Özbeg Khan at Sarai, the capital of the Golden Horde. After his arrival, he is executed. December 3 – The Parliament of Scotland meets at Scone and votes to designate Robert Stewart, grandson of King Robert the Bruce as the heir presumptive. Robert Stewart is the son of Robert the Bruce's late daughter Marjorie Bruce and of Walter Stewart. On the birth of David as Robert the Bruce's son in 1324, Robert Stewart will become second in line for the throne, eventually becoming King Robert II in 1371.