Моя Семья: Британский Семейный Ситком

Введение

Британский ситком (2000–2011)
британский ситком

«Моя семья» – британский ситком, созданный Фредом Барроном, который также был его первым соавтором. Производство осуществляли DLT Entertainment и Rude Boy Productions, а трансляция велась на BBC One в течение одиннадцати сезонов с 2000 по 2011 год, с выходом рождественских специальных выпусков начиная с 2002 года. В 2004 году «Моя семья» заняла 24-е место в рейтинге «Лучший британский ситком» по версии BBC, а в 2008 году стала самым популярным ситкомом в Соединенном Королевстве. По состоянию на 2011 год, это один из всего двенадцати британских ситкомов, преодолевших рубеж в 100 эпизодов. В апреле 2020 года BBC One возобновила показ сериала с первого эпизода в 20:00 по пятницам, а все одиннадцать сезонов стали доступны на BBC iPlayer. Сериал повествует о жизни семьи Харперов, вымышленной британской семьи среднего класса. Действие разворачивается в Чизвике, на западе Лондона, главные роли исполняют Роберт Линдсей и Зои Ванамакер в образах мужа и жены Бена и Сьюзан Харпер, а также Крис Маршалл, Даниэла Денби-Эш и Габриэль Томсон в ролях их детей Ника, Джейн и Майкла.

Предыстория

В 1999 году Фред Баррон рассматривал возможность создания британского ситкома по той же модели, что и в США. В ситкоме «Моя семья» планировалось использовать команду сценаристов, работающих в комнате сценаристов, вместо стандартных одного-двух, что уже пробовали в Великобритании в таких шоу, как «Спокойной ночи, любимая» и «Автобусы», но все же оставалось нетипичным подходом. «Моя семья» сознательно разрабатывалась с расчетом на широкую аудиторию, с персонажами, с которыми зрители могли бы установить близкие отношения, подобно тому, как это было в раннем ситкоме BBC «2point4 Children», который также был сосредоточен вокруг семьи. Сериал рассказывает о жизни семьи Харперов, вымышленной британской семьи среднего класса, проживающей по адресу Ланкастер-роуд, 78, Чисуик, Лондон. У дантиста Бена и его жены Сьюзан, экскурсовода, позже работающей в художественной галерее, трое детей: Ник, Джейн и Майкл, постоянно подвергающие свою жизнь опасности. Сьюзан – властная и контролирующая, но Бен предпочитает не вмешиваться в жизнь детей и оставаться в стороне. Джейн позже поступает в университет, но бросает учебу и возвращается домой, а Ник, наконец, обзаводится собственным жильем. В основном фокусируясь на Бене и Сьюзан, сериал также включал в себя побочные сюжетные линии, от афер Ника до любовных перипетий Аби и Роджера. Сериал описывается как ситком в стиле «дисфункциональной семьи», однако во многих эпизодах семья объединяется, чтобы помочь друг другу выбраться из беды. Странные подработки Ника стали важной особенностью первых четырех сезонов. После ухода Ника больше внимания уделялось любовной жизни Аби и Роджера, злоключениям Майкла, бесконечному списку увлечений Джейн и мечте Альфи о музыкальной славе. В сериале происходили значительные изменения в жизни персонажей: Джейн превратилась из бунтующей подростки в любящую мать, Ник – из лентяя во взрослого человека, Аби вышла замуж за Роджера, а Майкл прошел через школьные годы и даже вышел за их пределы. Тем временем Бен оставался все тем же ворчливым дантистом, Сьюзан – властной женщиной, а Альфи – неторопливым и простоватым жильцом.

Каст и персонажи

Главные герои в "Моей семье" - родители Бен и Сьюзан Харпер. У них трое детей: Ник, Джейн и Майкл. Ник – постоянный персонаж до рождественского специального выпуска 2003 года, он появляется однажды в пятой серии 2004 года, а затем окончательно покидает сериал в короткометражном фильме "Comic Relief" 2005 года, так как актер Крис Маршалл хотел заняться другими проектами и избежать закрепощения в одном амплуа. Джейн – постоянный персонаж до рождественского специального выпуска 2002 года и не появляется в четвертом сезоне (2003), пока учится в университете. Джейн возвращается в качестве основного персонажа в пятом сезоне. Аби Харпер впервые появляется в третьем сезоне в роли дочери кузена Бена, Ричарда. В третьем сезоне также впервые появляется Роджер Бейли-младший. Роджер, который становится основным персонажем в четвертом сезоне, – стоматолог и сын бывшего наставника Бена. В рождественском специальном выпуске 2005 года Альфи Баттс, друг Ника, переезжает в дом Харперов. Зои Ванамакер (2000–2011) играет Сьюзан Харпер. Сьюзан Харпер – властная и умеющая добиваться своего. Она постоянно беспокоится о своих трех детях и часто заставляет Бена уделять им повышенное внимание или присматривать за ними. Сьюзан работает экскурсоводом, но большую часть времени проводит дома. Она ужасно готовит. Это отсылка к сериалу "Бабочки", в котором главный герой также стоматолог по имени Бен, и остальным членам семьи часто приходится тайно выбрасывать приготовленную еду, чтобы она этого не заметила. Крис Маршалл (2000–2005) играет Ника Харпера. Ник Харпер – старший ребенок в семье. Он бездельник, постоянно меняющий работу: то каскадер-фрилансер, то человек, переодетый в гориллу, то даже донор спермы. Нику нельзя доверять распоряжение деньгами или выполнение важных дел. В последний раз его видели, когда он переезжал в свою квартиру, и, судя по телефонным разговорам с Беном и Сьюзан, он неплохо справляется с самостоятельной жизнью. Даниэла Денби Эш (2000–2002; 2004–2011) играет Джейн Харпер. Джейн, помешанная на моде, деньгах и парнях, постоянно болтает по телефону, меняет бойфрендов и выпрашивает у Бена деньги на покупки. Учась в Манчестерском университете (тратя еще больше денег отца), Джейн забеременела. Ее отчислили, и она вернулась домой, чтобы снова использовать своих родителей. Сьюзан, кажется, не возражает, так как теперь у нее есть Кензо Харпер, о котором нужно заботиться. До того, как стать Кензо в 2006 году, Тайлер Маршалл сыграл гостя на третьем дне рождения Кензо в 2005 году.

The main characters in My Family are parents Ben and Susan Harper. They have three children, Nick, Janey and Michael. Nick is a regular character until the 2003 Christmas special, and makes one appearance in 2004's fifth series before making his final My Family appearance in the 2005 Comic Relief short as actor Kris Marshall wanted to do other projects and avoid being type cast. Janey is a regular until the 2002 Christmas special and does not appear in series four (2003), while the character is at university. Janey returns as a main character in series five. Abi Harper first appears in series three as the daughter of Ben's cousin Richard. Series three also sees the first appearance of Roger Bailey, Jnr. Roger, who becomes a main character in the fourth series, is a dentist and the son of Ben's former mentor. In the 2005 Christmas special Alfie Butts, a friend of Nick's, moves into the Harper household. Zoë Wanamaker (2000–11) portrays Susan Harper. Susan Harper is a control freak and very good at getting her way. She is constantly worried about her three children and often forces Ben to go out of his way to monitor or look after them. Susan is a tour guide but seems to spend most of her time at home. She is a terrible cook. This is a homage to Butterflies, in which the male lead is also a dentist called Ben and the rest of the family often have to sneak the food she has prepared into the bin without her noticing. Kris Marshall (2000–05) portrays Nick Harper. Nick Harper is the oldest sibling. He is a layabout who is constantly changing jobs – a self employed stuntman one minute, a gorilla o gram the next, at one point a sperm donor. Extremely laid back, Nick cannot be trusted to look after money or handle important tasks. He was last seen moving into his own flat, and from phone conversations Ben and Susan have with him, he seems to be coping with living on his own. Daniela Denby Ashe (2000–02; 2004–11) portrays Janey Harper. Fashion conscious, money loving, boy mad Janey spends all her time on the phone, switching boyfriends, or pestering Ben for shopping money. Whilst at Manchester University (spending yet more of her dad's money) Janey got pregnant. She was expelled and returned home to once again take advantage of her parents. Susan does not seem to mind, as it means she now has Kenzo Harper to look after. Before becoming Kenzo in 2006, Tayler Marshall portrayed a guest at Kenzo's third birthday party in 2005.

Другие персонажи

Дейзи Донован играет Бриджит Маккей, зубного ассистента Бена Харпера на протяжении всего первого сезона. Она была известна своим нестандартным мышлением и образом жизни и часто пыталась предложить Бену и его пациентам духовное наставление. Она часто забывала записывать телефонные сообщения для Бена и раздражала его во время работы. Казалось, что между ней и Ником есть взаимная симпатия. Хлоя Бэйл играет Сашу, лучшую подругу Джейн в 8–11 сезонах. Сюжетные линии были сосредоточены на том, как пара попадает в неприятности (обычно по инициативе Саши). Бен не любил ее, а затем и Джейн, пока они снова не подружились. Максин, персонаж, которого никогда не показывали, была лучшей школьной подругой Джейн. Хотя ее никогда не видели, намекалось, что Максин очень похожа на Джейн: популярная и следящая за модой. Однажды Джейн призналась Сьюзен, что общалась с Максин, потому что предполагаемая "непривлекательность" Максин заставляла Джейн выглядеть красивее. Джейн также завидовала тому, что родители Максин одевали ее в дорогую дизайнерскую одежду. Неизвестно, поддерживали ли они связь. Розмари Лич играет Грейс Риггс, мать Сьюзан Харпер, известную своей пристрастием к алкоголю, особенно к мартини. У них с Сьюзен холодные отношения, и они постоянно находятся в психологической борьбе. У Грейс было несколько поклонников в сериале, и именно она рассказала Бену, что Сьюзан была замужем до того, как вышла за него замуж. Она любит вызывать у Сьюзан чувство вины за то, что та ее не навещает, и часто использует обманные тактики, чтобы заманить ее к себе. Ее покойная мать, Мэри, владела очень успешным борделем в лондонском Вест-Энде. Она впервые появилась во втором сезоне, где ее сыграла Эвриль Элгар, и была указана как "Ребекка" (хотя в эпизоде ее имя не упоминалось). Она больше не появлялась, пока Лич не взяла на себя эту роль в четвертом сезоне. В эпизоде "Достойное предложение" было объявлено о ее смерти. Кевин Бишоп играет "Глупого Брайана", парня Джейн во втором сезоне сериала, когда они оба еще учились в школе, но он начал увлекаться дизайном интерьеров. Несмотря на прозвище "Глупый Брайан", он удивительно хорошо умел делать книжные полки, например, для кухни Харперов. Алекс Доусон играет Хьюберта, лучшего друга Майкла (неизвестно, поддерживают ли они связь до сих пор). Хьюберт был известен своей консервативностью, но при этом был очень умным. Однажды он создал пульт дистанционного управления для телевизора, который мог получить "бесплатный" доступ к каналам, требующим PIN-кода. Энди Тейлор играет роль администратора отеля, появляясь в пяти эпизодах. Он появляется в разных отелях по всей стране в качестве администратора. Каждый раз, когда он встречал семью Харпер, он все больше узнавал об их дисфункциональных выходках. Однажды он заподозрил, что Сьюзан – эскорт, а у Бена – любовница. Николас Грейс играет мистера Кейси, соседа Харперов, хотя у них не складываются отношения. Зрители впервые встретили его как недавнего вдовца, который усыновил собаку и назвал ее Джемма. Он также пытался обмануть Бена, чтобы получить деньги после того, как Бен сбил собаку. Рейчел Хайд Харви играет Фиону, девушку Майкла на протяжении четвертого сезона. Их однажды застали вместе в постели, но они не занимались сексом. Их также застали целующимися в шкафу для белья, а в другой сцене они начинают раздеваться, но Сьюзан слушает и говорит им остановиться. Натан Брайн играет Скотта Марша в 10-м сезоне. Скотт – первый парень Майкла. В своем первом появлении Бен случайно раскрыл его гомофобному отцу, и ему пришлось покинуть дом. Сьюзан пригласила его пожить у них, но Майкл и Скотт переехали в новую квартиру. Через несколько эпизодов выяснилось, что Скотт и Майкл расстались, хотя они снова сошлись в том же эпизоде.

Daisy Donovan portrays Brigitte McKay, Ben Harper's dental assistant for the entire first series. She was known for her unique way of thinking and living, and often tried to offer Ben and his patients spiritual guidance. She often forgot to take phone messages for Ben and irritated him while he worked. She and Nick appeared to be attracted to each other. Chloe Bale portrays Sasha, Janey's best friend in series 8–11. Storylines focused on the pair getting into trouble (usually instigated by Sasha). She was disliked by Ben, then by Janey until they became friends again. Maxine an unseen character was Janey's best friend from school. Although she was never seen, it was hinted that Maxine was very much like Janey: popular, and fashion conscious. Janey once admitted to Susan that she hung out with Maxine because Maxine's alleged "ugliness" made Janey look more beautiful. Janey was also jealous that Maxine's parents treated her with expensive designer labels. It is unknown if they kept in touch. Rosemary Leach portrays Grace Riggs, Susan Harper's mother, known for her addiction to alcohol, especially martinis. She and Susan have a cold relationship, and are locked in a constant psychological battle. Grace has had various boyfriends in the show and was the one who told Ben that Susan was married before she married him. She likes to make Susan feel guilty for not visiting her and often uses deceitful tactics to lure her over. Her own late mother, Mary, owned a highly successful brothel in London's West End. She first appeared in series two, played by Avril Elgar and credited as "Rebecca" (although she was not referred to by name in the episode). She did not reappear until Leach took up the role in series four. It was announced in the episode "A Decent Proposal" that she had died. Kevin Bishop portrays Stupid Brian, Janey's boyfriend in the show's second series when he and Janey were still at school but he was getting into decorating. Although he lived up to the nickname 'Stupid Brian,' he was surprising apt at building a bookshelf for the Harpers' kitchen. Alex Dawson portrays Hubert, Michael's best friend (it's unknown whether they're still in touch). Hubert was known for being very square but very smart. He once created a television remote that could gain 'free' access channels that required PINs for them. Andy Taylor portrays Hotel Receptionist, appearing in five episodes. He appears in different hotels across the country as a hotel receptionist. Each time he encountered the Harper family he became more familiar with their dysfunctional antics. He once suspected that Susan was an escort and that Ben had a mistress. Nickolas Grace portrays Mr. Casey, the Harpers' next door neighbour, although he doesn't get along with them. Viewers first met him as a recent widower who had adopted a dog and named her Gemma. He also tried to scam Ben for money after Ben ran over this dog. Rachel Hyde Harvey portrays Fiona, Michael's girlfriend throughout the fourth series. She and Michael are caught in bed together but never had sex. They are also caught kissing in the airing cupboard, and in another scene they begin to take their clothes off but Susan is listening and says they should stop. Nathan Brine portrays Scott Marsh in series 10. Scott is Michael's first boyfriend. In his first appearance, Ben accidentally outed him to his homophobic father and he was forced to leave home. Susan invited him to live at the house, but Michael and Scott moved into a new flat instead. A few episodes later, it was revealed that Scott and Michael had split up, although they got back together in the same episode.

Эпизоды

Первый эпизод вышел в эфир 19 сентября 2000 года, а последний – 2 сентября 2011 года. Было показано 120 эпизодов, включая десять специальных выпусков, а также один короткометражный ролик для Comic Relief. BBC и UKTV отказываются повторно транслировать эпизод из четвертого сезона "Слепое правосудие" из-за получения четырех жалоб (от аудитории в 12 миллионов зрителей). Хотя причина не была объявлена, вероятно, его сочли оскорбительным для слепых людей. Этот эпизод запрещен к показу на британском телевидении, но он все еще доступен на BBC iPlayer, в DVD-издании четвертого сезона для Великобритании и был показан на BBC America. Эпизоды записываются перед живой аудиторией в студии Pinewood Studios, Iver, Buckinghamshire, за исключением случаев, когда декорации слишком велики – тогда эпизод снимается, а затем демонстрируется приглашенной аудитории в режиме "прямого эфира". Кроме того, в отличие от большинства британских ситкомов, но как и большинство американских телевизионных комедий, в сериале отсутствуют съемки на натуре. Сцены, действие которых происходит на открытом воздухе, на самом деле были построены как декорации. Сценарий сериала писался командой сценаристов по американской модели. Ранее британские ситкомы обычно писались одним или двумя сценаристами. Привлекая большее количество сценаристов для разработки шуток для каждого эпизода, компания DLT Entertainment UK Ltd, занимающаяся производством, смогла поддерживать последовательный и относительно долговечный продукт, не дожидаясь, пока один сценарист напишет новый материал.

Последовательность открытия

В начале первых двух серий заставка скользит по четырем коробкам, в каждой из которых изображено лицо персонажа. Первая коробка стоит отдельно, в ней Бен и Сьюзан. Остальные три наложены друг на друга, с фотографиями Майкла, Джейн и Ника слева направо. Во время скольжения лица персонажей поворачиваются: Джейн и Ник улыбаются, а остальные выглядят довольно нейтрально. После размещения коробок, коробки с молодыми персонажами опускаются в нижнюю часть экрана и заменяются логотипом шоу. В начале третьей серии четыре прямоугольных блока падают на полностью белый экран, формируя лицо Бена. Затем эти блоки заменяются блоками, формирующими лицо Сьюзан; каждый блок затем показывает различные части лиц других персонажей, чтобы в итоге появилось лицо Ника. Заставка продолжает формировать лица Джейн, Майкла и (начиная с четвертого эпизода "Of Mice and Ben") нового персонажа, Аби. Лицо Аби (в первых трех эпизодах – лицо Майкла) падает в нижний правый угол, а предыдущие лица расходятся по другим частям белого экрана. Видно, что Ник, Джейн и Майкл находятся рядом с Аби, а Бен и Сьюзан – вместе в верхнем левом углу экрана. Логотип постепенно исчезает в правом верхнем углу экрана. Начальная заставка четвертого сезона похожа на заставку третьего сезона. Единственное отличие – изменены фотографии персонажей, и при переходе каждый блок не показывает разные части лиц, а переходит в различных стилях, например, как открытие жалюзи. Начальные титры пятого сезона остаются похожими; фотографии снова изменены, и вместо четырех прямоугольников их становится одиннадцать. Ник почти полностью отсутствует в начальных титрах пятого сезона, за исключением шестого эпизода "My Will Be Done"; он отсутствовал в некоторых эпизодах четвертого сезона и в нескольких эпизодах третьего сезона. В начальной заставке шестого сезона используются вырезы изображений каждого персонажа, которые постепенно проявляются на белом экране, увеличиваются и уменьшаются, и в конечном итоге перестают двигаться. Расположение персонажей слева направо: Аби, Майкл, Сьюзан, Бен, Джейн и Роджер. Титры остаются неизменными для седьмого и восьмого сезонов; единственное отличие – изменена одежда Джейн. В девятом сезоне расположение персонажей меняется из-за ухода Аби в конце предыдущего сезона. Ее место занимает Альфи, который был постоянным персонажем с шестого сезона, но впервые появился в титрах только в девятом сезоне. Начиная со специального рождественского эпизода 2009 года, Альфи заменяет Кензо.

At the start of the first two series, it slides across four boxes with each character's face in them. The first box stands alone with Ben and Susan in it. The other three are lapped over each other with a photo of Michael, Janey and Nick from left to right in them. While it slides across at the start, each character's face turns with Janey and Nick smiling and the others being fairly plain faced. Once the boxes are placed, the boxes with youngsters in them drop to the bottom of the screen and are replaced with the show's logo. At the start of the third series, four rectangle blocks fall onto a completely white screen to create Ben's face. Those blocks are then replaced with blocks that create Susan's face; each block then shows different parts of the other characters to finally reveal Nick's face. It continues to do this for Janey, Michael and (starting from the fourth episode entitled "Of Mice and Ben") the new character to the show Abi. Abi's (for the first three episodes, Michael's) face then falls into the bottom right corner while the previous faces spread across to other places of the white screen. It reveals that Nick, Janey and Michael are next to Abi and Ben and Susan are with each other at the top left of the screen. The logo fades on the top right of the screen. The fourth series is similar to the third series opening sequence. Only difference is that the photo of each character is changed, each block does not show different parts of each character when it transitions; instead it transitions in various styles, for example in an opening in a window blind style. Series five titles still remain similar; the photos are changed again and there are eleven rectangles instead of four. Nick is almost completely absent from the opening titles in series five except in episode six of series five titled "My Will Be Done"; he was missing in some episodes from series four and a few from series three. The series six opening titles have cut outs of each character, as they fade into the white screen and zoom in and out and eventually stop moving. The line up from left to right is Abi, Michael, Susan, Ben, Janey and Roger. The titles remain the same for series seven and eight; the one difference is that Janey's clothes are changed. In series nine, the line up changes due to Abi's departure at the end of the previous series. Her place is taken by Alfie, who has been a regular since series six but never appeared in the titles until the ninth series. Starting in the 2009 Christmas Special, Alfie has been replaced by Kenzo.

Писатели

Первым сценаристом сериала был его создатель, Фред Баррон, совместно с британским писателем Пенни Крофт. Баррон написал восемь эпизодов до начала четвертого сезона. Среди других основных сценаристов – Джеймс Хендри и Иан Браун, которые написали множество эпизодов, включая первый эпизод совместно, вплоть до рождественского специального выпуска 2004 года. Стивен и Джим Армогида – единственные сценаристы, работавшие над сериалом на протяжении всего его существования. Такие сценаристы, как Софи Хеттерингтон, Джорджия Притчет, Джеймс Кэри и Тесс Моррис, написали по крайней мере один эпизод для этого ситкома. Ни один из этих сценаристов не написал более пяти эпизодов. Андреа Соломонс написала множество эпизодов для сериала «Моя семья», работая над ним со второго по шестой сезон. Тем временем, Дарен Генри написал один эпизод для пятого сезона, прежде чем вернуться к работе над восьмым сезоном и далее. Пол Минетт и Брайан Левесон были последними основными сценаристами ситкома. Они отвечали за большинство специальных выпусков, написав как минимум три эпизода из каждого сезона, начиная с 2005 года. Берт Тайлер Мур и Джордж Джеффри написали несколько эпизодов для шестого и седьмого сезонов, а затем вернулись для работы над десятым сезоном. Том Леопольд написал два эпизода исключительно для шестого сезона. Том Андерсон, последний исполнительный продюсер и шоураннер сериала, написал свой первый эпизод для седьмого сезона и продолжал писать до десятого, но оставался шоураннером в течение одиннадцатого сезона. Эд Дайсон и Дэвид Кантор написали эпизоды для седьмого, восьмого, девятого и одиннадцатого сезонов.

The first writer for the series was its creator, Fred Barron with British writer, Penny Croft. Barron wrote eight episodes up until the fourth series. Other major writers include James Hendrie and Ian Brown who wrote numerous episodes, including the first episode together up until the 2004 Christmas Special. Steven and Jim Armogida are the only writers to remain on the show throughout its run. Writers such as Sophie Hetherington, Georgia Pritchett, James Cary and Tess Morris have all written at least one episode for the sitcom at one point. None of these writers have written more than five episodes. Andrea Solomons has written many episodes for My Family, she wrote from the second series to the sixth series. Meanwhile, Darin Henry has written one episode for the fifth series before returning for the eighth series onwards. Paul Minett and Brian Leveson were the sitcom's last main writers. Credited for most of the specials, at least three episodes from every series since 2005. Bert Tyler Moore and George Jeffrie both have written a few episodes for the sitcom in its sixth and seventh series and returned for series ten. Tom Leopold wrote two episodes for the sixth series only. Tom Anderson, the series' last executive producer and showrunner, wrote his first episode for series seven and wrote until series ten, but remained showrunner for series eleven. Ed Dyson and David Cantor have written episodes for the seventh, eighth, ninth and eleventh series. Writer Year(s) Episodes James HendrieIan Brown 2000–2004 27 (inc. 2 co written) Fred Barron 2000–2003 8 (inc. 4 co written) Shawn Schepps 2000 1 (inc. 1 co written) Penny Croft 2000 1 (inc. 1 co written) Andrea Solomons 2001–2006 12 (inc. 1 co written) Sophie Hetherington 2002–2004 3 (inc. 2 co written) Georgia Pritchett 2003 1 James Cary 2004 1 Darin Henry 2004; 2008–2011 8 (inc. 2 co written) George Jeffrie Bert Tyler Moore 2006–2007; 2010–2011 4 (inc. 1 co written) Tess Morris 2006 1 (inc. 1 co written) Tom Leopold 2006 2 Steve Armogida Jim Armogida 2000–2010 24 (inc. 1 co written) Paul Minett Brian Leveson 2005–2010 13 (inc. 2 co written) Tom Anderson 2007–2011 8 (inc. 2 co written) Ed Dyson 2007–2009; 2011 5 David Cantor 2007–2009; 2011 5 (inc. 1 co written) Amy Shindler 2009–2010 2 Andrew Kreisberg 2009–2010 2 Robin Taylor 2009; 2011 2 Dan Staley 2010 1

Сценарист Год(ы) Эпизоды
Джеймс Хендри – Иан Браун 2000–2004 27 (вкл. 2 в соавторстве)
Фред Баррон 2000–2003 8 (вкл. 4 в соавторстве)
Шон Шеппс 2000 1 (вкл. 1 в соавторстве)
Пенни Крофт 2000 1 (вкл. 1 в соавторстве)
Андреа Соломонс 2001–2006 12 (вкл. 1 в соавторстве)
Софи Хеттерингтон 2002–2004 3 (вкл. 2 в соавторстве)
Джорджия Притчет 2003 1
Джеймс Кэри 2004 1
Дарен Генри 2004; 2008–2011 8 (вкл. 2 в соавторстве)
Джордж Джеффри – Берт Тайлер Мур 2006–2007; 2010–2011 4 (вкл. 1 в соавторстве)
Тесс Моррис 2006 1 (вкл. 1 в соавторстве)
Том Леопольд 2006 2
Стив Армогида – Джим Армогида 2000–2010 24 (вкл. 1 в соавторстве)
Пол Минетт – Брайан Левесон 2005–2010 13 (вкл. 2 в соавторстве)
Том Андерсон 2007–2011 8 (вкл. 2 в соавторстве)
Эд Дайсон 2007–2009; 2011 5
Дэвид Кантор 2007–2009; 2011 5 (вкл. 1 в соавторстве)
Эми Шиндлер 2009–2010 2
Эндрю Крайсберг 2009–2010 2
Робин Тейлор 2009; 2011 2
Дэн Стэйли 2010 1

Критический прием

Первоначально шоу получило негативную реакцию критиков, и многие сочли его юмор банальным и устаревшим. Несмотря на это, программа продемонстрировала рейтинги выше среднего, и были заказаны новые сезоны, при этом одобрение критиков постепенно росло по мере развития сериала. Брюс Дессау, комментируя 100-й эпизод, отметил, что это комедия, которую "критики ненавидят, но публика любит", основываясь на показателях зрительской аудитории. Зои Ванамакер заявила в 2007 году, что больше не удовлетворена качеством сценария, утверждая, что она и Роберт Линдсей даже отказались снимать один эпизод из-за его низкого качества. В мае 2009 года обе звезды признались, что по-прежнему недовольны качеством сценария, при этом Линдсей сказал: "В сценариях есть откровенный мусор, и мы это знаем". Позже он допустил, что одиннадцатый сезон может стать последним, заявив: "Насколько касается меня и Зои Ванамакер, мы снимем десятый сезон из 16 эпизодов, который BBC, вероятно, разделит на десятый и одиннадцатый, и на этом всё". В 2004 году шоу заняло 24-е место в списке лучших британских ситкомов.

Рейтинги

Сериал #ЭпизодПервый эфирПоследний эфир Среднее количество зрителей (миллионов) Дата Зрители (миллионов) Дата Зрители (миллионов) Премия Лью Грейда Моя семья Британские комедийные премии Лучший комедийный новичок Крис Маршалл Премия Королевского телевизионного общества Командная премия Моя семья 2003 Премия BAFTA за телевизионные программы Лучшая ситуационная комедия Национальная телевизионная премия Самый популярный комедийный актер Роберт Линдсей Самая популярная комедийная программа Моя семья TV Quick Awards Лучшее комедийное шоу 2004 Национальная телевизионная премия Самая популярная комедийная программа 2005 Премия Golden Rose Лучшая актриса ситкома Зоя Ванамейкер 2006 Национальная телевизионная премия Самая популярная комедийная программа Моя семья 2007 Национальная телевизионная премия Самая популярная комедийная программа TV Quick Awards Лучшее комедийное шоу 2008 Национальная телевизионная премия Самая популярная комедийная программа TV Quick Awards Лучшее комедийное шоу 2009 Премия Golden Rose Ситком TV Quick Awards Лучшее комедийное шоу

Отмена

Контролер BBC One Дэнни Коэн, комментируя решение о закрытии сериала, сказал: "Теперь, когда все дети Харпера выросли и разъехались, мы считаем, что пора освободить место для новых комедий". Роберт Линдсей сказал в интервью The Daily Telegraph: "Я поражен любовью зрителей к этому сериалу [ ] Когда Крис Маршалл ушел в 2005 году, я был уверен, что это конец. Но каким-то образом Зои и я сумели сохранить его суть".