Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский поэт (1790–1872)
Danish poet (1790–1872)
Йоханнес Карстен Хаух (12 мая 1790 – 4 марта 1872) был датским поэтом.
Johannes Carsten Hauch (12 May 1790 – 4 March 1872) was a Danish poet.
Биография
Хаух родился в Фредериксхальде, в Норвегии. Его отец, Фредерик Хаух, был датским управляющим имениями в Смаленене. Его мать, Карен Танк, была сестрой норвежского судовладельца и председателя парламента Карстена Танка. В 1802 году Хаух потерял мать, а в 1803 году вернулся с отцом в Данию. В 1807 году он сражался добровольцем против английского вторжения. В 1808 году он поступил в Копенгагенский университет, а в 1821 году получил докторскую степень. Он стал другом и соратником Штеффенса и Оеленшлягера, с энтузиазмом приняв романтические взгляды на поэзию и философию. Его первые две драматические поэмы, «Путешествие в Гинистан» и «Сила воображения», вышли в свет в 1816 году, за ними последовала лирическая драма «Розаурн» (1817), но эти работы не привлекли особого внимания. Хаух, таким образом, отказался от надежды на славу как поэт и полностью посвятил себя изучению науки. Он получил докторскую степень по зоологии в 1821 году и отправился за границу для продолжения исследований. В Ницце он попал в аварию, в результате которой ему пришлось ампутировать ногу. Он вернулся к литературе, опубликовав драматизированную сказку «Хамадриада» и трагедии «Баязид», «Тиберий», «Григорий VII» в 1828–1829 годах, «Смерть Карла V» (1831) и «Осада Маастрихта» (1832). Эти пьесы подверглись резкой критике и не имели успеха. Затем Хаух обратился к написанию романов и опубликовал пять романов подряд: «Вильгельм Заберн» (1834); «Алхимик» (1836); «Польская семья» (1839); «Остров на Рейне» (1845); и «Роберт Фултон» (1853). В 1842 году он собрал свои короткие стихотворения. В 1846 году он был назначен профессором скандинавских языков в Киле, но вернулся в Копенгаген, когда в 1848 году разразилась война. Примерно в это время его драматический талант достиг своего пика, и он создал одну замечательную трагедию за другой; среди них следует упомянуть «Свенд Грате» (1841); «Сестры из Киннекуллена» (1849); «Маршал Стиг» (1850); «Честь потеряна и обретена» (1851) и «Юность Тихо Браге» (1852). С 1858 по 1860 год Хаух был директором Датского королевского театра; он поставил еще три трагедии: «Любимец короля» (1859); «Генрих Наваррский» (1863); и «Юлиан Отступник» (1866). В 1861 году он опубликовал еще один сборник лирических стихотворений и романсов, а в 1862 году – историческую эпическую поэму «Вальдемар Победоносный», тома, содержащие его лучшие работы. С 1851 года, когда он сменил Оеленшлягера, до своей смерти он занимал почетную должность профессора эстетики в Копенгагенском университете. Он умер в Риме в 1872 году и был похоронен на некатолическом кладбище (Cimitero acattolico). Хаух был одним из самых плодовитых датских поэтов, хотя его произведения не отличаются одинаковой ценностью. Его лирика и романсы в стихах всегда отличаются стройностью формы и часто сильным воображением. Во всех своих произведениях, но особенно в трагедиях, он проявляет явную склонность к мистическому и сверхъестественному. Из его драм, пожалуй, лучшая – «Маршал Стиг», а из его романов наиболее ценится патриотическая повесть «Вильгельм Заберн». Романы Хауха были собраны (1873–1874), а его драматические произведения (в 3 томах, 2-е издание, 1852–1859).
Hauch was born in Frederikshald in Norway. His father was the Danish bailiff in Smaalenene, Frederik Hauch. His mother, Karen Tank was sister of Norwegian ship merchant and parliament president Carsten Tank. In 1802 Hauch lost his mother, and in 1803 returned with his father to Denmark. In 1807 he fought as a volunteer against the English invasion. He entered the university of Copenhagen in 1808, and in 1821 took his doctors degree. He became the friend and associate of Steffens and Oehlenschläger, warmly adopting the romantic views about poetry and philosophy. His first two dramatic poems, The Journey to Ginistan and The Power of Fancy, appeared in 1816, and were followed by a lyrical drama, Rosaurn (1817); but these works attracted little or no attention. Hauch therefore gave up all hope of fame as a poet, and resigned himself entirely to the study of science. He took his doctors degree in zoology in 1821, and went abroad to pursue his studies. At Nice he had an accident which obliged him to submit to the amputation of one foot. He returned to literature, publishing a dramatized fairy tale, the Hamadryad, and the tragedies of Bajazet, Tiberius, Gregory VII, in 1828 1829, The Death of Charles V (1831), and The Siege of Maestricht (1832). These plays were violently attacked and enjoyed no success. Hauch then turned to novel writing, and published in succession five romances Vilhelm Zabern (1834); The Alchemist (1836); A Polish Family (1839); The isle on the Rhine (1845); and Robert Fulton (1853). In 1842 he collected his shorter Poems. In 1846 he was appointed professor of Scandinavian languages in Kiel, but returned to Copenhagen when war broke out in 1848. About this time his dramatic talent was at its height, and he produced one admirable tragedy after another; among these may be mentioned Svend Grathe (1841); The Sisters at Kinnekullen (1849); Marshal Sag (1850); Honour Lost and Won (1851) and Tycho Brahe's Youth (1852). From 1858 to 1860 Hauch was director of the Danish National Theatre; he produced three more tragedies: The King's Favourite (1859); Henry of Navarre (1863); and Julian the Apostate (1866). In 1861 he published another collection of Lyrical Poems and Romances and ~fl 1862 the historical epic of Valdemar Seir, volumes which contain his best work. From 1851, when he succeeded Oehlenschläger, to his death, he held the honorary post of professor of aesthetics at the university of Copenhagen. He died in Rome in 1872, and was buried at the Cimitero acattolico. Hauch was one of the most prolific of the Danish poets, though his writings are unequal in value. His lyrics and romances in verse are always line in form and often strongly imaginative. In all his writings, but especially in his tragedies, he displays a strong bias in favor of what is mystical and supernatural. Of his dramas Marshal Stig is perhaps the best, and of his novels the patriotic tale of Vilhelm Zabern is admired the most. Hauch's novels were collected (1873–1874) and his dramatic works (3 vols., 2nd ed., 1852–1859).