Хью Найгел Бейли: биография британского политика, депутата парламента от Йорка (1992-2015). Образование, карьера в NALGO и университетах Йорка и Бристоля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик из Лейбористской партии, сэр Хью Найджел Эдвард Бейли (родился 9 января 1952 года) — британский политик, который являлся членом парламента от избирательного округа Йорк Центральный (ранее — Йорк и город Йорк) с 1992 по 2015 год.
British Labour Party politician
Sir Hugh Nigel Edward Bayley (born 9 January 1952) is a British Labour politician who served as the Member of Parliament (MP) for York Central, previously York and City of York, from 1992 to 2015.
Ранние годы
Бэйли родился в Мейденхеде, графство Беркшир, и получил образование в Haileybury и Имперском колледже государственной службы, Бристольском университете, где в 1974 году получил степень бакалавра наук в области политики, после чего продолжил обучение в Йоркском университете, где в 1976 году получил степень магистра философии (BPhil) по южноафриканским исследованиям. После окончания учебы в 1975 году он стал окружным, а затем национальным офицером NALGO до 1982 года. В 1980 году Бэйли был избран членом совета лондонского района Камден, а в 1982 году стал генеральным секретарем Международного вещательного траста. Бэйли оставил должность члена совета и переехал в Йорк, чтобы занять должность научного сотрудника в области экономики здравоохранения в Йоркском университете с 1987 по 1992 год. С 1986 по 1998 год он преподавал социальную политику в этом университете.
Bayley was born in Maidenhead, Berkshire, and was educated at Haileybury and Imperial Service College, the University of Bristol, where he obtained a Politics BSc degree in 1974, before pursuing further studies at the University of York, where he was awarded a BPhil degree in Southern African studies in 1976. After his studies in 1975 he became a District Officer and later a National Officer with NALGO until 1982. Bayley was elected as a councillor in the London Borough of Camden in 1980 and became the general secretary of the International Broadcasting Trust in 1982. Bayley stepped down as a councillor and moved to York to take up a post as research officer in health economics at the University of York from 1987 to 1992. He was a lecturer in social policy at the university from 1986 until 1998.
Парламентская карьера
Хью Бейли был выдвинут кандидатом от лейбористов в Йорке на всеобщих выборах 1987 года, но уступил консерватору Коналу Грегори всего с разницей в 147 голосов. После выборов Хью Бейли стал научным сотрудником по экономике здравоохранения в Йоркском университете и вошел в состав местного органа здравоохранения. На всеобщих выборах 1992 года в Йорке Конал Грегори и Хью Бейли вновь сошлись в борьбе, и на этот раз Бейли одержал убедительную победу. После избрания 7 мая 1992 года он произнес свою первую речь и присоединился к комитету по здравоохранению. Название избирательного округа Йорк было изменено (хотя границы остались прежними), и на всеобщих выборах 1997 года Бейли получил поддержку более чем 20 000 избирателей. После выборов Бейли стал парламентским частным секретарем государственного секретаря по здравоохранению Фрэнка Добсона, который жил недалеко от Йорка. В 1998 году он был назначен в правительство Тони Блэра на должность парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте социального обеспечения, ответственного за пособия по нетрудоспособности, материнству, инвалидности и ущербу от вакцинации. Ему было поручено провести через Палату общин законопроект о реформе системы социального обеспечения и пенсионного обеспечения, который вызвал резкую критику со стороны рядовых лейбористских депутатов из-за планов по проверке нуждаемости и ограничению доступа к пособию по нетрудоспособности. После всеобщих выборов 2001 года он был отстранен от работы в правительстве. С тех пор Бейли работал в Комитете по международному развитию и стал инициатором создания межпартийной парламентской группы по вопросам Африки, несколько лет возглавляя ее, а в настоящее время занимая должность вице-председателя. С ноября 2012 по 2014 год он был президентом Парламентской ассамблеи НАТО. Он также был председателем Комитета по рассмотрению законопроектов. Округ Йорк был упразднен в 2010 году, и Бейли был избран на всеобщих выборах 2010 года представлять преемственный округ Йорк-Центральный. Будучи лояльным членом парламента, Бейли редко голосовал против позиции своей партии. В начале работы парламента 2010 года спикер Палаты общин Джон Беркоу назначил Бейли временным заместителем спикера на срок две недели до избрания постоянных заместителей. Бейли принял это назначение, но заявил, что будет исполнять свои обязанности лишь временно и не будет баллотироваться на должность заместителя спикера, поскольку предпочитает иметь возможность представлять интересы своих избирателей, высказываясь по вопросам, рассматриваемым в Палате. 5 декабря 2014 года Бейли объявил о своем намерении покинуть пост депутата от лейбористской партии на всеобщих выборах 2015 года. В 2015 году, в честь заслуг в области парламентского сотрудничества с НАТО, Бейли был удостоен рыцарского звания.
Hugh Bayley was nominated as the Labour candidate for York at the 1987 general election but was defeated by just 147 votes by the Conservative Conal Gregory. After the election, Hugh Bayley became a Health Economics Research Fellow at the University of York, and became a member of the local health authority. Conal Gregory and Hugh Bayley again fought it out at the 1992 general election in York and this time Bayley won by a comfortable margin. After his election he made his maiden speech on 7 May 1992 and joined the Health Select committee. The name of the York constituency was changed (though with unaltered boundaries) and Bayley won a majority of over 20,000 at the 1997 general election. After the election, Bayley became the Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Health Frank Dobson, who lived near York. In 1998 he was appointed to Tony Blair's Government as the Parliamentary Under Secretary of State in the Department of Social Security, responsible for Incapacity, Maternity, Disability benefits and Vaccine damage. He was deputed to bring the Welfare Reform and Pensions Bill through the Commons, which attracted much criticism from backbench Labour MPs over plans to means test and restrict access to incapacity benefit. He was dropped from government after the 2001 general election. Bayley has since served on the International Development Committee and pioneered the foundation of the Africa All Party Parliamentary Group, serving as chair for several years, now being its vice chair. He was president of the NATO Parliamentary Assembly from November 2012 to 2014. He was also a chairman of the Public Bill Committee. The City of York constituency was abolished in 2010, with Bayley being elected in the 2010 general election to represent the successor constituency York Central. A loyal backbencher, Bayley rarely voted against his party whip. At the outset of the 2010 parliament, Speaker of the House of Commons John Bercow appointed Bayley as a temporary Deputy Speaker to serve for two weeks until the election of Deputy Speakers. Bayley accepted the appointment, but stated that he would serve only temporarily and would not run for a Deputy Speakership, as he preferred to be able to represent his constituents by speaking out on issues before the House. On 5 December 2014, Bayley announced his intention to stand down as a Labour MP at the 2015 general election. Bayley was knighted in the 2015 New Year Honours for his "services to parliamentary engagement with NATO".
Личная жизнь
Сэр Хью был активным участником движения против апартеида во время учебы в университете. 22 декабря 1984 года в Камдене он женился на Фенелле Джефферс с острова Невис; у них есть сын и дочь.
Sir Hugh was active in the Anti Apartheid Movement in his student days. On 22 December 1984, in Camden, he married Fenella Jeffers from Nevis; they have a son and a daughter.