Хелен Кларк: От депутата до общественной деятельности и судебных разбирательств.
Helen Clark (British politician)
Хелен Кларк: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской партии (1997-2005). Выборы в Питерборо, карьера и результаты голосования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский лейбористский политик
British Labour politician
Хелен Розмари Кларк (урожденная Дайч; родилась 23 декабря 1954 года) – английский политик. Она была членом парламента от лейбористов по избирательному округу Питерборо с 1997 года до всеобщих выборов 2005 года, когда она потеряла место, уступив его консерватору Стюарту Джексону. Она была избрана в парламент как Хелен Бринтон на выборах 1997 и 2001 годов, а затем стала использовать свою фамилию после замужества. Она баллотировалась от лейбористов в Питерборо, графство Кембриджшир. Она была избрана в парламент с перевесом в 7 323 голоса, обойдя двух будущих членов Европейского парламента: Жаклин Фостер и Дэвида Ховарта. Во время работы в парламенте Кларк проявляла интерес к вопросам охраны дикой природы и была одним из ведущих представителей лейбористов, выступавших против насильственных протестов защитников прав животных. Она входила в состав Комитета по экологическому аудиту и Комитета по вопросам вещания, прошла стажировку в рамках парламентской программы NCVO в организациях ASBAH и MIND, а также основала Всепартийную группу по охране дикой природы. Она участвовала в работе комитетов по законопроектам о финансах, о водоснабжении и о сельской местности и правах прохода, но впоследствии выступила против войны в Ираке. На всеобщих выборах 2005 года она потерпела поражение от кандидата от консерваторов Стюарта Джексона. Через три дня после поражения она покинула Лейбористскую партию. В письме лидеру лейбористов Тони Блэру она раскритиковала такие меры, как введение платы за обучение и войну в Ираке. Кларк предположила, что если Кеннет Кларк выиграет лидерство в Консервативной партии, она может быть склонна перейти на их сторону. Однако позже сообщалось, что она не вступила в Консервативную партию и не планировала этого делать. Она вновь вступила в Лейбористскую партию в 2010 году и является членом профсоюза UNISON.
Helen Rosemary Clark (née Dyche; born 23 December 1954) is an English politician. She was the Labour Member of Parliament for the Peterborough constituency from 1997 until the 2005 general election, when she lost her seat to Conservative Stewart Jackson. She was elected to Parliament as Helen Brinton in the elections of 1997 and 2001, before taking her married name in the latter year. as the Labour candidate for Peterborough in Cambridgeshire. She was elected to parliament with a majority of 7,323, defeating; two future Members of the European Parliament; Jacqueline Foster and David Howarth. Whilst in Parliament, Clark had an interest in wildlife issues and was a leading Labour voice in opposition to violent animal rights protests. She was a member of the Environmental Audit Select Committee and Broadcasting Select Committees; completed the NCVO parliamentary scheme with secondments to ASBAH and MIND and founded the All Party Wildlife Group. The Bill committees she sat on included Finance Bill, Water Bill and Countryside & Rights of Way Bill. but later opposed the Iraq War. She was defeated for re election in the 2005 general election by Conservative candidate Stewart Jackson. Three days after her defeat, she resigned from the Labour Party. In a letter to Labour Leader Tony Blair, she was critical of policies such as top up fees and the Iraq War. Clark suggested that were Kenneth Clarke to win the Tory leadership she might be tempted to switch sides. However, it was subsequently reported she had not joined the Conservative Party, and did not intend to. She re joined the Labour Party in 2010 and is a member of UNISON.
После парламента
В апреле 2007 года Кларк дала интервью газете The Observer. Это было для статьи о женщинах-депутатах от Лейбористской партии, избранных на всеобщих выборах 1997 года, известных как "Девочки Блэра" (Blair's Babes). Она критиковала отношение Парламентской партии лейбористов к новоизбранным депутатам. С 2005 года она работает руководителем отдела политики и кампаний в Обществе по борьбе с рассеянным склерозом, временным советником по вопросам изменения климата в Ассоциации британских страховщиков, ассоциированным консультантом в Национальном агентстве по делам молодежи и экспертом-оценщиком в экзаменационном центре OCR, помимо писательской деятельности. Кларк ведет кампанию за обеспечение доступности лекарств от болезни Альцгеймера в системе здравоохранения NHS. Она является членом Chartered Institute of Assessors. В 2008 году Кларк оказалась вовлечена в инцидент, когда видеозапись ее жалобы персоналу бара на отказ в обслуживании была опубликована на YouTube. После того, как Кларк пригрозила судебным иском из-за публикации видео, ей было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка. Кларк была признана виновной в применении угроз и вызывающем поведении. Однако приговор был отменен по апелляции.
In April 2007, Clark was interviewed by The Observer. This was for an article about the female Labour MP's elected in the 1997 general election, known as Blair's Babes. She criticised the treatment of newly elected MPs by the Parliamentary Labour Party. Since 2005 she has worked as Head of Policy & Campaigns for the Multiple Sclerosis Society; Interim Climate Change Advisor for the Association of British Insurers; Associate Consultant for the National Youth Agency and Assessor for the OCR examination board in addition to writing. Clark campaigns of availability of Alzheimers Drugs on the NHS. She is a member of the Chartered Institute of Assessors. Clark was involved in an incident in 2008 when video footage of her complaining to bar staff about their refusal to serve her was posted on YouTube. After Clark threatened legal action over the availability of the video, she was charged with public order offences. Clark was found guilty of using threatening words and behaviour. However, the conviction was quashed upon appeal.
Личная жизнь
В августе 2001 года она вышла замуж за Алана Кларка, политического журналиста телекомпании Meridian. У Алана Кларка двое детей от предыдущего брака.
She married Alan Clark, a political journalist with Meridian television, in August 2001. Clark has two children from her previous marriage.