Бистрица: История и современность города в Трансильвании

Введение

Бистрица (итал. *нет*; архаичное Nösen, трансильванско-саксонское Bästerts, Beszterce) — столица жудеца Бистрица-Нэсэуд, расположенный в северной Трансильвании, Румыния. Город находится на реке Бистрица. Население города по состоянию на 2021 год составляет 78 877 жителей и включает в себя шесть сёл: Виндау (Windau; Vinda), Сальц (Salz; Sófalva), Зигмир (Schönbirk; Szépnyír), Пинтак (Pintak; Pinták), Алдорф (до 1950 года; Wallendorf; Aldorf) и Бесеньё (Heidendorf; Besenyő). Реализуется проект создания метрополитенского района, который объединит муниципалитет Бистрица и 3 близлежащих населённых пункта (Шиу-Магеруш, Будаку-де-Жос и Ливезиле), общая численность населения которых превысит 91 600 жителей.

Этимология

Город был назван в честь реки, имя которой происходит от славянского слова "быстрица", означающего "быстрое течение".

История

Самые ранние свидетельства заселения территории Бистрицы относятся к неолиту. В XII веке в этом районе поселились тюркские печенеги после набегов половцев. Трансильванские саксы заселили эту территорию в 1206 году и назвали регион Nösnerland. Значительная часть поселенцев состояла из беженцев, преступников и бедных людей, искавших земли и возможности. Разрушение Маркт Носа ("Рынок Носен") во время нашествия монголов из Центральной Европы описано в документе 1241 года. Город тогда назывался Быструч. Расположенный на нескольких торговых путях, он стал процветающим средневековым торговым центром. В 1330 году город получил статус свободного королевского города. В 1353 году король Венгрии Людовик I даровал городу право ежегодно проводить 15-дневную ярмарку в день святого Варфоломея, а также печать с гербом, изображающим страуса с подковой в клюве. В городе развивались рынки по всей Молдавской земле, а его ремесленники много путешествовали. В 1409 году городу было предоставлено право окружить себя оборонительными стенами. В 1465 году городские укрепления включали 18 оборонительных башен и бастионов, охраняемых местными цехами. Город также защищала Кирхенбург – укрепленная церковь. В 1713 году саксонские магистраты изгнали румынское население, но оно вернулось позднее. В период с 1836 по 1850 год город пять раз сильно пострадал от пожаров. Церковь пострадала от пожара в 1857 году, когда была уничтожена крыша башни и колокола. Крыша была восстановлена спустя несколько лет. Пожары в XIX веке также уничтожили большую часть средневековой цитадели города. Еврейская община начала развиваться после снятия запрета на еврейское поселение в 1848 году. Община была православной с сильным хасидским течением, но были также евреи, перенявшие немецкую и венгерскую культуру. Сионистская молодежная организация "Иврия" была основана в 1901 году Ниссаном Каханом, который переписывался с Теодором Герцлем, и между двумя мировыми войнами в городе наблюдалась значительная поддержка сионистского движения. В 1925 году Бистрица стала столицей жудеца Нэсэуд.

The earliest sign of settlement in the area of Bistrița is in Neolithic remains. The Turkic Pechenegs settled the area in 12th century following attacks of the Cumans. Transylvanian Saxons settled the area in 1206 and called the region Nösnerland. A large part of settlers were fugitives, convicts, and poor people looking for lands and opportunities. The destruction of Markt Nosa ("Market Nösen") under the Mongols of central Europe is described in a document from 1241. The city was then called Byzturch. Situated on several trade routes, italic=no became a flourishing medieval trading post. italic=no became a free royal town in 1330. In 1353, King Louis I of Hungary granted the town the right to organize an annual 15 day fair on Saint Bartholomew day, as well as a seal containing the coat of arms of an ostrich with a horseshoe in its beak. The town developed markets throughout Moldavia, and its craftsmen travelled extensively. It was given the right to be surrounded by defensive walls in 1409. In 1465, the city's fortifications had 18 defensive towers and bastions defended by the local guilds. It was also defended by a Kirchenburg, or fortified church. In 1713 the Romanian population was expelled by the Saxon magistrates, but they returned later. The town was badly damaged by fire five times between 1836 and 1850. The church suffered from fire in 1857, when the tower's roof and the bells were destroyed. The roof was rebuilt after several years. Fires in the nineteenth century also destroyed much of the city's medieval citadel. A Jewish community developed in italic=no after the prohibition on Jewish settlement there was lifted in 1848, The community was Orthodox with a strong Hasidic section, but there were also Jews who adopted German and Hungarian culture. A Zionist youth organization, Ivriyah, was founded in italic=no in 1901 by Nissan Kahan, who corresponded with Theodor Herzl and there was significant support for the Zionist movement in the town between the two world wars. In 1925, Bistrița became the capital of Năsăud County.

Вторая мировая война

После Второй Венской награды (август 1940 года) город вернулся в состав Королевства Венгрия. После переворота короля Михаила в августе 1944 года Румыния перешла на сторону союзников. К октябрю того же года румынские и советские войска установили контроль над всей Северной Трансильванией, которая была вновь включена в состав Румынии в марте 1945 года. В 1950 году Бистрица стала центром жудеца Родна; в 1952 году жудец был упразднён, и город стал центром района Бистрица (в составе жудеца Клуж) до 1968 года.

Последние события

11 июня 2008 года башня и крыша церкви загорелись, когда трое детей, пытавшихся украсть медь, подожгли здание, играя с огнем. Основная часть церкви получила лишь незначительные повреждения, а внутреннее убранство осталось нетронутым. Есть предположения, что оба колокола башни – один, датируемый XV веком, другой – XVII веком – могли расплавиться в пожаре.

Климат

Согласно климатической классификации Кёппена, Бистрица имеет влажный континентальный климат (Dfb) с холодной, снежной зимой и тёплым, дождливым летом. Благодаря своей умеренной высоте, Бистрица обладает одним из самых холодных климатов в Румынии.

Курорты

бальнео-климатический курорт, расположенный в горах Родна, примерно в [расстояние] от [пункта отправления].
примерно в [расстояние] от [пункта отправления].
примерно в [расстояние] от [пункта отправления], на высоте – перевал Тихута.
Долина Вина – примерно в [расстояние] от [пункта отправления].