Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Президент Кот-д’Ивуара с 1993 по 1999 год.
President of Côte d'Ivoire from 1993 to 1999
Ранние годы
Аимэ Анри Конан Бедие родился в Дадиэкро, департамент Даукро, 5 мая 1934 года. Он учился во Франции. В 1957 году Бедие женился на Анриетте Койзан Бомо. У пары было четверо детей. Он стал первым послом Кот-д'Ивуара в Соединенных Штатах и Канаде после обретения независимости в 1960 году, занимая эту должность с 1974 по 1976 год, а затем был избран президентом Национального собрания в декабре 1980 года. В 1985 и 1990 годах он был переизбран на пост президента Национального собрания. Он объявил о вступлении в должность президента по государственному телевидению через несколько часов после смерти Гуфюэ Бойни 7 декабря 1993 года. В апреле 1994 года Бедие был избран президентом PDCI. В соответствии с Конституцией, он исполнял обязанности президента в течение оставшегося срока седьмого президентского срока Гуфюэ Бойни. Будучи президентом, Бедие поощрял национальную стабильность, но был обвинен в политических репрессиях и чрезвычайно высоком уровне коррупции. На президентских выборах в октябре 1995 года в избирательный кодекс были внесены поправки, требующие, чтобы кандидаты в президенты родились от двух ивуарийских родителей и проживали в стране в течение пяти лет перед выборами. Считалось, что эти положения были направлены против Уаттара. Уаттара проживал в Соединенных Штатах с 1990 года, занимая должность заместителя управляющего директора Международного валютного фонда, и ходили слухи, что его отец был родом из Буркина-Фасо. Две основные оппозиционные партии, Сбор республиканцев (RDR) и Ивуарийский народный фронт (FPI), решили бойкотировать выборы, и Бедие выиграл выборы, набрав 96% голосов. Президентом стал отставной генерал Робер Геи. Бедие бежал на французскую военную базу, а 26 декабря покинул Кот-д'Ивуар на вертолете вместе с членами семьи и отправился в Того. По прибытии в аэропорт Ломе его встретил президент Того Гнассингбе Эядема.
Aimé Henri Konan Bédié was born in Dadiékro, Daoukro Department, on 5 May 1934. He attended school in France. Bédié married the former Henriette Koizan Bomo in 1957. The couple had four children. he became Côte d'Ivoire's first ambassador to the United States and Canada following independence in 1960, holding that post from 1974 to 1976. and he was then elected as President of the National Assembly in December 1980. He was re elected as President of the National Assembly in 1985 and 1990. He announced that he was assuming the presidency on state television a few hours after Houphouët Boigny's death on 7 December 1993. Bédié was subsequently elected as President of the PDCI in April 1994. Per the Constitution, he served as acting president for the balance of Houphouët Boigny's seventh term. As President, Bédié encouraged national stability but was accused of political repression and stratospheric levels of corruption. In the October 1995 presidential election, the electoral code was amended to require presidential candidates to have been born of two Ivorian parents and have resided in the country for five years prior to the election. These provisions were thought to have been aimed at Ouattara. Ouattara had resided in the United States since 1990 while serving as deputy managing director of the International Monetary Fund, and his father was rumored to be Burkinabe. The two main opposition parties, the Rally of the Republicans (RDR) and the Ivorian Popular Front (FPI), decided to boycott the election, and Bédié won the election with 96% of the vote. Retired general Robert Guéï became president. Bédié fled to a French military base before leaving Côte d'Ivoire by helicopter on 26 December and going to Togo, along with family members. Upon his arrival at the airport in Lomé, he was greeted by Togolese President Gnassingbé Eyadéma.