Израильский бизнесмен Эльханан Танненбаум был похищен Хезболлой в 2000 году и удерживался более 3 лет. Освобожден в ходе обмена пленными. История похищения и освобождения.
Эльханан Танненбаум (род. 12 августа 1946 года) — израильтянин, похищенный в 2000 году и удерживавшийся ливанской группировкой «Хезболла» более трех лет. Он был освобожден в результате обмена пленными, вместе с телами нескольких израильских солдат, на 435 арабских заключенных, содержавшихся в израильских тюрьмах. После освобождения из «Хезболлы» Танненбауму не были предъявлены обвинения в Израиле, в рамках соглашения о признании вины.
Elhanan Tannenbaum, (, born 12 August 1946) is an Israeli who was kidnapped in 2000 and held for more than three years by the Lebanese militant group Hezbollah. He was released in a prisoner exchange, together with the bodies of several Israeli soldiers, for 435 Arab prisoners held by Israel. After his release from Hezbollah, Tannenbaum was not charged for any crime in Israel, after a plea bargain.
Ранние годы
Эльханан Танненбаум родился в Польше, в семье выживших после Холокоста. Большинство его родственников погибли в Холокосте. В 1949 году Танненбаум вместе с родителями и сестрой иммигрировал в Израиль и переехал в Холон, где вырос и окончил среднюю школу. Он также активно участвовал в местном скаутском движении. В 18 лет Танненбаум поступил в Еврейский университет в Иерусалиме, где изучал экономику и политологию. Во время учебы он начал проходить обязательную военную службу в Армии обороны Израиля, служив в артиллерийском корпусе с 1965 по 1968 год. После окончания университета он завершил свою срочную военную службу в звании офицера. Затем он изучал бизнес-администрирование в Тель-Авивском университете. После увольнения со срочной службы он продолжал службу в качестве офицера резерва в артиллерийском корпусе ЦАХАЛа. Танненбаум принимал участие в Шестидневной войне, войне на истощение и войне Судного дня. В конечном итоге он достиг звания полковника в резерве артиллерийского корпуса.
Elhanan Tannenbaum was born in Poland, the son of Holocaust survivors. Most of his relatives had been killed in the Holocaust. In 1949, Tannenbaum and his parents and sister immigrated to Israel and moved to Holon, where Tannenbaum grew up and attended high school. He was also active in the local scouts movement. At the age of 18, Tannenbaum enrolled in the Hebrew University of Jerusalem, studying economics and political science. He began his compulsory military service in the Israel Defense Forces during his academic studies, and served in the Artillery Corps between 1965 and 1968. After graduating, he completed his active military service as an officer. He then studied business administration at Tel Aviv University. After his discharge from active service, he served as a reservist officer in the IDF Artillery Corps. Tannenbaum saw action in the Six Day War, the War of Attrition, and the Yom Kippur War. He eventually reached the rank of Colonel in the Artillery Corps reserves.
Захват
В 2000 году к Танненбауму, который был в долгах из-за азартных игр и неудач в бизнесе, обратился его друг детства Кайс Обейд, израильский араб, работавший на "Хезболлу" и ранее судимый военным судом ЦАХАЛа в секторе Газа за планируемую операцию по похищению израильтянина в Газе и доставке его в Ливан на лодке. Обейд вместе с ливанским оперативником "Хезболлы" Кайдом Биро планировали похитить Танненбаума в Дубае и перевезти его в Ливан, чтобы использовать в качестве разменной монеты. Обейд предложил Танненбауму участие в якобы прибыльной сделке с наркотиками. Танненбауму сообщили, что ему нужно будет полететь в Дубай, и его задачей будет консультирование Обеида по вопросам контрабанды наркотиков в Израиль. В декабре 2006 года Танненбаум признался, что сознательно отправился в Дубай в 2000 году для завершения сделки с наркотиками, и заявил, что рассчитывал заработать 200 000 долларов (152 000 евро). В ночь на 3 октября 2000 года Танненбаум прилетел в Брюссель, где встретился с Обеидом и Биро, которые предоставили ему поддельный венесуэльский паспорт. Затем он вылетел во Франкфурт и сел на рейс авиакомпании Gulf Air в Дубай. Там его встретил человек с табличкой с его именем и доставил на лимузине. Танненбаум утверждал, что его отвезли в престижный район Дубая, где на него напали двое или трое неизвестных, и он потерял сознание после ударов дубинкой. После этого Танненбаум был переправлен в Ливан на частном самолете. 16 октября 2000 года лидер "Хезболлы" Хасан Насралла заявил на телеканале "Аль-Манар": "У нас в руках израильский полковник". Израиль поначалу не знал, кто это может быть, пока Насралла не подтвердил, что это Танненбаум, через несколько дней. По словам израильского журналиста Рона Бергмана, Танненбаум занимал важный пост в Северном командовании ЦАХАЛа, проводя 150 дней в году на резервной службе, и имел доступ ко многим важным военным секретам. Бергман писал, что всего за пять дней до похищения Танненбаум находился на резервной службе в бункере Северного командования в Сафеде, контролируя чувствительные учения: моделирование полномасштабной войны с "Хезболлой" и Сирией. Танненбаум мог раскрыть "Хезболле" детали израильских военных планов. После операции по похищению Обейд перебрался в Ливан, чтобы избежать преследования в Израиле, и в настоящее время считается разыскиваемым преступником израильским правительством.
In 2000, Tannenbaum, who was in debt due to gambling and business failures, was approached by his childhood friend Kais Obeid, an Israeli Arab, who was working for Hezbollah, and who had previously been tried by an IDF military court in the Gaza Strip for a planned operation to abduct an Israeli in Gaza and taking him to Lebanon by boat. Obeid, along with Lebanese Hezbollah operative Kaid Biro, was planning to abduct Tannenbaum in Dubai and take him to Lebanon for Hezbollah to use as a bargaining chip. Obeid offered Tannenbaum a part in an alleged lucrative drug dealing operation. Tannenbaum was told he would have to fly to Dubai, and his role would be to consult Obeid on how to smuggle drugs into Israel. In December 2006, Tannenbaum admitted to having knowingly gone to Dubai in 2000 to complete a drug deal, and said that he had expected to make $200,000 (€152,000) on the deal. On the night of October 3, 2000, Tannenbaum flew to Brussels, where he met Obeid and Biro, who gave him a forged Venezuelan passport. From there, he caught a flight to Frankfurt, and boarded a Gulf Air flight to Dubai. He was met there by a man holding a sign with his name, who took him to a limousine. Tannenbaum claimed that he was then driven to an affluent neighborhood in Dubai, where he was attacked by two or three individuals and blacked out after being beaten with a club. Tannenbaum was then flown to Lebanon on a private plane. Hezbollah leader Hassan Nasrallah declared on 16 October 2000 on al Manar TV station: "We have an Israeli colonel in our hands". Israel was initially unsure who that person might be, until Nasrallah confirmed it was Tannenbaum a few days later. According to Israeli journalist Ronen Bergman, Tannenbaum held an important position in the IDF Northern Command, doing 150 days of reserve duty a year, and was privy to many important military secrets. Bergman wrote that only five days before Tannenbaum's abduction, he was on reserve duty at the Northern Command bunker in Safed overseeing a sensitive exercise: a simulation of a full scale war with Hezbollah and Syria. Tannenbaum could have exposed the details of Israel's war plans to Hezbollah. Following the abduction operation, Obeid moved to Lebanon to avoid prosecution in Israel, and is considered a wanted fugitive by the Israeli government.
Обмен пленными
Танненбаум был освобожден в январе 2004 года в рамках обмена заключенными с «Хезболлой». Обмен, осуществленный при посредничестве Германии, привел к освобождению 435 заключенных, содержавшихся в израильских тюрьмах, в обмен на освобождение Танненбаума и возвращение тел трех солдат, погибших в результате засады на израильско-ливанской границе. Среди 435 освобожденных были Мустафа Дирани и Абдель Карим Обейд. Эти двое были похищены в 1994 и 1989 годах соответственно и должны были быть использованы в качестве средства давления для обеспечения освобождения самого известного израильского пропавшего без вести, Рона Арада. Опасаясь, что освобождение этих людей положит конец любым надеждам найти Арада, его семья предприняла попытку юридически заблокировать их освобождение, но это не принесло результатов. Во время кампании против предлагаемого обмена заключенных Гилада Шалита, глава «Моссада» Мейр Даган в 2011 году заявил, что 231 израильтянин был убит террористами, выпущенными в рамках сделки об обмене Танненбаума. Танненбаум продолжал оставаться в долгах из-за своих прошлых сделок, задолжав выплаты Национальному институту социального страхования, ипотечные кредиты, компенсацию за недействительные чеки, а также другие долги и ежемесячные алименты своей бывшей жене. В 2005 году он был арестован и задержан на 10 дней за неуплату алиментов. Он заявил суду, что в то время не имел источника дохода и проживал в доме своей сестры. В октябре 2006 года он начал изучать юриспруденцию, а в 2008 году работал таксистом. В 2010 году он был арестован за неуплату долгов на общую сумму около 2 миллионов шекелей (550 000 долларов США). В суде он заявил, что недавно закончил юридическое образование и собирается начать стажировку.
Tannenbaum was released in January 2004 as part of a prisoner swap with Hezbollah. The swap, mediated by Germany, resulted in the exchange of 435 prisoners held by Israel in return for Tannenbaum's release and the return of the bodies of three soldiers killed during an ambush along the Israeli Lebanese border. Among the 435 people released were Mustafa Dirani and Abdel Karim Obeid. These two individuals were kidnapped, in 1994 and 1989 respectively, for use as bargaining chips in the effort to secure the release of the most famous of the Israeli MIAs, Ron Arad. Fearing the release of these men would end any hope of finding Arad, his family attempted to take legal action to prevent their release. Nothing came of this effort. While campaigning against the proposed Gilad Shalit prisoner exchange Mossad Chief Meir Dagan in 2011 claimed that 231 Israelis were killed by terrorists freed in the Tannenbaum exchange deal. Tannenbaum continued to be heavily in debt from his past dealings, owing payment to the National Insurance Institute, mortgage debts, compensation for bad checks, as well as other debts along with monthly alimony to his ex wife. In 2005, he was arrested and detained for 10 days after failing to pay alimony. He told the court that at the time, he had no source of income and was living in his sister's home. In October 2006, he began studying law, and in 2008 was working as a taxi driver. In 2010, he was arrested for failing to pay debts totaling some NIS 2 million ($550,000). While in court, he claimed that he had recently completed his law studies and was about to begin an internship.
Личная жизнь
Танненбаум женился в 1971 году, и у него родился сын Ори и дочь Керен. Позже Танненбаум развелся с женой.
Tannenbaum married in 1971, and had a son, Ori, and a daughter, Keren. Tannenbaum later divorced his wife.