Август Генрих Гофман фон Фаллерслебен: Жизнь и творчество
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Август фон Фаллерслебен: биография немецкого поэта, автора гимна Германии "Das Lied der Deutschen" и популярных детских песен. Литература, "Молодая Германия".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий поэт (1798–1874)
German poet (1798–1874)
Август Генрих Хоффман (называвший себя фон Фаллерслебен, по названию своего родного города; 2 апреля 1798 – 19 января 1874) – немецкий поэт. Наиболее известен как автор стихотворения "Das Lied der Deutschen", третья строфа которого сейчас является государственным гимном Германии, а также множества популярных детских песен, которые относят к движению "Молодая Германия".
August Heinrich Hoffmann (, calling himself von Fallersleben, after his hometown; 2 April 179819 January 1874) was a German poet. He is best known for writing "Das Lied der Deutschen", whose third stanza is now the national anthem of Germany, and a number of popular children's songs, considered part of the Young Germany movement.
Биография
Хоффманн родился в Фаллерслебене в Нижней Саксонии, входившей тогда в герцогство Брауншвейг-Люнебург. Сын купца и мэра своего родного города, он получил образование в классических гимназиях Хельмштедта и Брауншвейга, а затем в университетах Геттингена и Бонна. Изначально он намеревался изучать теологию, но вскоре полностью посвятил себя литературе. В 1823 году он был назначен хранителем университетской библиотеки в Бреслау, на этой должности он оставался до 1838 года. В 1830 году он получил звание внештатного профессора немецкого языка и литературы в этом университете, а в 1835 году – штатного профессора. В 1842 году Хоффманн был лишен кафедры из-за его сборника «Unpolitische Lieder» (1840–1841, «Неполитические песни»), который вызвал серьезное недовольство властей в Пруссии. Во время ссылки он путешествовал по Германии, Швейцарии и Италии и прожил два-три года в Мекленбурге, приняв его гражданство. После революции 1848 года ему разрешили вернуться в Пруссию, где его права были восстановлены, и он получил оклад, полагавшийся по обещанной, но еще не занятой должности. Он женился в 1849 году и следующие десять лет жил сначала в Бингербрюке, затем в Нойвиде, а после – в Веймаре, где вместе с Оскаром Шаде (1826–1906) редактировал «Weimarische Jahrbuch» (1854–1857).
Hoffmann was born in Fallersleben in Lower Saxony, then in the duchy of Brunswick Lüneburg. The son of a merchant and mayor of his native city, he was educated at the classical schools of Helmstedt and Braunschweig, and afterwards at the universities of Göttingen and Bonn. His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature. In 1823 he was appointed custodian of the university library at Breslau, a post which he held till 1838. He was also made extraordinary professor of the German language and literature at that university in 1830, and ordinary professor in 1835. Hoffmann was deprived of his chair in 1842 in consequence of his Unpolitische Lieder (1840–1841, "Unpolitical Songs"), which gave much offence to the authorities in Prussia. During his exile, he traveled in Germany, Switzerland and Italy, and lived for two or three years in Mecklenburg, of which he became a naturalized citizen. After the revolution of 1848 he was enabled to return to Prussia, where he was restored to his rights, and received the salary attached to a promised office not yet vacant. He married in 1849, and during the next ten years lived first in Bingerbrück, afterwards in Neuwied, and then in Weimar, where together with Oskar Schade (1826–1906) he edited the Weimarische Jahrbuch (1854–1857).