Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский экономист
Canadian economist
Джейкоб Винер (3 мая 1892 – 12 сентября 1970) был канадским экономистом и считается, наряду с Фрэнком Найтом и Генри Саймонсом, одним из вдохновителей ранней Чикагской школы экономики в 1930-х годах и одной из ведущих фигур Чикагского факультета. Пол Сэмюэлсон назвал Винера (вместе с Гарри Ганнисоном Брауном, Аллином Абботом Янгом, Генри Людвеллом Муром, Фрэнком Найтом, Уэсли Клэр Митчеллом и Генри Шульцем) одним из нескольких "американских корифеев экономической науки", родившихся после 1860 года. Он был значительной фигурой в области политической экономии.
Jacob Viner (3 May 1892 – 12 September 1970) was a Canadian economist and is considered with Frank Knight and Henry Simons to be one of the "inspiring" mentors of the early Chicago school of economics in the 1930s: he was one of the leading figures of the Chicago faculty. Paul Samuelson named Viner (along with Harry Gunnison Brown, Allyn Abbott Young, Henry Ludwell Moore, Frank Knight, Wesley Clair Mitchell, and Henry Schultz) as one of the several "American saints in economics" born after 1860. He was an important figure in the field of political economy.
Ранние годы
Винер родился в еврейской семье 3 мая 1892 года в Монреале, провинция Квебек, у родителей, иммигрировавших из Румынии. Он получил степень бакалавра в Университете Макгилла в 1914 году. Он получил степень доктора философии в Гарвардском университете, где под руководством экономиста-специалиста по международной торговле Ф. В. Тауссига написал диссертацию.
Viner was born to a Jewish family on May 3, 1892, in Montreal, Quebec, to Romanian immigrant parents. He earned his undergraduate degree at McGill University in 1914. He received a PhD at Harvard University, where he wrote his dissertation, under the trade economist F. W. Taussig.
Академическая карьера
Вайнер был профессором Чикагского университета с 1916 по 1917 год и с 1919 по 1946 год. В разное время Винер также преподавал в Стэнфордском и Йельском университетах и дважды посещал Институт международных и развивающихся исследований в Женеве, Швейцария. В 1946 году он перешел в Принстонский университет, где оставался до выхода на пенсию в 1960 году. Он также был членом Института перспективных исследований в Принстоне с 1947 по 1948 год и постоянным членом с 1950 по 1970 год. В 1934 году Винер был избран в Американскую академию искусств и наук. В 1942 году он был избран в Американское философское общество. Лауреат Нобелевской премии Милтон Фридман учился у Винера, когда тот преподавал в Чикагском университете. Винер умер 12 сентября 1970 года в Принстоне, штат Нью-Джерси.
Viner was a professor at the University of Chicago from 1916 to 1917 and from 1919 to 1946. At various times, Viner also taught at Stanford and Yale Universities and twice went to the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva, Switzerland. In 1946 he left for Princeton University, where he remained until his retirement, in 1960. He was also a member of the Institute for Advanced Study in Princeton from 1947 to 1948 and a permanent member there from 1950 to 1970. Viner was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1934. In 1942, he was elected to the American Philosophical Society. Nobel laureate Milton Friedman studied under Viner while he was at the University of Chicago. Viner died on September 12, 1970, in Princeton, New Jersey.
Государственная служба
Вайнер играл заметную роль в правительстве, особенно в качестве советника министра финансов Генри Моргентау-младшего при администрации Франклина Рузвельта. Во время Второй мировой войны он был содокладчиком экономической и финансовой группы в рамках проекта "Исследования войны и мира" Совета по международным отношениям, совместно с экономистом из Гарварда Элвином Хансеном.
Viner played a role in government, most notably as an advisor to Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. during the administration of Franklin Roosevelt. During World War II, he served as co rapporteur to the economic and financial group of the Council on Foreign Relations' "War and Peace Studies" project, along with Harvard economist Alvin Hansen.
Экономика
Вайнер был известным противником Джона Мейнарда Кейнса во время Великой депрессии. Хотя он соглашался с политикой государственных расходов, продвигаемой Кейнсом, Винер утверждал, что анализ Кейнса был ошибочным и не выдержит испытания временем. Он известен своими экономическими моделями фирмы, включая долгосрочные и краткосрочные кривые издержек, и его работы до сих пор используются. Винер также известен тем, что в 1950 году ввел в экономическую науку термины «создание торговли» и «перенаправление торговли». Он также внес значительный вклад в теорию международной торговли и историю экономической мысли. Работая в Чикаго, Винер совместно редактировал журнал «Journal of Political Economy» с Фрэнком Найтом. Его работа «Исследования в теории международной торговли» (1937) посвящена истории экономической мысли и является важным историческим источником по спорам о буллионизме в Великобритании XIX века.
Viner was a noted opponent of John Maynard Keynes during the Great Depression. While he agreed with the policies of government spending pushed by Keynes, Viner argued that Keynes's analysis was flawed and would not stand in the long run. Known for his economic modeling of the firm, including the long and the short run cost curves, his work is still used today. Viner is further known for having added the terms trade creation and trade diversion to the canon of economics in 1950. He also made important contributions to the theory of international trade and to the history of economic thought. While he was at Chicago, Viner co edited the Journal of Political Economy with Frank Knight. His work, Studies in the Theory of International Trade (1937), discusses the history of economic thought and is a historical source for the Bullionist controversy in 19th century Britain.
Атомная бомба
Винер выступил на Конференции по контролю за атомной энергией в 1945 году, заявив, что "атомная бомба – это самый дешевый из известных способов уничтожения людей" и что атомные бомбы "будут способствовать установлению мира", возможно, сделав его основоположником концепции ядерного сдерживания.
Viner spoke at the Conference on Atomic Energy Control in 1945, stating "that the atomic bomb was the cheapest way yet devised of killing human beings" and that atomic bombs "will be peacemaking in effect," perhaps making him the founder of nuclear deterrence.