Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1826 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1826 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
Мэри Сомервилл представляет работу на тему «Магнитные свойства фиолетовых лучей солнечного спектра» Королевскому обществу в Лондоне.
Mary Somerville presents a paper on "The Magnetic Properties of the Violet Rays of the Solar Spectrum" to the Royal Society in London.
Химия
Отто Унвердорбен впервые выделил анилин путём сухой перегонки индиго и назвал его кристаллином. Антуан Жером Балард выделил бром. Пьер Жан Робике выделил краситель ализарин. Майкл Фарадей определил химическую формулу нафталина.
Otto Unverdorben first isolates aniline, by destructive distillation of indigo; he calls it Crystallin. Antoine Jerome Balard isolates bromine. Pierre Jean Robiquet isolates the dye alizarin. Michael Faraday determines the chemical formula of naphthalene.
Разведка
22 мая – отправляется в свой первый рейс из Плимута для проведения гидрографической съемки районов Патагонии и Огненной Земли в Южной Америке. Гьясинт де Бугенвиль завершает трехлетнее кругосветное плавание.
May 22 – departs on her first voyage from Plymouth for a hydrographic survey of the Patagonia and Tierra del Fuego regions of South America. Hyacinthe de Bougainville completes a three year global circumnavigation.
Математика
Журнал чистой и прикладной математики основан Августом Леопольдом Крелем в Берлине. 23 февраля Николай Лобачевский впервые представляет свою систему неевклидовой гиперболической геометрии.
Journal für die reine und angewandte Mathematik is founded by August Leopold Crelle in Berlin. February 23 – Nikolai Lobachevsky first presents his system of non Euclidean hyperbolic geometry.
Физиология и медицина
Иоганн Петер Мюллер публикует свои первые значимые работы: «Zur vergleichenden Physiologie des Gesichtsinns» («О сравнительной физиологии зрения», Лейпциг) и «Über die phantastischen Gesichtserscheinungen» («О зрительных галлюцинациях», Кобленц), впервые формулируя закон специфических нервных энергий.
Johannes Peter Müller publishes his first important works, Zur vergleichenden Physiologie des Gesichtsinns ("On the comparative physiology of sight", Leipzig) and Über die phantastischen Gesichtserscheinungen ("On visual hallucination", Coblenz), making a first statement of the law of specific nerve energies.
Технология
30 января открыт подвесной мост Менай, построенный инженером Томасом Телфордом, между островом Англси и материковой частью Уэльса. 1 апреля американский изобретатель Сэмюэл Мори патентует в Соединенных Штатах двигатель внутреннего сгорания без компрессии. В июне Нисефор Ньепс создает первую фотографию – «Вид из окна в Ле-Гра». Бенуа Фурнейрон разрабатывает эффективную турбину с наружным потоком воды.
January 30 – The Menai Suspension Bridge, built by engineer Thomas Telford, is opened between the island of Anglesey and the mainland of Wales. April 1 – American inventor Samuel Morey patents a compressionless internal combustion engine in the United States. June – Nicéphore Niépce produces the first photograph, View from the Window at Le Gras. Benoit Fourneyron develops an efficient outward flow water turbine.
Зоология
Карл Эрнст фон Баер открывает яйцеклетку млекопитающих. Австрийский зоолог Иоганн Непомук Мейер впервые описывает азиатского льва под названием Felis leo persicus. Зоологическое общество Лондона основано сэром Томасом Стемфордом Раффлесом.
Karl Ernst von Baer discovers the mammalian ovum. The Austrian zoologist Johann Nepomuk Meyer first describes the Asiatic lion under the name Felis leo persicus. The Zoological Society of London is founded by Sir Thomas Stamford Raffles.
Рождения
15 января – Мария Пастер (умерла в 1910 году), французский химик. 26 мая – Ричард Каррингтон (умер в 1875 году), английский астроном. 26 июня – Морган Крофтон (умер в 1915 году), ирландский математик. 7 июля – Джон Фаулер (умер в 1864 году), английский сельскохозяйственный инженер. 13 июля – Станислао Канниццаро (умер в 1910 году), итальянский химик. 21 августа – Карл Гегенбаур (умер в 1903 году), немецкий анатом. 17 сентября – Бернхард Риманн (умер в 1866 году), немецкий математик. 8 октября – Эмили Блэквелл (умерла в 1910 году), американский врач. Альфонс де Полиньяк (умер в 1863 году), французский математик.
January 15 – Marie Pasteur (died 1910), French chemist. May 26 – Richard Carrington (died 1875), English astronomer. June 26 – Morgan Crofton (died 1915), Irish mathematician. July 7 – John Fowler (died 1864), English agricultural engineer. July 13 – Stanislao Cannizzaro (died 1910), Italian chemist. August 21 – Carl Gegenbaur (died 1903), German anatomist. September 17 – Bernhard Riemann (died 1866), German mathematician. October 8 – Emily Blackwell (died 1910), American physician. Alphonse de Polignac (died 1863), French mathematician.
Смерти
3 января – Мари Ле Масон Ле Гольф (родилась в 1750 году), французский натуралист. 6 января – Джон Фарей (род. 1766), английский геолог. 28 марта – Жан Батист Думангин (род. 1744), французский врач. 7 июня – Иосиф фон Фраунгофер (род. 1787), немецкий физик. 30 июня – Клемент Жозеф Тиссо (род. 1747), французский врач и физиотерапевт. 4 июля – Томас Джефферсон (род. 1743), один из отцов-основателей и 3-й президент Соединенных Штатов, изобретатель. 22 июля – Джузеппе Пиацци (род. 1746), итальянский астроном. 13 августа – Рене Леннек (род. 1781), французский врач и музыкант. 6 сентября – Андреа Вакка Берлингьери (род. 1772), итальянский хирург. 25 октября – Филипп Пинель (род. 1745), французский психиатр. 23 ноября – Иоганн Элерт Боде (род. 1747), немецкий астроном. 24 ноября – Кларк Абель (род. 1780), британский хирург и натуралист.
January 3 – Marie Le Masson Le Golft (born 1750), French naturalist. January 6 – John Farey (born 1766), English geologist. March 28 Jean Baptiste Dumangin (born 1744), French physician. June 7 – Joseph von Fraunhofer (born 1787), German physicist. June 30 Clément Joseph Tissot (born 1747), French physician and physiotherapist. July 4 – Thomas Jefferson (born 1743), Founding Father and 3rd President of the United States and inventor. July 22 – Giuseppe Piazzi (born 1746), Italian astronomer. August 13 René Laennec (born 1781), French physician and musician. September 6 Andrea Vaccà Berlinghieri (born 1772), Italian surgeon. October 25 – Philippe Pinel (born 1745), French psychiatrist. November 23 – Johann Elert Bode (born 1747), German astronomer. November 24 Clarke Abel (born 1780), British surgeon and naturalist.