Найджел Гриффитс: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской партии (1987-2010). Образование, карьера и общественная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Найджел Гриффитс (родился 20 мая 1955 года) — британский политик, член Лейбористской партии и бывший депутат парламента от избирательного округа Эдинбург-Юг с 1987 по 2010 год.
British politician
Nigel Griffiths (born 20 May 1955) is a British Labour Party politician, and former Member of Parliament (MP) for Edinburgh South from 1987 to 2010.
Ранние годы
Найджел Гриффитс получил образование в средней школе Хавик в Шотландских границах, после чего поступил в Эдинбургский университет, где в 1977 году получил степень магистра. Он завершил свое образование в ныне существующей Школе образования Морэя Хауса в Эдинбурге в 1978 году. В 1978 году он работал секретарем Совета по развитию Лотиана, а в 1979 году стал специалистом по защите прав и льгот в группе давления, работающей в интересах людей с особенностями развития. Он оставался на этой должности до своего избрания в парламент. Он сотрудничал с Анитой Роддик для создания The Big Issue в Шотландии и организации Бюро консультаций граждан Вестер-Хайлс. Он является членом Amnesty International, Friends of the Earth и The Ramblers. Он провел остаток работы в парламенте в качестве члена комитетов по процедуре и по государственным счетам. После 2001 года он вернулся в правительство с тем же рангом в Министерство торговли и промышленности, на этот раз с ответственностью за малый бизнес. В 2002 году парламентский комиссар по стандартам удовлетворил жалобы о том, что Гриффитс владел офисом, за аренду которого он требовал возмещения расходов в размере 10 000 фунтов стерлингов в год. В период с 2005 по 2007 год Гриффитс занимал должность заместителя лидера Палаты общин, замещая Джеффа Хуна, а затем Джека Стро. Он ушел в отставку в марте 2007 года из-за вопроса о продлении срока службы британской системы Trident. В 2006 году Найджел Гриффитс прокомментировал дебаты о никабах, заявив: «Оправдание, которое я слышал, заключается в том, что некоторые мусульманские женщины чувствуют себя «комфортно», нося полный никах, однако это не делает других людей комфортными». В марте 2009 года The News of the World заявила, что у Гриффитса был внебрачный роман в его офисе в Палате общин. Позже он признался в этом и принес извинения. Впоследствии он возбудил судебное дело против газеты за вторжение в его частную жизнь и получение материалов, подтверждающих обвинения, «крайне коварным путем». В мае 2009 года The Daily Telegraph сообщила, что Гриффитс пытался получить 3600 фунтов стерлингов на телевизор, DVD-плеер и цифровое радио для просмотра и прослушивания шотландских передач. Заявка была отклонена финансовым отделом. 31 января 2010 года Гриффитс объявил о своем уходе с поста депутата на всеобщих выборах 2010 года и заявил, что намерен работать в «международном образовательном учреждении». В конце 2015 года Гриффитс стал шотландским координатором кампании Labour Leave. В январе 2016 года он «опередил своего давнего союзника Гордона Брауна, представив антиевропейский плакат, когда бывший премьер-министр готовился к запуску шотландской кампании партии за сохранение членства в ЕС».
Nigel Griffiths was educated at Hawick High School in the Scottish Borders before attending the University of Edinburgh where he was awarded an MA in 1977. He finished his education at the now Moray House School of Education in Edinburgh in 1978. In 1978, he worked as a secretary to the Lothian Development Council, before becoming a welfare rights worker with a pressure group working on behalf of people with learning disabilities in 1979. He remained in this position until his election to Parliament. He worked with Anita Roddick to establish The Big Issue in Scotland and set up the Wester Hailes Citizens Advice Bureau. He is a member of Amnesty International, Friends of the Earth, and The Ramblers. He spent the rest of the parliament as a member of both the procedure and the public accounts select committees. He returned to government following the 2001 with the same rank at the Department of Trade and Industry, this time with responsibility for small business. In 2002 the Parliamentary Commissioner for Standards upheld complaints that Griffiths owned an office for which he was claiming expenses for rent of £10,000 a year. Between 2005 and 2007, Griffiths served as Deputy Leader of the House of Commons, deputising for both Geoff Hoon and then Jack Straw. He resigned over the renewal of the British Trident system in March 2007. In 2006, Nigel Griffiths has commented on the debate over veils stating "The justification I have heard is that some Muslim women feel 'comfortable' wearing the full veil, but it doesn't make others comfortable." In March 2009, The News of the World alleged that Griffiths had an extramarital affair in his House of Commons office. He later admitted to this and apologised. He subsequently launched a legal action against the newspaper for invading his privacy and obtaining the material that supported the allegations "in an extremely underhand way". In May 2009, The Daily Telegraph reported Griffiths had attempted to claim £3,600 for a TV, DVD and digital radio to watch and listen to Scottish broadcasts. The claim was rejected by the Fees Office. On 31 January 2010, Griffiths announced that he would stand down at the 2010 general election, and said that he would be taking up a job with an "international educational institution". In late 2015 Griffiths became Scottish Co ordinator of the Labour Leave campaign. In January 2016 he "stole a march on his old ally Gordon Brown, unveiling an anti EU poster as the former PM was preparing to launch the party’s Scottish campaign for staying in."