Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общество евангельских библейских церквей (FEBC) — небольшая евангельская христианская деноминация с анабаптистско-меннонитскими корнями. Большинство из примерно 5000 членов деноминации посещают общины, находящиеся в США и Канаде.
The Fellowship of Evangelical Bible Churches (FEBC) is a small evangelical Christian denomination with an Anabaptist Mennonite heritage. Most of the denomination's approximately 5000 members are in congregations located in the U. S. and Canada.
Предыстория
Общество евангельских библейских церквей было основано в Маунтин-Лейк, штат Миннесота, 14 октября 1889 года как Konference der Vereinigten Mennoniten Brueder von Nord America (Конференция Объединенных братьев-меннонитов в Северной Америке). Эта организация возникла среди русских меннонитов, иммигрировавших в Канаду и Соединенные Штаты из России около 1874 года. Их целью было придать большее значение таким доктринам, как покаяние, обращение, библейская дисциплина и непримиримость с миром. К основанию конференции приложили руку старейшина Исаак Петерс из церкви Эбенезер в Хендерсоне, штат Небраска, и старейшина Аарон Уолл, основатель церкви Брудерталер в Маунтин-Лейк. На протяжении многих лет общины-члены использовали название "Брудерталер", вероятно, под влиянием церкви-основателя в Маунтин-Лейк, а сама конференция была широко известна как конференция Брудерталер (Брудерталер). В 1914 году название было официально изменено на "Беззащитные братья-меннониты во Христе в Северной Америке". Затем, в 1937 году, название было официально изменено на "Евангелические меннониты" (ЕМБ). 16 июля 1987 года Конференция евангельских меннонитов изменила свое название на Содружество евангельских библейских церквей. В то время конференция насчитывала 36 общин с общим количеством членов 4583 (из которых 1981 член в 20 общинах находились в Канаде и 423 члена – в Южной Америке), а также 5 церквей в Аргентине и Парагвае. "The Fellowship Focus" – это двухмесячный журнал, издаваемый FEBC. Штаб-квартира конференции расположена в Омахе, штат Небраска, куда она была перенесена из Маунтин-Лейк, штат Миннесота, в 1956 году. Она является членом Евангельского братства Канады (основано в 1964 году) и Всемирной конференции меннонитов, а до января 2023 года была членом Национальной ассоциации евангелистов (США, основано в 1942 году). В 2013 году в реестре FEBC было зарегистрировано 44 общины. Большинство церквей находились в США и Канаде, одна – в Парагвае.
The Fellowship of Evangelical Bible Churches was founded at Mountain Lake, Minnesota on October 14, 1889 as the Konference der Vereinigten Mennoniten Brueder von Nord America (Conference of United Mennonite Brethren in North America). This body originated among Russian Mennonite immigrants that came to Canada and the United States from Russia around 1874. Their desire was to place greater evangelical emphasis on such doctrines as repentance, conversion, scriptural discipline and non conformity to the world. Instrumental in the founding of the conference were Elder Isaac Peters of the Ebenezer Church in Henderson, Nebraska and Elder Aaron Wall, founder of the Brudertaler Church in Mountain Lake. For many years member congregations used the name "Brudertaler," probably under the influence of the Mountain Lake founding church, and the conference itself was popularly called the Brudertaler (Bruderthaler) Conference. In 1914 the name was officially changed to The Defenceless Mennonite Brethren in Christ of North America. Then, in 1937 the name was formally changed to Evangelical Mennonite Brethren (EMB). The Evangelical Mennonite Brethren Conference changed its name to the Fellowship of Evangelical Bible Churches on July 16, 1987. At that time the conference consisted of 36 congregations with a membership of 4583 (of which 1981 members in 20 congregations were in Canada and 423 members were in South America). as well as 5 churches in Argentina and Paraguay. The Fellowship Focus is a bi monthly magazine published by the FEBC. The conference headquarters are located in Omaha, Nebraska, having been moved there from Mountain Lake, Minnesota in 1956. They hold membership in the Evangelical Fellowship of Canada (org. 1964), and the Mennonite World Conference, and until January, 2023, they had held membership with the National Association of Evangelicals (USA, org. 1942). In 2013, there were 44 congregations included on the FEBC rolls. Most of the churches were in the U. S. and Canada, with one being in Paraguay.