У. Бритт Кобб: политическая карьера в Северной Каролине
Britt Cobb
У. Бритт Кобб: биография, карьера в правительстве Северной Каролины. Был руководителем аппарата губернатора, секретарем администрации и комиссаром сельского хозяйства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
У. Бритт Кобб-младший — бывший государственный служащий из Северной Каролины. Его последней должностью был начальник штаба губернатора Северной Каролины Беверли Пердью, до её ухода с поста в январе 2013 года. Ранее он занимал должность секретаря администрации (члена кабинета губернатора). Кобб также был комиссаром сельского хозяйства штата Северная Каролина с июня 2003 года по февраль 2005 года. Он был назначен на эту должность в июне 2003 года после отставки комиссара сельского хозяйства Мег Скотт Фиппс и проиграл упорную борьбу за этот пост в 2004 году республиканцу Стиву Трокслеру.
W. Britt Cobb, Jr. is a former North Carolina government official. His last position was as chief of staff for North Carolina Governor Beverly Perdue until she left office in January 2013. Previously, he had served as her Secretary of Administration (a member of Governor's Cabinet). Cobb was also Commissioner of Agriculture for the state of North Carolina between June 2003 and February 2005. He was appointed to the post in June 2003 following the resignation of Agriculture Commissioner Meg Scott Phipps and lost a hotly disputed race for the seat in 2004 to Republican Steve Troxler.
Ранняя жизнь, образование и карьера
Кобб родился в Элм-Сити, Северная Каролина, и получил степень бакалавра делового администрирования в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Вскоре после окончания университета Кобб начал работать в Департаменте сельского хозяйства Северной Каролины в качестве представителя по распределению продуктов питания, а в конце 1970-х годов стал первым директором по сельскому хозяйству в Европейском офисе Северной Каролины в Западной Германии. В 1991 году Кобб был назначен помощником директора по маркетингу в Департаменте сельского хозяйства, а в июне 2003 года, после отставки Мег Скотт Фиппс, был назначен исполняющим обязанности комиссара по сельскому хозяйству.
Cobb was born in Elm City, North Carolina, and earned a bachelor's degree in business administration from the University of North Carolina at Chapel Hill. Cobb began working for the North Carolina Department of Agriculture shortly after his graduation as a food distribution representative, and was the first agriculture director at North Carolina's European Office in West Germany during the late 1970s. In 1991, Cobb was named assistant director of marketing for the Agriculture department, and he was appointed to the post of interim agriculture commissioner in June 2003 following the resignation of Meg Scott Phipps.
Комиссар по сельскому хозяйству
Назначение Кобба губернатором Майком Исли на должность комиссара сельского хозяйства штата Северная Каролина было официально оформлено в декабре 2003 года; в том же месяце он объявил о своей кандидатуре на этот пост на общештатских выборах 2004 года. Кобб соревновался с республиканцем Стивом Трокслером и проиграл ему примерно с разницей в 2000 голосов; однако потеря 4000 голосов в округе Картерет привела к длительному судебному разбирательству, в ходе которого Кобб и его адвокаты добивались проведения новых общештатских выборов. 4 февраля 2005 года Кобб признал свое поражение, а 8 февраля Трокслер был приведен к присяге в качестве комиссара сельского хозяйства.
Cobb's appointment by Governor Mike Easley as North Carolina Commissioner of Agriculture was made official in December 2003; that same month, he announced his candidacy for the post in the 2004 statewide general elections. Cobb faced Republican Steve Troxler and finished only about 2,000 votes behind his opponent; however, 4,000 lost votes in Carteret County led to an extended legal dispute, in which Cobb and his attorneys pressed for a new statewide election for the race. On February 4, 2005, Cobb conceded the race and Troxler was sworn in as Agriculture Commissioner on February 8.
Секретарь Администрации
В 2005 году Кобб стал заместителем секретаря в Департаменте администрации штата Северная Каролина, а в январе 2006 года губернатор Исли назначил его секретарем Департамента, сменив на этом посту секретаря Гвинн Свинсон. В 2009 году вновь избранный губернатор Беверли Пердью оставила Кобба в своем кабинете.
In 2005, Cobb became a Deputy Secretary in the North Carolina Department of Administration, and in January 2006, Governor Easley appointed him Secretary for the Department, succeeding Secretary Gwynn Swinson. In 2009, newly elected Governor Beverly Perdue chose to keep Cobb in her cabinet.