Чивидале-дель-Фриули: История и архитектура древнего города

Введение

Cividale del Friuli (, местно Zividât; Östrich; ) — город и коммуна (муниципалитет) в региональном децентрализованном образовании Удине, часть северо-итальянского региона Фриули-Венеция-Джулия. Город расположен на высоте над уровнем моря в предгорьях восточных Альп, в нескольких километрах по железной дороге от города Удине и недалеко от словенской границы. Он находится на реке Натисоне, которая здесь образует живописное ущелье. В прошлом — важная региональная сила, сегодня это тихий небольшой город, привлекающий туристов своим средневековым центром.

История

Археологические находки свидетельствуют о том, что эта местность была заселена еще в эпоху палеолита и неолита. В железном веке регион заселили венети и кельты. Благодаря стратегическому положению местности на северо-восточной границе Римской Италии, в 50 году до н.э. римляне основали здесь каструм, который впоследствии Юлий Цезарь превратил в форум, дав ему название Forum Iulii («рынок Юлия»; Фрежюс носил то же римское название). Вскоре форум получил статус муниципия, а его жители были приписаны к римскому племени Скаптии. После разрушения Аквилеи и Юлия Карникума (Цуглио) в 452 году н.э., Forum Iulii стал главным городом округа Фриули и дал ему своё имя. В 568 году город стал первым крупным центром, захваченным во время вторжения Альбоина и ломбардов в Италию, которая тогда входила в состав Византийской империи. Город был выбран первой столицей новообразованного Ломбардского королевства, а затем Альбоин передал его своему племяннику Гисульфу в качестве столицы Ломбардского герцогства Фриули. После поражения ломбардов от франков (774 год), после последнего ломбардского сопротивления под предводительством Гродго Фриульского (776 год), Forum Iulii изменил своё название на Civitas Austriae – итальянский «Город Востока» Карла Великого. В соответствии с Каролингскими соглашениями с папством, патриархи Аквилейские пребывали здесь с 773 по 1031 год, когда они вернулись в Аквилею, а в 1238 году перебрались в Удине. Это последнее изменение места пребывания стало причиной вражды между Чивидале и Удине, которая завершилась лишь их сдачей Венеции в 1419 и 1420 годах соответственно. Когда в 1077 году было основано Патриархальное государство Фриули, Чивидале был выбран его столицей. По словам Джеймса Бёрка, осада Чивидале в 1331 году стала одним из первых случаев применения того, что мы сейчас называем пушками, в ранней форме, известной как бомбарда. С июля по сентябрь 1409 года в Чивидале проходил церковный собор под председательством папы Григория XII (римского послушания). Он был малопосещаемым и не привел ни к каким результатам. В 1420 году Чивидале был аннексирован к Венецианской республике. После Наполеоновских войн Чивидале вошел в состав Ломбардо-Венецианского королевства. В 1866 году он был передан Королевству Италия.

Archaeological findings reveal that the area was already inhabited in Paleolithic and Neolithic times. During the Iron Age the region was settled by Veneti and Celts. Due to the location's strategic position on the northeastern frontier of Roman Italy, in 50 BC, the Romans founded there a castrum, which afterwards was transformed by Julius Caesar into a forum and its name changed into Forum Iulii ("Julius' marketplace"; Fréjus had the same Roman name). Not long afterward, the forum became a municipium and its citizens were inscribed in the Roman tribe Scaptia. After the destruction of Aquileia and Iulium Carnicum (Zuglio) in 452 AD, Forum Iulii became the chief town of the district of Friuli and gave its name to it. In 568 the city was the first major centre occupied by Alboin's Lombard invasion of Italy, then part of the Byzantine Empire. The city was chosen as first capital of the newly formed Lombard Kingdom, then granted by Alboin to his nephew Gisulf as the capital of a Lombard Duchy of Friuli. After the Lombards were defeated by the Franks, (774), following the last Lombard resistance under Hrodgaud of Friuli (776) Forum Julii changed its name to Civitas Austriae, Charlemagne's Italian "City of the East". Under the Carolingian settlement with the Papacy, the patriarchs of Aquileia resided here from 773 to 1031, when they returned to Aquileia, and finally in 1238 removed to Udine. This last change of residence was the origin of the antagonism between Cividale and Udine, which was only terminated by their surrender to Venice in 1419 and 1420 respectively. When the Patriarchal State of Friuli was founded in 1077, Cividale was chosen as the capital. According to James Burke, a 1331 siege of Cividale was one of the first deployments of what we would now call cannons, in the early form known as a bombard. Between July and September 1409, a church council was held at Cividale by Pope Gregory XII (Roman Obedience). It was poorly attended and achieved nothing. In 1420 Cividale was annexed to the Republic of Venice. After the Napoleonic Wars Cividale became part of the Lombard Venetian Kingdom. It was ceded to Kingdom of Italy in 1866.

Основные достопримечательности

Исторический центр города доминирует площадь Пьяцца-дель-Дуомо, где расположен Национальный археологический музей Чивидале-дель-Фриули. Рядом находится Палаццо деи Проведитори Венети, построенный в 1565 году по проекту Андреа Палладио. Город разделён рекой Натисон, через которую перекинут Мост Дьявола (XV век, перестроен в 1918 году). Кельтский гипогей – это подземный комплекс залов, высеченных в скале в древности, чье назначение остаётся неясным: выдвигались предположения об использовании в качестве кельтского погребального памятника или римской (ломбардской) тюрьмы. Собор (Дуомо) был построен в XV веке на месте более раннего сооружения, возведённого в VIII веке. Это венецианское готическое здание, завершённое в XVI веке архитектором Пьетро Ломбардо, с элементами, добавленными в XVIII веке. Внутри находится алтарь, посвящённый Мадонне, в правом нефе, и алтарная картина патриарха Пеллегрино II (1195–1204) – серебряный алтарный фронтон, надписи на котором выполнены отдельными штампами букв за 250 лет до изобретения Иоганном Гутенбергом современного книгопечатания с использованием подвижных литер. Христианский музей, примыкающий к Дуомо, содержит выдающиеся образцы ломбардской скульптуры и интересные реликвии искусства VIII века. Собор украшает восьмиугольный мраморный балдахин со скульптурным рельефом, под которым расположен крестильник VIII века, позднее подвергшийся изменениям. Главный алтарь имеет изящный серебряный алтарный фронтон 1185 года. В музее представлены различные римские и ломбардские древности, а также произведения искусства из золота, серебра и слоновой кости, ранее принадлежавшие капитулу собора. Прекрасный мост Дьявола XV века ведёт к церкви Сан-Мартино, где находится алтарь VIII века с рельефами, выполненными по приказу ломбардского короля Рахиса. Небольшая церковь Ораторио ди Санта-Мария-ин-Валье (также известная как Ломбардский храм), расположенная рядом с рекой Натисон, является замечательным образцом искусства Высокого Средневековья, иногда датируемым VIII веком, но, вероятно, более поздним периодом. Входящая в старый ломбардский квартал, она, вероятно, использовалась как палатинская капелла ломбардскими герцогами и королевскими чиновниками. Изящные украшения, статуи и штукатурки (XI или XII век) в интерьере демонстрируют сильное византийское влияние. В коллегиате алтарная картина Пеллегрино II (1195–1204) представляет собой серебряный алтарный фронтон, надписи на котором выполнены отдельными штампами букв за 250 лет до изобретения Иоганном Гутенбергом современного книгопечатания с использованием подвижных литер. Игра проходит в большом, круглом бассейне, наполненном песком, с пандусом, ведущим в него. Игроки бросают крашеные варёные яйца и, следуя определённым правилам, стремятся коснуться другими яйцами тех, что уже находятся в бассейне, набирая очки. Название игры – ономатопея, имитирующая звук, который издают яйца при столкновении.

The historical center of the town is dominated by Piazza del Duomo, which is where the National Archaeological Museum of Cividale del Friuli is located. Close by is the Palazzo dei Provveditori Veneti, constructed in 1565 and designed by Andrea Palladio. The town is split in two by the Natisone River, which is spanned by the Devil's Bridge (15th century, rebuilt in 1918). The Celtic Hypogeum is a subterranean series of halls carved in the rock in ancient times, whose destination remains unclear: uses as either Celtic funerary monument or a Roman (Lombard) jail has been proposed. The Cathedral (Duomo) was built in the 15th century over a pre existing construction built in the 8th century. It is a Venetian Gothic building, finished in the 16th century by architect Pietro Lombardo, featuring interventions from the 18th century also. The interior houses an altar dedicated to the Madonna, in the right aisle, and the altarpiece of patriarch Pellegrino II (1195−1204), a silver retable which had been inscribed in Latin by the means of individual letter punches, 250 years before the invention of modern movable type printing by Johannes Gutenberg. The Christian Museum annexed to the Duomo houses outstanding examples of Lombard sculpture. It contains some interesting relics of the art of the 8th century. The cathedral contains an octagonal marble canopy with sculptures in relief, with a font below it belonging to the 8th century, but altered later. The high altar has a fine silver altar front of 1185. The museum contains various Roman and Lombard antiquities, and works of art in gold, silver and ivory formerly belonging to the cathedral chapter. The fine 15th century Ponte del Diavolo leads to the church of S. Martino, which contains an altar of the 8th century with reliefs executed by order of the Lombard king Ratchis. The small church of Oratorio di Santa Maria in Valle (also known as Lombard Temple), next to the Natisone river, is a notable example of High Middle Ages art sometimes attributed to the 8th century, but probably later. Included in the old Lombard quarter, it was probably used as Palatine Chapel by the Lombard dukes and king's functionaries. The fine decorations, statues and stuccoes (11th or 12th century) housed in the interior, show a strong Byzantine influence. In the collegiata, the altarpiece of Pellegrinus II (1195−1204) is a silver retable which had been inscribed in Latin by the means of individual letter punches, 250 years before the invention of modern movable type printing by Johannes Gutenberg. The game takes place in a large, round basin made of sand with a ramp leading into it. Players roll colored hard boiled eggs and, according to precise rules, aim to touch the other eggs rolled into the basin for a number of points. The game’s name is an onomatopoeia imitating the sound the eggs make when they touch.

Другие достопримечательности

В городе есть несколько небольших остерий, где подают самобытные местные вина. Особенно стоит отметить Токай Фриулано, Вердуццо и Рефоско даль педунколо россо.

Транспорт

До города легко добраться поездом и автобусом из Удине и автобусом из Гориции.