Введение
Традиционная японская единица длины или японский фут (сравните с размахом руки). Традиционно длина варьировалась в зависимости от местности или назначения, но теперь она стандартизирована как 10/33 м, или приблизительно .
or Japanese foot (compare span). Traditionally, the length varied by location or use, but it is now standardized as 10/33 m, or approximately .
Этимология на английском языке
появилось в английском языке в начале 18 века как романизация японского прочтения иероглифа «».
Использование в Японии
В 1891 году они были стандартизированы как сяку. Это означает, что на один метр приходится около 3,3 (10/33). Использование единицы в официальных целях в Японии было запрещено 31 марта 1966 года, хотя она все еще используется в традиционном японском плотничестве и некоторых других областях, таких как изготовление кимоно. Традиционная японская бамбуковая флейта, известная как сякухати (尺八), получила свое название от ее длины в один сяку и восемь сун. Аналогично, сяку остается в употреблении в японской торговле древесиной. В японской строительной промышленности стандартные размеры гипсокартона, фанеры и других листовых материалов основаны на сяку, причем наиболее распространенной шириной является три сяку (округленные до 910 мм). В японском медиа-сленге сяку (尺) относится к экранному времени: количеству времени, в течение которого кто-то или что-то показано на экране (аналогично английскому "footage").
История
Традиционно фактическая длина фунта стерлингов варьировалась с течением времени, в зависимости от местоположения и назначения. К началу 19-го века фунт стерлингов в основном находился в диапазоне,
Плотник и портной
Другой вариант использовался для измерения ткани, который измерял 125/330 метров и был известен как , поскольку в качестве мерок ткани использовались балены (китовый ус). Чтобы различать два варианта , общая единица измерения называлась .
Длина
Как и китайская единица, она делится на десять меньших единиц, известных в японском языке как *бу*, и десять *бу* вместе образуют большую единицу, известную в японском языке как *дзё*. У японцев также была третья производная единица, *кан*, равная шести *бу*; она широко использовалась в традиционной японской архитектуре в качестве расстояния между опорными столбами в буддийских храмах и синтоистских святынях.
Объем
Десять кубических саженей составляли одну меру, считавшуюся количеством риса, необходимого для пропитания крестьянина в течение года.
За пределами Японии
Японская система также легла в основу современной тайваньской стопы. В 1902 году Корейская империя приняла японское определение стопы (яп. *shaku*) как эквивалент корейской единице измерения "ча" (자).