Герб Гарднер: Американский драматург и художник-карикатурист
Herb Gardner
Герберт Гарднер (1934-2003) – американский художник, драматург и сценарист. Создатель комикса "The Nebbishes", учился в Carnegie Mellon и Antioch College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник, драматург и сценарист, британский политик.
American artist, playwright, and screenwriter
the British politician
Герберт Джордж Гарднер (28 декабря 1934 года – 24 сентября 2003 года) был американским коммерческим художником, карикатуристом, драматургом и сценаристом.
Herbert George Gardner (December 28, 1934 – September 24, 2003) was an American commercial artist, cartoonist, playwright and screenwriter.
Ранние годы
Гарднер родился в Бруклине, Нью-Йорк, сыном владельца бара. Его покойный брат, Роберт Аллен Гарднер, был профессором сравнительной психологии в Университете Невады, Рино, и прославился тем, что вместе со своей женой Беатрикс Гарднер работал над проектом Washoe – попыткой обучить шимпанзе по имени Washoe американскому языку жестов.
Born in Brooklyn, New York, Gardner was the son of a bar owner. His late brother, Robert Allen Gardner, was a professor of comparative psychology at the University of Nevada, Reno and is famous for teaming with his wife Beatrix Gardner on Project Washoe, the attempt to teach American Sign Language to a chimpanzee named Washoe.
Комиксы
Гарднер учился в Нью-Йоркской средней школе исполнительских искусств, Университете Карнеги-Меллона и Антиохийском колледже. Во время учебы в Антиохийском колледже он начал рисовать комикс "Небиши". Chicago Tribune заинтересовалась комиксом и распространяла его через синдикацию в 60-75 крупных газетах с 1959 по 1961 год. Еще до синдикации персонажи Гарднера стали национальной манией, их изображения продавались на статуэтках, карточках из студий, барной утвари (включая коктейльные салфетки), настенном декоре и плакатах. В 1960 году, когда "облачка комиксов становились все больше и больше, и места для рисунка почти не оставалось", он оставил комикс и начал писать пьесы.
Gardner was educated at New York's High School of Performing Arts, Carnegie Mellon University and Antioch College. While a student at Antioch, he began drawing The Nebbishes. The comic strip was picked up by the Chicago Tribune and syndicated to 60 75 major newspapers from 1959 to 1961. Even before syndication, the Gardner characters were a national craze, marketed on statuettes, studio cards, barware (including cocktail napkins), wall decorations and posters. In 1960, after "the balloons were getting larger and larger, and there was hardly any drawing left", he dropped it and began writing plays.
Спектакли и фильмы
Гарднер наиболее известен своей пьесой «Тысяча клоунов» 1962 года, которая выдержала 428 представлений. Он был номинирован на премию «Оскар» за сценарий к успешной экранизации 1965 года. Пьеса была возобновлена в 1996 и 2001 годах. И в пьесе 1962 года, и в фильме Джейсон Робардс-младший сыграл Мюррея Бернса, обаятельного, безработного сценариста детской передачи, который вынужден выбирать между общественным признанием и вероятной потерей опеки над своим 11-летним племянником в Бюро по защите прав детей. Персонаж Робарда был отчасти основан на друге Гарднера того времени, юмористе Жан Шепарде. В 2000 году Робардс писал: «Я считаю «Тысячу клоунов» его шедевром. Это настоящая человеческая комедия, полная тонкого юмора и смеха, со всеми слабостями и причудами человечества. В этой пьесе заключена огромная глубина любви и понимания ко всем. Каждый день можно извлечь из нее важные жизненные уроки, чему я продолжаю учиться и сейчас. Для Герба Гарднера написать эту пьесу в свои ранние двадцатые годы – настоящее чудо». Самым большим коммерческим успехом Гарднера стала пьеса 1985 года «Я не Раппапорт», которая шла два года, получила премию «Тони» за лучшую пьесу и легла в основу фильма 1996 года. Среди других его работ на Бродвее – «Прощание с людьми» (1968), «Воры» (1974) и «Разговоры с отцом» (1992). Он сотрудничал с Джулем Стайном в злополучном мюзикле «One Night Stand» 1980 года.
Gardner is best known for his 1962 play A Thousand Clowns, which ran for 428 performances. He received an Oscar nomination for the screenplay for the successful 1965 movie adaptation. The play was revived in 1996 and 2001. Both the 1962 play and the movie starred Jason Robards, Jr. as Murray Burns, a charming, unemployed children's show writer, who is forced to choose between social conformity and the probable loss of custody of his 11 year old nephew to the Child Welfare Bureau. The Robards character was in part based on Gardner's friend at that time, humorist Jean Shepherd. In 2000, Robards wrote: I feel A Thousand Clowns is his masterpiece. It is a real human comedy of poignancy and laughter, with all of humanity's foibles and eccentricities. There is a great depth of love and understanding for all in this play. There are great life lessons to learn daily, which I find myself still doing. For Herb Gardner to have written this play in his early twenties is a miracle. Gardner's biggest commercial success was the 1985 play I'm Not Rappaport, which ran for two years, won the Tony Award for Best Play and became the basis for a 1996 movie. Other Broadway credits include The Goodbye People (1968), Thieves (1974), and Conversations with My Father (1992). He collaborated with Jule Styne on the ill fated 1980 musical One Night Stand.
Роман
Автобиографический роман Гарднера, "A Piece of the Action", был опубликован в 1958 году. Гарднер был сценаристом и сопродюсером фильма 1971 года "Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит такие ужасные вещи обо мне?", в котором снялся Дастин Хоффман. В 1987 году Гарднер исполнил небольшую роль раввина Пирса в фильме "Иштар".
Gardner's autobiographical novel, A Piece of the Action, was published in 1958. Gardner was the screenwriter and co producer of the 1971 motion picture Who Is Harry Kellerman, and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?, which starred Dustin Hoffman. Gardner made a brief screen appearance as Rabbi Pierce in the 1987 motion picture Ishtar.
Личная жизнь
Первой женой Гарднера была актриса Рита Гарднер; их брак закончился разводом. Позже он женился на Барбаре Спроул, с которой воспитал двух приемных сыновей, Джейка Гарднера и Рафферти Гарднера. В конце 1960-х – начале 1970-х годов он встречался с актрисой Марло Томас.
Gardner's first wife was actress Rita Gardner; the union ended in divorce. He later married Barbara Sproul, with whom he raised two adopted sons, Jake Gardner and Rafferty Gardner. In the late 1960s and early 1970s, he was the boyfriend of actress Marlo Thomas.
Смерть
Гарднер скончался в своей квартире на Манхэттене от осложнений болезни легких 25 сентября 2003 года, в возрасте 68 лет.
Gardner died in his Manhattan apartment from complications of lung disease on September 25, 2003, aged 68.