Портеусы: История шотландского рода и расселение по миру.

Введение

Семья Портеус – это дворянский род с гербом из Шотландских пограничных земель.

История

Самые ранние записи о членах семьи Портеус в Пиблширском графстве датируются началом XV века. Самое раннее возможное упоминание, согласно Лорду Лиону, Королю геральдики в Эдинбурге, относится к Гийому Портюзу (позже Уильяму Портеусу), прибывшему из Нормандии около 1400 года под покровительством богатой семьи Фрейз (позже Фрейзеров). Они уже поселились в некоторых частях низменной Шотландии, получив земли от короля. Изначальное значение имени Портеуз (от французского) действительно, возможно, было «курьер» или «вестник». Но в Шотландии они освоили и другие ремесла. Во времена, когда долины и деревушки Твиддейла, а позднее и Аннандейла, были гораздо густонаселеннее, чем сегодня, они, по-видимому, занимались разнообразными профессиями – от мельников и кузнецов до священнослужителей. Родовое поместье первых членов семьи Портеус на протяжении многих столетий находилось в Хокшоу в Пиблшире. Связь с современными семьями пока не установлена. Существуют сомнения относительно того, как долго семья владела родовым домом, но достоверно известно, что в Хокшоу существовал замок, вероятно, представлявший собой небольшую укрепленную башню, предназначенную для наблюдения и подачи сигналов о приближающейся опасности с помощью сигнального огня. В 1430-х годах вдоль долины Твида от Бервика до истока была построена цепь таких башен, известных как Peel towers, в ответ на угрозу набегов пограничных разбойников. Хокшоу был одним из более чем двух десятков таких сооружений только в Пиблшире. В XVIII веке началась массовая эмиграция семей из Шотландии, сначала в Англию и Ирландию, а затем в Новый Свет и вновь открытые страны Британской империи. Причин для этого было множество, и они существенно менялись на протяжении последующих трехсот лет. Историческая обстановка была неспокойной, и Шотландия пережила множество перемен, которые привели к эмиграции большого числа семей как из высокогорья, так и из низменностей. Особенно сильный импульс к миграции дала «Очистка низменностей» (1760–1830), в результате которой значительное число бедных шотландцев из низменностей переселилось в растущие промышленные центры Глазго и северной Англии – в Ньюкасл, Ливерпуль и, в конечном итоге, в Лондон и другие крупные города и порты. Семьи соблазняли предложения работы в быстрорастущих отраслях, которые развивались с наступлением промышленной революции, и обещание более высокого уровня жизни. Последующее обезлюдение низменностей и картофельный голод в высокогорье 1836–1837 годов увеличили число тех, кто решил уехать. С 1846 по 1852 год более 1,7 миллиона человек покинули Шотландию, в основном направившись в Новую Шотландию и Канаду. Они уезжали огромными группами в поисках лучшей доли на другом берегу Атлантики.

The earliest records for members of the Porteous family in Peeblesshire date back to the early part of the fifteenth century. The earliest possible reference, according to Lord Lyon King of Arms in Edinburgh, is to a Guillaume Porteuse (later William Porteous), who arrived from Normandy c 1400 under the patronage of the wealthy Fraise family (later to become the Frasers). They had already settled in parts of lowland Scotland, having been granted lands by the King. The early meaning of the name Porteuse (from the French) was indeed possibly of 'courier' or 'messenger'. But in Scotland, they turned their hand to other trades. In the days when the glens and hamlets of Tweeddale and, later, Annandale were much more densely populated than today, they seem to have pursued various occupations – from millers and blacksmiths to ministers of religion. The home of early members of the Porteous family for many hundreds of years was Hawkshaw in Peeblesshire. The link to modern day families is as yet unproven. There is some doubt as to how long the family had held the ancestral family home, but it is certain that there was a castle of sorts at Hawkshaw, probably built as no more than a small fortified keep, and intended as a watch tower where a signal fire could be lit to warn of approaching danger. A line of these so called Peel towers was built in the 1430s across the Tweed valley from Berwick to its source, as a response to the dangers of attacks from the Border reivers. Hawkshaw was one of over two dozen of these in Peeblesshire alone. During the eighteenth century there began a massive migration of families from Scotland, initially to England and Ireland – and eventually to the New World and the newly discovered countries of the British Empire. The reasons for this were many – and changed considerably during the following three hundred years. The historical background was turbulent and Scotland saw many changes which led to emigration of large numbers of both Highland and Lowland families. The Lowland Clearances (1760–1830), especially, resulted in a massive movement of poor Scots from the Lowlands to the growing industrial centres of Glasgow and northern England – to Newcastle, Liverpool and eventually to London and other large cities and ports. Families were tempted by the offer of employment in the fast growing industries which had burgeoned with the coming of the Industrial Revolution and the promise of a higher standard of living. The subsequent depopulation of the Lowlands and the Highland Potato Famine of 1836–37 added to those who chose to leave. Over 1.7 million people left Scotland from 1846 to 1852, primarily going to Nova Scotia and Canada. They left in vast numbers to seek better fortune on the other side of the Atlantic.

Сегодня семья Портус

Поскольку ветви семьи рассеялись по пяти континентам, существует активная группа по генеалогическим исследованиям, которая стремится помочь членам семьи, желающим узнать больше о своих предках. Каменный насыпь в Хокшоу с годами стала местом паломничества для представителей семьи Портеус, а международные встречи родственников традиционно проводились каждые пять лет в расположенной поблизости гостинице Крук Инн, Твидсмуир, привлекая гостей со всего мира. В сентябре 2021 года планируется провести празднование поблизости, поскольку гостиница была приобретена общиной Твидсмура и в настоящее время реконструируется.