Арон Люстиже: Французский кардинал еврейского происхождения
Jean-Marie Lustiger
Жан-Мари Люстиже – французский кардинал, архиепископ Парижа (1981-2005). Его биография, от еврейской семьи до католической карьеры, в фильме «Метис Бога».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кардинал Римско-католической церкви
French cardinal of the Roman Catholic Church
Арон Жан Мари Люстиже (ʒɑ̃ maʁi lystiʒe; 17 сентября 1926 – 5 августа 2007) был французским кардиналом Католической церкви. Он занимал пост архиепископа Парижа с 1981 года до своей отставки в 2005 году. В 1983 году был возведён в сан кардинала папой Иоанном Павлом II. Его жизнь показана в фильме 2013 года «Le métis de Dieu» (Еврейский кардинал).
Aron Jean Marie Lustiger (ʒɑ̃ maʁi lystiʒe; 17 September 1926 – 5 August 2007) was a French cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Paris from 1981 until his resignation in 2005. He was made a cardinal in 1983 by Pope John Paul II. His life is depicted in the 2013 film Le métis de Dieu (The Jewish Cardinal).
Ранние годы
Лустигер родился Ароном Лустигером в Париже в еврейской семье. Его родители, Шарль и Гизель Лустигер, были евреями-ашкеназами из Бендзина, Польша, которые покинули Польшу примерно во время Первой мировой войны. Отец Лустигера владел магазином чулочно-носочных изделий. Арон Лустигер учился в лицее Монтень в Париже, где впервые столкнулся с антисемитизмом. Во время посещения Германии в 1937 году его приютила антинацистская протестантская семья, чьих детей заставляли вступать в гитлерюгенд. В марте 1940 года, в период Страстной недели, тринадцатилетний Лустигер принял решение обратиться в католичество. 21 августа он был крещён как Арон Жан-Мари епископом Орлеанским Жюлем Мари Виктором Курку. Его сестра приняла католичество позднее. В октябре 1940 года режим Виши принял первый из ряда антисемитских законов, которые вводили всё более строгие ограничения для евреев в свободной зоне.
Lustiger was born Aron Lustiger in Paris to a Jewish family. His parents, Charles and Gisèle Lustiger, were Ashkenazi Jews from Będzin, Poland, who had left Poland around World War I. Lustiger's father ran a hosiery shop. Aron Lustiger studied at the Lycée Montaigne in Paris, where he first encountered anti Semitism. Visiting Germany in 1937, he was hosted by an anti Nazi Protestant family whose children had been required to join the Hitler Youth. In March 1940, during Holy Week, the 13 year old Lustiger decided to convert to Catholicism. On 21 August he was baptized as Aron Jean Marie by the Bishop of Orléans, Jules Marie Victor Courcoux. His sister converted later. In October 1940, the Vichy regime passed the first of many anti Semitic laws, which forced increasingly strict conditions on Jews in the unoccupied zone.
Начало карьеры
Лустигер окончил Сорбонну со степенью по литературе в 1946 году. Он поступил в семинарию отцов кармелитов в Париже, а затем в Институт католической теологии Парижа. Впервые он посетил Израиль в 1951 году. 17 апреля 1954 года он был рукоположен в священники епископом Эмилем Арсеном Бланше, ректором Института католической теологии. Лустигер получил епископское посвящение 8 декабря 1979 года от кардинала Франсуа Марти, при сослужении архиепископа Эжена Эрно из Санса и епископа Даниеля Пезериля в качестве соконсекраторов. При вступлении в должность епископа, Лустигер избегал любых упоминаний о своем либеральном предшественнике Ги Мари Риобе, пацифисте, тесно связанном с Католической акцией. Лустигер также основал новую семинарию для подготовки священников, минуя существующие структуры. Его считали, главным образом его критиками, авторитарным, что принесло ему прозвище "Булдозер". В 1988 году Лустигер назначил своего ближайшего помощника, Андре Винт Трё, епископом. После раскола, вызванного Марселем Лефевром в июне 1988 года, Лустигер попытался снизить напряженность с католиками-традиционалистами, совершив мессу Тридентского обряда. Он отстранил священника Алена Майяра де Ла Морандеса от дипломатических функций в политической сфере, поскольку считал его слишком поддерживающим Балладура во время президентской кампании 1995 года, но всегда отказывался обсуждать такую возможность. Он был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI.
Lustiger graduated from the Sorbonne with a literature degree in 1946. He entered the seminary of the Carmelite fathers in Paris, and later the Institut Catholique de Paris. He first visited Israel in 1951. On 17 April 1954 he was ordained to the priesthood by Bishop Émile Arsène Blanchet, rector of the Institut Catholique. Lustiger received his episcopal consecration on 8 December 1979 from Cardinal François Marty, with Archbishop Eugène Ernoult of Sens and Bishop Daniel Pézeril serving as co consecrators. When installed as bishop, Lustiger avoided all reference to his liberal predecessor Guy Marie Riobé, a pacifist closely allied to Catholic Action. Lustiger also founded a new seminary for training priests, bypassing the existing arrangements. He was considered, primarily by his critics, to be authoritarian, earning him the nickname of "Bulldozer". Lustiger had his right hand man, André Vingt Trois, appointed bishop in 1988. Following Marcel Lefebvre's schism in June 1988, Lustiger tried to reduce tensions with the Traditionalist Catholics, celebrating a Tridentine Mass He deposed the priest Alain Maillard de La Morandais from his diplomatic functions toward the political sphere, as he considered him to be too pro Balladur during the 1995 presidential campaign. but he always refused to discuss any such possibility. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI.