Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1839 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1839 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
Январь – Томас Хендерсон публикует первое измерение параллакса для определения расстояния до Альфы Центавра. 2 января – Луи Дагер делает первую фотографию Луны.
January – The first parallax measurement of the distance to Alpha Centauri is published by Thomas Henderson. January 2 – The first photograph of the Moon is taken by Louis Daguerre.
Биология
29 января английский натуралист Чарльз Дарвин женится на своей кузине Эмме Уэджвуд. Теодор Шванн выдвигает предположение, что вся живая материя состоит из клеток. Подсемейство жуков Oxyporinae описано Вильгельмом Фердинандом Эрикссоном.
January 29 – English naturalist Charles Darwin marries his cousin Emma Wedgwood. Theodor Schwann proposes that all living matter is made up of cells. The beetle subfamily Oxyporinae is discovered by Wilhelm Ferdinand Erichson.
Химия
Карл Мосандер открывает лантан.
Carl Mosander discovers lanthanum.
Разведка
1 мая – Начало экспедиций Эйра вглубь Южной Австралии. 19 сентября – Джеймс Кларк Росс отправляется в первую научную экспедицию с целью исследования Антарктиды. Публикация «Дневника исследований» Чарльза Дарвина по геологии и естественной истории различных стран, посещенных кораблем «Бигль» под командованием капитана Фицроя, R. N., в период с 1832 по 1839 год.
May 1 – Start of Eyre's expeditions to the interior of South Australia. September 19 – James Clark Ross sets off on the first scientific expedition to survey Antarctica. Publication of Charles Darwin's Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited by H. M. S. Beagle under the Command of Captain FitzRoy, R. N., from 1832 to 1839.
Геология
Родерик Мёрчисон публикует труд "Силурийская система". 24 декабря происходит огромный оползень в Аксмуте, в английском графстве Девон, в результате которого формируется Аксмутско-Лайм-Реджисский подгорный склон (Undercliff). Отчет геологов Уильяма Даниэля Конибера и Уильяма Бакленда – одно из самых ранних научных описаний подобного события.
Roderick Murchison publishes The Silurian System. December 24 – An enormous landslide occurs at Axmouth in the English county of Devon, creating the Axmouth to Lyme Regis Undercliff. A report by geologists William Daniel Conybeare and William Buckland is one of the earliest scientific descriptions of such an event.
Медицина
Июнь–сентябрь – доктор Джон Коннолли отменяет применение физических ограничений к душевнобольным в психиатрической больнице округа Миддлсекс (в Ханвелле близ Лондона).
June–September – Dr John Conolly abolishes the physical restraint of the insane at Middlesex County Asylum (at Hanwell near London).
Технология
9 января – Французская академия наук объявляет об изобретении процесса дагерротипии. 25 января – Х. Фокс Талбот демонстрирует свои "фотогенные рисунки" в Королевском институте. 24 февраля – Уильям Отис получает патент на паровой экскаватор. 9 апреля – Первая в мире коммерческая линия электрического телеграфа начинает работу вдоль Великой западной железной дороги в Англии. 29 мая – Мунго Понтон представляет свое открытие светочувствительности дихромата натрия как метода получения постоянных фотографий. Майкл Фарадей публикует "Экспериментальные исследования в области электричества", проясняющие истинную природу электричества. Уильям Гроув изобретает топливный элемент Гроува. Чарльз Гудьир разрабатывает вулканизированную резину. Айзек Баббит разрабатывает сплав Баббита. Камиль Полонсо изобретает ферму Полонсо для строительства крыш. Киркпатрик Макмиллан в Шотландии заявляет об изобретении велосипеда с задним приводом.
January 9 – The French Academy of Sciences announces the Daguerreotype photography process. January 25 – H. Fox Talbot shows his "photogenic drawings" at the Royal Institution. February 24 – William Otis receives a patent for the steam shovel. April 9 – The world's first commercial electric telegraph line comes into operation alongside the Great Western Railway in England. May 29 – Mungo Ponton presents his discovery of the light sensitive quality of sodium dichromate as a method of permanent photography. Michael Faraday publishes Experimental Researches in Electricity clarifying the true nature of electricity. Invention of the Grove fuel cell by William Grove. Development of vulcanized rubber by Charles Goodyear. Development of Babbitt metal by Isaac Babbitt. Invention of the Polonceau truss for roof construction by Camille Polonceau. Claimed invention of the rear wheel driven bicycle by Kirkpatrick Macmillan in Scotland.
Смерти
22 января – Кристиан Рамзи, леди Далхаузи (род. 1786), шотландский ботаник. 8 апреля – Пьер Превост (род. 1751), швейцарский физик. 27 июня – Аллан Каннингэм (род. 1791), английский ботаник и исследователь. 28 августа – Уильям Смит (род. 1769), английский геолог. 10 августа – Сэр Джон Сент-Обин, 5-й баронет (род. 1758), английский коллекционер ископаемых. 29 сентября – Фридрих Моос (род. 1773), немецкий минералог. 24 октября – Сэр Уильям Чарльз Эллис (род. 1780), английский психиатр. 15 ноября – Уильям Мердок (род. 1754), шотландский изобретатель и техник. 24 декабря – Дэвис Гилберт (род. 1767), английский популяризатор науки.
January 22 – Christian Ramsay, Lady Dalhousie (born 1786), Scottish botanist. April 8 – Pierre Prévost (born 1751), Swiss physicist. June 27 – Allan Cunningham (born 1791), English botanist and explorer. August 28 – William Smith (born 1769), English geologist. August 10 – Sir John St Aubyn, 5th Baronet (born 1758), English fossil collector. September 29 – Friedrich Mohs (born 1773), German mineralogist. October 24 – Sir William Charles Ellis (born 1780), English psychiatric physician. November 15 – William Murdoch (born 1754), Scottish born inventor and technician. December 24 – Davies Gilbert (born 1767), English promoter of science.