Введение
Земля, обещанная Аврааму в еврейском Танахе, — библейское обещание земли потомкам Авраама.
the biblical promise of land to the descendants of Abraham
Земля Обетованная (транслит.: ha'aretz hamuvtakhat; أرض الميعاد, транслит.: ard al mi'ad) — это земля Ближнего Востока в регионе Леванта, которую авраамические религии (включая иудаизм, христианство, ислам и другие) считают обещанной и дарованной Богом Аврааму (легендарному праотцу в авраамических религиях) и неоднократно его потомкам.
Авраамическая история
Понятие Земли Обетованной происходит из религиозного повествования, изложенного в еврейском священном тексте Торы. Хотя Тора считается священной книгой в иудаизме, она также известна как священная книга в исламе под названием Таурат и представляет собой первые пять книг Танаха, или Еврейской Библии, которая является частью Ветхого Завета в библейском каноне христианства.
Еврейская интерпретация
Концепция Земли обетованной является центральным национальным мифом сионизма, еврейского национального движения, которое в 1948 году основало Израиль как еврейское государство на Земле Израиля. Основная еврейская традиция считает обещание, данное Аврааму, Исааку и Иакову, адресованным каждому, кто считается евреем, включая обращенных в иудаизм и, соответственно, их потомков, и закрепленным посредством брит-милы (обряда обрезания).
Американский колониализм
Многие европейские колонисты видели в Америке "Землю обетованную", представляющую собой убежище от религиозных конфликтов и преследований. Например, в проповеди пуританского пастора Джона Коттона 1630 года "Обещание Бога Своей плантации" колонизаторы, отправлявшиеся из Англии в Массачусетс, неоднократно ссылались на историю Исхода, а позднее немецкие иммигранты пели: "Америка – прекрасная земля, которую Бог обещал Аврааму". В проповеди, посвященной празднованию независимости в 1783 году, президент Йельского университета Эзра Стайлз подразумевал, что американцы были избранным народом и освобождены из рабства в Землю обетованную: "Господь возвысит Свой американский Израиль 'выше всех народов, которые Он сотворил'", что отражает язык из Второзакония об этом обещании. Ученый, представитель народов шоуни и ленапе, Стивен Ньюкомб в своей книге 2008 года "Язычники в Земле обетованной: расшифровка доктрины христианского открытия" утверждал, что доктрина открытия, разработанная христианским миром, также являлась тем же самым утверждением "права убивать и грабить нехристиан", которое можно найти в этой традиции завета, где "Господь" во Второзаконии повелел Своему избранному народу "полностью истребить" "многие народы, что перед вами", когда "Он" введет их в землю, которую "Он" открыл и обещал "Своему" "избранному народу" для "владения", и что это "право" было закреплено в американском законодательстве в 1823 году решением Верховного суда по делу Джонсон против Макинтоша.
Мормонизм
Мормонизм учит, что Соединенные Штаты являются библейской землей обетованной, Конституция которой была ниспослана свыше, и что мормоны – избранный народ Божий.
Мусульманская интерпретация
Римский-еврейский историк I века Флавий Иосиф полагал, что Исмаил является прародителем арабского народа. А согласно мусульманской традиции, пророк Мухаммед, основатель ислама, был ханифом (истинным монотеистом, последователем религии Авраама). Его племя, Курайши, возводит свою родословную к Исмаилу.
Палестинская интерпретация
Некоторые палестинцы заявляют о частичном происхождении от израильтян и маккавеев, а также от других народов, населявших этот регион.
Афроамериканские духовные
Афроамериканские духовные гимны обращаются к образу "Земли Обетованной" как к раю или блаженной земле и как к избавленю от рабства, которое часто можно было обрести лишь со смертью. Этот образ и термин встречаются и в других сферах популярной культуры, в проповедях и в речах, таких как речь Мартина Лютера Кинга-младшего 1968 года "Я был на вершине горы", где он сказал:
Я лишь хочу исполнить волю Божью. И Он позволил мне взойти на гору. И я заглянул туда. И я увидел Землю Обетованную. Возможно, я не дойду туда вместе с вами. Но я хочу, чтобы вы знали сегодня, что мы, как народ, достигнем Земли Обетованной. Поэтому я счастлив сегодня. Меня ничто не тревожит. Я не боюсь ни одного человека. Глаза мои узрели славу грядущего Господа.