The Miracles: История американской вокальной группы Motown

Введение

Американская R&B и соул группа The Miracles (также известная как Smokey Robinson and the Miracles с 1965 по 1972 год) была американской вокальной группой, ставшей первым успешным проектом для Motown Records Берри Горди и одной из самых важных и влиятельных групп в истории поп-музыки, соула, R&B и рок-н-ролла. Международная известность группы в 1960-х годах, наряду с другими артистами Motown, способствовала большему признанию ритм-энд-блюза и поп-музыки в США, и группа считается влиятельной и важной в развитии современной популярной музыки. The Miracles, которых называли "соул-супергруппой" Motown, записали более 50 хитов, включая 26 песен, вошедших в Top 40 поп-чартов, 16 из которых достигли Top 20 Billboard, семь синглов в Top 10 и один сингл номер один ("The Tears of a Clown") при участии Робинсонов и Тарплина. После ухода Тарплина и Робинсонов остальная часть группы продолжила работу с вокалистом Билли Гриффином под руководством Мартина Пичинсона, который помог возродить The Miracles. Они записали два последних сингла в Top 20 – "Do It Baby" и "Love Machine", а также второй хит номер один, который возглавил чарты перед переходом группы на Columbia Records в 1977 году. Записываясь в качестве квинтета на Columbia с братом Билли, Дональдом Гриффином, заменившим Марва Тарплина, после нескольких релизов группа распалась в 1978 году. В общей сложности на момент распада группа выпустила более пятидесяти хитов и получила многочисленные награды музыкальной индустрии, включая четыре песни, включенные в Зал славы Grammy, несколько премий BMI и ASCAP Songwriters' Awards, а также была удостоена чести быть включенной в Зал славы рок-н-ролла. В R&B-чартах The Miracles добились 26 хитов в Top 10 Billboard R&B, с четырьмя песнями номер один в R&B и 11 альбомами в Top 10 в США, включая два альбома номер один. Бобби Роджерс и Рональд Уайт время от времени воссоздавали группу в качестве гастрольного состава в 1980-х и 1990-х годах. После смерти Уайта в 1995 году Роджерс продолжал гастролировать с разными участниками, пока проблемы со здоровьем не вынудили его уйти на пенсию в 2011 году, а затем он скончался менее чем через два года. Смоки Робинсон был включен в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель в 1987 году, что вызвало много споров из-за того, что The Miracles не были включены в Зал славы. В 2012 году The Miracles наконец были включены в Зал славы под руководством вокалиста Робинсона.

American R&B and soul vocal group

The Miracles (also known as Smokey Robinson and the Miracles from 1965 to 1972) were an American vocal group that was the first successful recording act for Berry Gordy's Motown Records, and one of the most important and most influential groups in the history of pop, soul, R&B and rock and roll music. The group's international fame in the 1960s, alongside other Motown acts, led to a greater acceptance of Rhythm & Blues and pop music in the U. S., with the group being considered influential and important in the development of modern popular music. Referred to as Motown's "soul supergroup", the Miracles recorded more than 50 chart hits, including 26 Top 40 pop hits, 16 of which reached the Billboard Top 20, seven Top 10 singles, and a number one single ("The Tears of a Clown") while the Robinsons and Tarplin were members. Following the departure of Tarplin and the Robinsons, the rest of the group continued with singer Billy Griffin and managed by Martin Pichinson, who helped rebuild the Miracles. They scored two final Top 20 singles, "Do It Baby" and "Love Machine", a second No. 1 hit, which topped the charts before the group departed for Columbia Records in 1977. Recording as a quintet at Columbia with Billy's brother Donald Griffin replacing Marv Tarplin, after a few releases, they disbanded in 1978. In all, the group had more than fifty charted hits by the time they disbanded, and have won numerous music industry awards, including four songs inducted into the Grammy Hall of Fame, several BMI and ASCAP Songwriters' Awards, and Induction into The Rock and Roll Hall of Fame. On the R&B charts, the Miracles scored 26 Top 10 Billboard R&B hits, with four R&B No. 1's, and 11 U. S. R&B Top 10 Albums, including two No. 1's. Bobby Rogers and Ronald White revived the group as a touring ensemble sporadically during the 1980s and again in the 1990s. Following White's death in 1995, Rogers continued to tour with different members until he was forced into retirement due to health issues in 2011, dying less than two years later. Smokey Robinson was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a solo artist in 1987, and much controversy ensued over the Miracles' omission from the Hall. The Miracles were finally inducted into the Hall of Fame by lead singer Robinson in 2012.

Первая карьера и успех

Группа, которая позже стала The Miracles, была сформирована в 1955 году пятью подростками из Детройта, штат Мичиган, под названием The Five Chimes. Три из основателей группы, Смоки Робинсон, Уоррен "Пит" Мур и Ронни Уайт, пели вместе с тех пор, как им было около одиннадцати лет. Группа, находившаяся под влиянием таких исполнителей, как Билли Уорд и His Dominoes и Нолан Стронг & The Diablos, в оригинальном составе включала Клэренса Доусона и Джеймса Грайса. Все первоначальные участники группы учились в Северной средней школе в Детройте. После ухода Доусона и отказа Грайса от участия в группе из-за женитьбы, их заменили Эмерсон "Сонни" Роджерс и его кузен Бобби, и они сменили название на The Matadors. Случайно, Смоки Робинсон и Бобби Роджерс родились в одной и той же больнице в один и тот же день (19 февраля 1940 года), хотя они встретились только в возрасте пятнадцати лет. В 1957 году Сонни Роджерс ушел в армию США, а его сестра Клодетт Роджерс, певшая с женской группой The Matadorettes, вскоре присоединилась к ним. В 1958 году группа стала The Miracles. После двух лет ухаживаний Смоки и Клодетт поженились в ноябре 1959 года. Обширная работа группы с Берри Горди и Tamla Records принесла родительскому лейблу Motown Record Corporation первый миллионный хит – песню "Shop Around" 1960 года, удостоенную Grammy Hall of Fame, и закрепила за ними статус одного из ведущих коллективов Motown с такими хитами, как "You've Really Got a Hold on Me", "What's So Good About Goodbye", "Way Over There", "I'll Try Something New", "Mickey's Monkey", "Going to a Go Go", "(Come 'Round Here) I'm the One You Need", "The Love I Saw in You Was Just a Mirage", "If You Can Want", "More Love", "I Don't Blame You at All", "Ooo Baby Baby", многократно награжденная "The Tracks of My Tears", "My Girl Has Gone", "Special Occasion", "I Second That Emotion", "Baby Baby Don't Cry", возглавившие поп-чарты "The Tears of a Clown" и "Love Machine", "Do It Baby" и "That's What Love Is Made Of", а также множество других хитов. Группа прошла прослушивание в Brunswick Records перед Алонзо Такером (один из первых участников The Midnighters, который позже присоединился к команде менеджеров Джеки Уилсона), Натом Тарнополом (менеджером Джеки Уилсона) и Берри Горди, одним из авторов песен лейбла, который оставался молчаливым во время прослушивания. Такер остался недоволен прослушиванием, заявив, что из-за существования The Platters "не может быть двух таких групп в Америке с женщиной в составе". После отказа Тарнопола и Такера Горди последовал за ними и вскоре согласился работать с группой, обнаружив блокнот Робинсона, полный написанных им песен, и впечатлившись вокальными данными Робинсона. Горди записал их первый сингл "Got a Job" – ответ на песню "Get a Job" группы The Silhouettes в январе 1958 года. В 1960 году The Miracles попали в чарты с "Way Over There", их вторым национальным хитом, написанным Робинсоном и основанным на песне "Shout" группы The Isley Brothers. Позже в том же году The Miracles выпустили "Shop Around" с песней "Who's Lovin' You" на обратной стороне, которая стала первым хитом группы, возглавив R&B-чарты, заняв второе место в Billboard Hot 100 и первое место в Cash Box Magazine "Top 100" Pop Chart, и став первым синглом Motown, проданным тиражом в миллион экземпляров. Обе стороны этой пластинки стали классикой и стандартами для R&B и рок-музыкантов на протяжении многих десятилетий. Благодаря этому успеху The Miracles стали первым коллективом Motown, выступившим на "American Bandstand" Дика Кларка 27 декабря 1960 года. В 1961 году The Miracles добились умеренного успеха со своими следующими синглами, включая "Ain't It Baby", "Mighty Good Lovin'", "Brokenhearted" и "Everybody's Gotta Pay Some Dues". В этот ранний период группа столкнулась с некоторыми проблемами: Робинсон заболел азиатским гриппом и был вынужден месяц лежать в постели, пока его жена Клодетт Робинсон не возглавила The Miracles в турне, пока он не выздоровел. Сама Клодетт пережила свои трудности, перенеся первый выкидыш после автомобильной аварии, а Пита Мура призвали на службу в армию США. Следующими хитами группы стали "What's So Good About Goodbye" и "I'll Try Something New" с оркестровыми аранжировками. The Miracles были удостоены множества престижных наград музыкальной индустрии. В 1997 году группа получила Pioneer Award от Rhythm and Blues Foundation за свои музыкальные достижения. Четыре года спустя, в 2001 году, они были введены в Зал славы вокальных групп. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил их на 32-е место в списке "100 величайших исполнителей всех времен", сохранив эту позицию семь лет спустя, в 2011 году. Четыре их хитовых песни были включены в Grammy Hall of Fame (больше, чем у любой другой группы Motown). В 2009 году группа получила звезду на Голливудской аллее славы. На протяжении всей своей карьеры The Miracles также были отмечены наградами за авторство песен от BMI и ASCAP. В 2008 году Billboard поместил их на 61-е место в списке 100 самых успешных исполнителей Billboard за всю историю.

The group that later became the Miracles was formed in 1955 by five teenage friends from Detroit, Michigan, under the name the Five Chimes. Three of the founding members, Smokey Robinson, Warren "Pete" Moore, and Ronnie White, had been singing together since they each were around the age of eleven. The group, influenced by acts such as Billy Ward and His Dominoes and Nolan Strong & the Diablos, featured Clarence Dawson and James Grice in the original lineup. All of the group's original members attended Northern High School in Detroit. After Dawson quit the group and Grice dropped out to get married, they were replaced by Emerson "Sonny" Rogers and his cousin Bobby and changed their name to the Matadors. Coincidentally, both Smokey Robinson and Bobby Rogers were born in the same hospital on the same date (February 19, 1940), despite not actually meeting each other until they were fifteen. In 1957, Sonny Rogers left to join the United States Army and Claudette Rogers, his sister, who had been singing with the sister group the Matadorettes, joined them shortly afterwards, and in 1958, the group became the Miracles. Following two years of courtship, Smokey and Claudette married in November 1959. The group's extensive work with Berry Gordy and Tamla Records gave the parent label Motown Record Corporation its first million selling hit record with the 1960 Grammy Hall of Fame smash, "Shop Around", and further established themselves as one of Motown's top acts with the hit singles "You've Really Got a Hold on Me", "What's So Good About Goodbye", "Way Over There", "I'll Try Something New", "Mickey's Monkey", "Going to a Go Go", "(Come 'Round Here) I'm the One You Need", "The Love I Saw in You Was Just a Mirage", "If You Can Want", "More Love", "I Don't Blame You at All", "Ooo Baby Baby", the multi award winning "The Tracks of My Tears", "My Girl Has Gone", "Special Occasion", "I Second That Emotion", "Baby Baby Don't Cry", the number one Pop smashes "The Tears of a Clown" and "Love Machine", "Do It Baby", and "That's What Love Is Made Of", among numerous other hits. The group auditioned for Brunswick Records in front of Alonzo Tucker (an original member of the Midnighters who had since left the group to join Jackie Wilson's management team), Nat Tarnopol (Jackie Wilson's manager) and one of the label's staff songwriters, Berry Gordy, who remained quiet during the audition. Tucker was unimpressed by the audition, stating that because there was the Platters that "there couldn't be two groups in America like that with a woman in the group." After the Tarnopol and Tucker rejection, Gordy followed them and soon agreed to work with the group after discovering Robinson's notebook full of songs he had written and having been impressed with Robinson's singing voice. Gordy recorded their first single, "Got a Job", an answer song to the Silhouettes' "Get a Job" in January 1958. In 1960, the Miracles reached the charts with "Way Over There", their second national hit, which Robinson wrote and based on the Isley Brothers' "Shout". Later that year, the Miracles released "Shop Around", backed with "Who's Lovin' You", which became the group's first smash hit, reaching number one on the R&B charts, number two on the Billboard Hot 100, and number one on the Cash Box Magazine "Top 100" Pop Chart, and was the first Motown single to sell a million copies. Both sides of this record became classics, and standards for R&B and rock musicians alike for several decades afterwards. As a result of this success, the Miracles became the first Motown act to appear on Dick Clark's "American Bandstand" on December 27, 1960. The Miracles had modest success with their next few singles, including "Ain't It Baby", "Mighty Good Lovin'", "Brokenhearted" and "Everybody's Gotta Pay Some Dues", as 1961 continued. During this early period, the group suffered some problems as Robinson caught Asian Flu and had to be bedded for a month, leaving wife Claudette Robinson to lead the Miracles on tour until he recovered. Claudette herself had her share of problems, having suffered her first miscarriage that occurred after a car accident and Pete Moore was drafted to serve in the United States Army. The group's next charted successes included "What's So Good About Goodbye", and the string laden "I'll Try Something New". The Miracles have been awarded many top music industry honors over the years. In 1997, the group received the Pioneer Award at the Rhythm and Blues Foundation for their musical achievements. Four years later, in 2001, they were inducted to the Vocal Group Hall of Fame. In 2004, they were ranked No. 32 on the Rolling Stone magazine's list of The 100 Greatest Artists of All Time, retaining that same position seven years later, in 2011. Four of their hit songs were inducted into the Grammy Hall of Fame (The most of any Motown group). In 2009, the group received a star on the Hollywood Walk of Fame. Throughout their careers, the Miracles were also enshrined with honors for their songwriting by both BMI and ASCAP. In 2008, Billboard listed them at No. 61 on their 100 most successful Billboard artists ever list.

"Предатели шоу"

Группа снова попала в Топ-10 с песней "You've Really Got a Hold on Me" (ещё один хит, включённый в Зал славы «Грэмми») в 1962 году, с ведущим вокалом Смоки Робинсона и Бобби Роджерса. (Эта песня изначально была задумана как сторона «Б» к основной песне группы, "Happy Landing", но диджеи по всей стране перевернули пластинку, потому что "Hold on Me" им понравилась больше). В следующем году The Miracles в третий раз вошли в Топ-10 с песней "Mickey's Monkey", написанной и спродюсированной Holland-Dozier-Holland. Захватывающие живые выступления группы имели такой успех, что их часто называли "The Showstoppers". Успех The Miracles проложил дорогу всем будущим звёздам Motown, и как первая группа Motown, они стали прототипом для всех последующих групп лейбла. The Miracles стали национальной сенсацией, и их успех возвёл их в ранг самых продаваемых исполнителей Motown, сделав их хедлайнерами масштабных гастрольных шоу Motortown Revue, на которых выступали артисты Motown, и которые начались в конце 1962 года. The Miracles также стали первыми исполнителями Motown, получившими обучение и наставления от знаменитого хореографа Чолли Аткинса, который ранее работал с Little Anthony & the Imperials, The Cadillacs и будущими звёздами Motown Gladys Knight & the Pips. (Бобби Роджерс, лучший танцор The Miracles, ставил хореографию для группы до прихода Аткинса). Благодаря сотрудничеству с The Miracles, Аткинс по их настоянию пришёл в Motown и вскоре стал штатным хореографом для всех исполнителей компании, включая The Temptations, The Marvelettes, The Four Tops, The Contours, Martha & the Vandellas и The Supremes.

Автор песен

В дополнение к написанию собственного материала, Miracles Robinson, White, Rogers, Tarplin и Moore также писали песни для многих своих коллег по лейблу. Среди хитов Motown, написанных, но не записанных участниками Miracles, – композиции для The Temptations ("The Way You Do The Things You Do", "My Girl", "Don't Look Back", "Since I Lost My Baby", "It's Growing", "Get Ready", "My Baby"), Mary Wells ("My Guy", "The One Who Really Loves You", "What Love Has Joined Together", "Two Lovers"), Marvin Gaye ("I'll Be Doggone", "Ain't That Peculiar", "One More Heartache"), The Marvelettes ("Don't Mess With Bill", "My Baby Must Be a Magician", "The Hunter Gets Captured by the Game"), The Contours ("First I Look at the Purse") и Brenda Holloway ("When I'm Gone"). В отличие от других артистов Motown, для которых песни писали штатные авторы, Miracles были одной из немногих групп, сочинявших собственные песни, что способствовало их уже впечатляющей репутации. Около 1964 года Смоки Робинсон стал вице-президентом Motown, а остальные участники Miracles также начали работать в компании. Смоки и Клодетт Робинсон планировали создать семью, но из-за тяжелых гастролей у Клодетт было несколько выкидышей. В начале 1964 года Клодетт решила оставить гастроли и остаться дома в Детройте после очередного, шестого выкидыша. С тех пор Клодетт не гастролировала с Miracles и не появлялась на официальных групповых фотографиях или на телевидении, хотя она оставалась не гастролирующим участником группы и продолжала петь бэк-вокал в студии до 1972 года. После ухода Клодетт Робинсон остальные участники Miracles выступили на T.A.M.I. Show – знаковом концертном фильме 1964 года, выпущенном American International Pictures, в котором участвовали многочисленные популярные рок-н-ролльные и R&B музыканты из США и Англии, снятые и записанные вживую в Santa Monica Civic Auditorium 28 и 29 октября 1964 года. Фильм был показан в кинотеатрах по всей территории США и включал выступления других артистов Motown – The Supremes и Marvin Gaye, а также Chuck Berry, Lesley Gore, The Beach Boys, The Rolling Stones и James Brown & The Famous Flames. Выступление Miracles стало одним из ярких моментов шоу, получив от критиков оценку как "поразительно энергичное". Хиты Miracles в том году включали "That's What Love Is Made Of" и "I Like It Like That". В начале 1965 года группа выпустила первый двойной альбом Motown Records – The Miracles Greatest Hits from the Beginning, который имел успех в чартах Billboard Pop и R&B Albums. Также в 1965 году Miracles выпустили свой знаковый альбом "Going to a Go Go" под новым названием группы – Smokey Robinson and the Miracles. Этот альбом представил четыре сингла, вошедших в Top 20 Billboard Hot 100, включая отмеченный Grammy Hall of Fame сингл "The Tracks of My Tears", "Ooo Baby Baby", "Going to a Go Go" и "My Girl Has Gone", все из которых также стали хитами R&B Top 10. В этот период их музыка также завоевала популярность за рубежом, повлияв на несколько британских групп. Влияние усилилось, когда The Beatles, The Hollies, The Zombies, The Who и The Rolling Stones начали записывать кавер-версии хитов Miracles. Участники The Beatles, в частности, публично заявляли, что музыка Miracles оказала большое влияние на их творчество. 1968 год принес вторую компиляцию "величайших хитов" – The Miracles Greatest Hits, Vol. 2, которая стала вторым альбомом группы в Top 10 и включала самые популярные синглы из их успешных альбомов Going to a Go Go, Away We A Go Go и Make It Happen (1965–1967 годов). Также в 1968 году группа выпустила свой хит-альбом Special Occasion, породивший три сингла из Top 40, включая хит "If You Can Want", который группа исполнила в своем первом появлении на The Ed Sullivan Show на CBS, в то время считавшемся лучшей площадкой для демонстрации талантов и развлечений на телевидении. Однако из-за постоянных изменений в музыкальной индустрии и Motown к 1969 году Смоки Робинсон решил покинуть Miracles и сцену, чтобы продолжить работу в качестве вице-президента Motown и больше времени уделять семье – жене Клодетт и их детям. В 1969 году группа во второй раз появилась на шоу Эда Салливана, исполнив свои тогдашние синглы "Doggone Right" и кавер-версию песни Диона "Abraham, Martin and John". Однако планы Робинсона были сорваны после того, как песня группы 1969 года "Baby Baby Don't Cry" вошла в Top 10 Billboard Pop, а когда песня Miracles 1967 года "The Tears of a Clown" (четвертый хит, включенный в Grammy Hall of Fame) была выпущена в качестве сингла в 1970 году, она стала номером один в Великобритании. Впоследствии она была выпущена в США, где повторила свой успех, достигнув первого места в чарте Billboard Hot 100 Pop Chart и продав более 3 миллионов копий. В результате Miracles стали популярнее, чем когда-либо, и Робинсон решил остаться в группе еще на два года. В 1970 году группе был посвящен собственный телевизионный специальный выпуск на ABC – The Smokey Robinson Show, в котором участвовали Miracles, а в качестве гостей – The Supremes, The Temptations, Stevie Wonder и Fran Jeffries. В 1971 году они записали еще один хит, вошедший в Top 20, – "I Don't Blame You at All". В 1972 году Робинсон сдержал свое обещание и покинул Miracles, отправившись в шестимесячный тур, который завершился в июле 1972 года в Вашингтоне, округ Колумбия, после чего он представил Billy Griffin в качестве своего официального преемника. Эта серия финальных концертов Miracles с Робинсоном была выпущена Motown на двойном альбоме Smokey Robinson & The Miracles: 1957–1972 (Tamla TS320). О финальном туре Pete Moore из Miracles заявил: "У нас было 12 прощальных концертов с аншлагами. Это было потрясающе". Также в том же году был выпущен последний студийный альбом группы с участием Смоки – Flying High Together, с ведущим синглом "We've Come Too Far to End It Now", вошедшим в R&B Top 10 Billboard (их 23-е попадание в Top 10 этого чарта). После ухода Смоки Билли Гриффин был представлен телезрителям на NBC's The Midnight Special, в эпизоде с участием Miracles и ведущим Смоки Робинсоном, вышедшем в эфир 13 июля 1973 года. В течение года Marv Tarplin также решил покинуть группу и продолжил работать с Робинсоном над его сольным материалом, а Клодетт, которая фактически прекратила участвовать в живых выступлениях Miracles в 1963 году, окончательно покинула группу, когда ее муж Смоки сделал то же самое, прекратив запись с ними.

In addition to penning their own material, Miracles Robinson, White, Rogers, Tarplin, and Moore wrote for many of their labelmates as well. Motown hits written, but not recorded, by members of the Miracles include songs for the Temptations ("The Way You Do The Things You Do", "My Girl", "Don't Look Back", "Since I Lost My Baby", "It's Growing", "Get Ready", "My Baby"), Mary Wells ("My Guy", "The One Who Really Loves You", "What Love Has Joined Together", "Two Lovers"), Marvin Gaye ("I'll Be Doggone", "Ain't That Peculiar", "One More Heartache"), the Marvelettes ("Don't Mess With Bill", "My Baby Must Be a Magician", "The Hunter Gets Captured by the Game"), The Contours ("First I Look at the Purse"), and Brenda Holloway ("When I'm Gone"). Unlike other Motown artists, whose songs were written for them by staff songwriters, the Miracles were one of the few Motown acts that composed their own songs, adding to the group's already impressive reputation. Around 1964, Smokey Robinson became Motown's vice president, while the other members of the Miracles also began to work staff jobs with the company. Smokey and Claudette Robinson made plans to begin a family, but the rough life of touring caused Claudette to have several miscarriages. In early 1964, Claudette decided to retire from the road and remain at home in Detroit after another miscarriage, her sixth. From this point on, Claudette did not tour with the Miracles or appear in any official group photographs or on television, although she remained as a non touring member of the Miracles, and continued to sing backup with the group in the studio until 1972. After Claudette Robinson's departure, the remaining Miracles appeared on the T. A. M. I. Show, a landmark 1964 concert film released by American International Pictures that included performances by numerous popular rock and roll and R&B musicians from the United States and England, filmed and recorded live at the Santa Monica Civic Auditorium on October 28 and 29, 1964. This film had theatrical release in theatres across the United States, and also included performances by fellow Motown artists the Supremes and Marvin Gaye, along with Chuck Berry, Lesley Gore, the Beach Boys, the Rolling Stones, and James Brown and the Famous Flames. The Miracles' performance was one of the show's highlights, called "athletically electrifying" by critics. Miracles chart hit singles that year included "That's What Love Is Made Of" and "I Like It Like That". In early 1965, the group released Motown Records' first double album, The Miracles Greatest Hits from the Beginning, which was a success on Billboard's Pop and R&B Album Charts. Also in 1965, the Miracles released their landmark Top 10 album, Going to a Go Go, under the new group name of Smokey Robinson and the Miracles. This album launched four Top 20 singles into the Billboard Hot 100, including the landmark million selling Grammy Hall of Fame single, "The Tracks of My Tears", "Ooo Baby Baby", "Going to a Go Go" and "My Girl Has Gone", all of which became Top 10 R&B hit singles as well. During this period, their music had also made its way abroad, influencing several British groups along the way. The effects of this influence soon became even more pronounced when the Beatles, the Hollies, the Zombies, the Who, and the Rolling Stones all began recording covers of Miracles hits. Members of the Beatles, in particular, publicly stated that the music of the Miracles had greatly influenced their own. The year 1968 brought a second "greatest hits" collection, The Miracles Greatest Hits, Vol. 2, which was the group's second Top 10 album, which featured the most popular singles from their successful Going to a Go Go, Away We A Go Go and Make It Happen albums of the 1965–67 period. Also in 1968, the group released their hit album Special Occasion which spawned three Top 40 singles, including the smash "If You Can Want", which the group performed on their first appearance on CBS' The Ed Sullivan Show, at the time considered television's top talent and entertainment showcase. However, due to constant changes in the music industry and Motown, by 1969, Smokey Robinson sought to leave the Miracles and the stage, to settle for continued work as Motown's vice president as well as become more of a family man to his wife Claudette and their children. The year 1969 had brought a second Ed Sullivan Show appearance for the group, singing their then current singles "Doggone Right", and their hit cover of Dion's "Abraham, Martin and John". Robinson's departure plans however, were thwarted after the group's 1969 song "Baby Baby Don't Cry" hit the Billboard Pop Top 10, and when the Miracles' 1967 song, "The Tears of a Clown",(their fourth Grammy Hall of Fame inducted hit) was released as a single in 1970, it became a number one hit in the UK. It was subsequently released in the U. S., where it duplicated its U. K. success, reaching number 1 on the Billboard Hot 100 Pop Chart and selling over 3 million copies. As a result, the Miracles became hotter than ever, and Robinson decided to stay with the group for another two years. In 1970, the group were given their own ABC television special, The Smokey Robinson Show, which starred the Miracles, with guest stars the Supremes, the Temptations, Stevie Wonder, and Fran Jeffries. In 1971, they scored one more Top 20 hit with 1971's "I Don't Blame You at All". In 1972, Robinson made good on his promise to leave the Miracles, starting a six month tour which ended in July 1972 at Washington, D. C., later introducing Billy Griffin as his official replacement. This series of final live Miracles concerts with Robinson was released by Motown on the double album Smokey Robinson & The Miracles: 1957–1972 (Tamla TS320). About that final tour, Miracle Pete Moore stated: "We had 12 farewell engagements playing to sold out houses. It was amazing." Also released that year was the group's last studio album with Smokey, Flying High Together, with its lead single "We've Come Too Far to End It Now" reaching the Billboard R&B Top 10 (their 23rd visit to the Top 10 of that chart). After Smokey's retirement, Billy Griffin was introduced to national television audiences on NBC's The Midnight Special, on an episode guest starring the Miracles and hosted by Smokey Robinson, broadcast on July 13, 1973. Within a year afterwards, Marv Tarplin also decided to leave the group and continued working with Robinson on his solo material, while Claudette, who had essentially retired from the Miracles' live performances in 1963, permanently left the Miracles when her husband Smokey did, retiring from recording with them as well.

Поздняя карьера

В 1973 году The Miracles, с Гриффином в составе, вновь заявили о себе критически признанным альбомом Renaissance – их первым без Смоки Робинсона в качестве вокалиста, в который вошли композиции Марвина Гейя "I Love You Secretly", "What Is a Heart Good For" (запланированный первый сингл) и чартовый сингл "Don't Let It End (Til You Let It Begin)". В следующем, 1974 году, после выпуска многократно перепеваемого сингла "Give Me Just Another Day", группа достигла своего первого попадания в Топ-20 за три года с миллионным фанковым хитом "Do It Baby". За этим последовал хит "Don't Cha Love It", вошедший в десятку лучших R&B треков. В конце того же года группа записала диско-хит "Love Machine", который вошел в их самостоятельно написанный и спродюсированный альбом "City of Angels". "Love Machine" возглавила чарт Hot 100 в начале 1976 года, став первым хитом The Miracles с тех пор, как "Tears of a Clown" возглавлял чарты, и впоследствии было продано более 4,5 миллионов копий. The Miracles, которых музыкальная индустрия давно списала со счетов, доказали, что способны создавать крупные хиты и без Робинсона. Однако, несмотря на этот успех, в 1976 году отношения The Miracles с Motown ухудшились во время продления контракта после его истечения. Когда Motown, в то время испытывавшая проблемы с контрактом со Стиви Уандером, посоветовала группе подождать "шесть месяцев" для обсуждения нового контракта, группа приняла предложение подписать контракт с Columbia Records, что и было сделано в 1977 году. Вскоре после этого к ним присоединился брат Билли, Дональд, в качестве гитариста, заменив Марва Тарплина. У группы сразу же возникли проблемы после подписания контракта с Columbia, начавшиеся с выпуска их первого сингла на этом лейбле, "Spy For Brotherhood". Ожидая споров вокруг сингла, а также возможных угроз со стороны ФБР, Columbia сняла песню с эфира. Группа не смогла добиться успеха во время своего короткого сотрудничества с Columbia, и в 1978 году Пит Мур решил уйти со сцены, а Билли Гриффин захотел вернуться к сольной карьере, что привело к распаду группы. В 1980 году Ронни Уайт и Бобби Роджерс решили продолжить выступать с The Miracles в качестве концертного состава, заменив Пита Мура и Билли Гриффина на Дэйва Финли и Карла Коттона, которые выступали в течение трех лет под названием "The New Miracles". Однако эта версия The Miracles просуществовала недолго, поскольку Уайт решил уйти из шоу-бизнеса после смерти своей жены Эрлин от рака молочной железы в 1983 году, что привело к очередному распаду группы. Примерно в то же время большинство участников оригинального состава The Miracles, включая Смоки Робинсона и Клодетт Робинсон, а также Пита Мура, Марва Тарплина и Бобби Роджерса, воссоединились для исполнения попурри своих песен на телевизионном специальном выпуске NBC 1983 года "Motown 25: Yesterday, Today, Forever". Рон Уайт в это время посещал похороны своей жены Эрлин и не участвовал в воссоединении. После ухода из The Miracles Смоки Робинсон добился успеха в сольной карьере; в 1979 году он и Тарплин совместно написали его визитную карточку, "Cruisin'". После воссоединения с оригинальными The Miracles на "Motown 25" Робинсон стал зависимым от кокаина, что повлияло на его жизнь и карьеру. Он избавился от зависимости в конце 1980-х годов и возродил свою певческую карьеру, получив премию "Грэмми" и попав в Топ-10 с синглом "Just to See Her". В 1986 году брак Смоки с Клодетт Робинсон закончился разводом, а брак Бобби с Вандой Янг, участницей группы The Marvelettes, распался в 1975 году. После выпуска компиляционного альбома, посвященного 35-летию, в 1993 году Ронни Уайт и Бобби Роджерс решили снова собрать The Miracles, с возвращением Дэйва Финли и Сидни Джастина, бывшего игрока НФЛ и бывшего участника Shalamar, в качестве вокалиста. Роджерс заменил Джастина Марком Скоттом, который гастролировал по миру в качестве вокалиста группы. И Джастин, и Скотт возглавляли отдельные составы The Miracles. Два года спустя Ронни Уайт умер от лейкемии, оставив оставшиеся The Miracles в составе трио до тех пор, пока в 2001 году к ним не присоединился Ти Тернер. После смерти Уайта в 1995 году Роджерс продолжал гастролировать с разными участниками. В 2009 году группа получила звезду на Голливудской аллее славы, на церемонии присутствовали Бобби Роджерс, Берри Горди, Смоки Робинсон, Стиви Уандер, Пит Мур, Клодетт Робинсон и Билли Гриффин. После очередного выступления на PBS Роджерс был вынужден уйти на пенсию из-за проблем со здоровьем и умер менее чем через два года. Бывшие участники Карл Коттон, Марв Тарплин и Дональд Гриффин также скончались (в 2003, 2011 и 2015 годах соответственно).

In 1973, the Miracles, with Griffin, re emerged with the critically acclaimed album, Renaissance – their first without Smokey Robinson on lead vocals, which included the Marvin Gaye composition, "I Love You Secretly", "What Is a Heart Good For" (the intended first single), and the charting single,"Don't Let It End (Til You Let It Begin)". The following year, in 1974, after releasing the much covered single "Give Me Just Another Day", the group had their first Top 20 hit in three years with the million selling funk song, "Do It Baby". This was followed by the Top 10 R&B hit, "Don't Cha Love It". Late that following year, the group recorded the disco smash, "Love Machine", which came off their self written and produced hit album, City of Angels. "Love Machine" reached number one on the Hot 100 in early 1976, the Miracles' first since "Tears of a Clown", and later sold over 4.5 million copies. The Miracles, who had long been written off by the music industry, had proven that they could have big hits without Robinson. Despite this success, however, in 1976, the Miracles' relationship with Motown imploded during contract renewals after their contract with the label had expired. When Motown, then going through a contract issue with Stevie Wonder, advised the group to wait "six months" to discuss a new contract, the group took on an offer to sign with Columbia Records, signing with them in 1977. Following this, Billy's brother Donald joined them on lead guitar, replacing Marv Tarplin. The group immediately had problems after signing with Columbia, starting with the release of their first Columbia single, "Spy For Brotherhood". Expecting controversy from the single as well as possible threats from the FBI, Columbia pulled the song from the airwaves. The group failed to have a hit during their short Columbia run and in 1978, Pete Moore decided to retire from the road while Billy Griffin wanted to return to his solo career, leading to the group to disband. In 1980, Ronnie White and Bobby Rogers decided to carry on with the Miracles as a touring unit replacing Pete Moore and Billy Griffin with Dave Finley and Carl Cotton, which carried on for three years as "The New Miracles". This version of the Miracles was short lived though after White decided to retire from show business following the death of his wife Earlyn, who died from breast cancer in 1983, disbanding the group again. Around this same time, most of the original Miracles including Smokey Robinson and Claudette Robinson as well as Pete Moore, Marv Tarplin, and Bobby Rogers reunited to perform a medley of their songs on the 1983 NBC television special, Motown 25: Yesterday, Today, Forever. Ron White was attending his wife Earlyn's funeral around this time, and did not participate in the reunion. Following his exit from the Miracles, Smokey Robinson enjoyed a successful solo career; in 1979, he and Tarplin co wrote his signature hit, "Cruisin'". Following his reunion with the original Miracles on Motown 25, Robinson became dependent on cocaine, which affected his life and career. He broke the addiction in the late 1980s and revived his singing career, with the Grammy winning Top 10 hit single, "Just to See Her". In 1986, Smokey's marriage with Claudette Robinson ended in divorce while Bobby's marriage to Marvelettes member Wanda Young ended in 1975. After the release of a 35th anniversary commemorative compilation album in 1993, Ronnie White and Bobby Rogers decided to regroup the Miracles yet again, with Dave Finley returning to the fold and Sidney Justin, a former NFL player and former member of Shalamar, as lead singer. Rogers replaced Justin with Mark Scott, who toured the world as lead singer of the group. Both Justin and Scott lead separate Miracles groups. Two years later, Ronnie White died from a longtime bout with leukemia, leaving the remaining Miracles as a trio until Tee Turner joined the group in 2001. Following White's death in 1995, Rogers continued to tour with different members. In 2009, the group received a star on the Hollywood Walk of Fame with Bobby Rogers, Berry Gordy, Smokey Robinson, Stevie Wonder, Pete Moore, Claudette Robinson, and Billy Griffin in attendance. Following another PBS appearance, Rogers was forced into retirement due to health issues, dying less than two years later. Former members Carl Cotton, Marv Tarplin and Donald Griffin are also deceased (in 2003, 2011, and 2015 respectively).

Почетные грамоты, награды и почести

За время своего существования группа The Miracles была несколько раз удостоена наград за авторство песен от организаций BMI и ASCAP. В июне 2006 года The Miracles были включены в Зал славы легенд рок-н-ролла штата Мичиган. В 2009 году все известные участники группы (включая Билли Гриффина) были удостоены звезды на Голливудской аллее славы, на церемонии присутствовали Берри Горди и Стиви Уандер, которые поблагодарили The Miracles (в особенности Ронни Уайта, который привел тогда 11-летнего мальчика в студии Motown) за то, что они открыли его. Уандер заявил: "Если бы не The Miracles, не было бы и Стиви Уандера". Горди добавил, что без The Miracles "Motown не был бы тем Motown, каким мы его знаем сегодня". Также в 2009 году Motown выпустила специальный двойной альбом: The Miracles – Depend on Me: The Early Albums, в который вошли первые пять альбомов группы. В 2011 году The Miracles были приняты в Зал славы ду-вопа. В том же году журнал Goldmine назвал их одной из десяти величайших ду-вуп групп всех времен. В 2015 году The Miracles были включены в Национальный зал славы ритм-н-блюза в Детройте, штат Мичиган. На их сайте говорится, что исключение The Miracles из Зала славы рок-н-ролла было "возмутительным", отмечая, что сольное включение Робинсона противоречило собственным правилам Зала славы. Робинсон провёл в качестве сольного исполнителя всего 14 лет, и его имя не ассоциировалось с группой до 1967 года. Также утверждается, что The Miracles были "сердцем Motown в 1960-х годах, одной из лучших вокальных групп, когда-либо созданных, и обладателями одних из величайших записей в истории рок-музыки". Подчёркивается, что с включением The Miracles в Зал славы, он "исправил свою самую постыдную ошибку, и настоящее чудо в том, что это заняло так много времени". В мае 2016 года Национальная академия звукозаписи отметила вклад The Miracles, организовав специальную годичную ретроспективу творчества группы в Музее Грэмми в Лос-Анджелесе под названием "Легенды Motown: воспевая The Miracles", демонстрируя их новаторскую историю и достижения как первых артистов Motown, с участием оригинальных участниц The Miracles Клодетт Роджерс Робинсон и Пита Мура. The Miracles – четырехкратные лауреаты Зала славы Грэмми. На этой специальной выставке, в знак благодарности, г-жа Робинсон заявила:

During their tenure, the Miracles were awarded several times for their songwriting work from both the BMI and ASCAP songwriting and licensing organizations. In June 2006, the Miracles were voted into the Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame. In 2009, all the known members of the group (including Billy Griffin) were honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, attended by Berry Gordy and Stevie Wonder, who thanked the Miracles (in particular Ronnie White, who had brought the then 11 year old to Motown's studios), for discovering him. Wonder stated: "Were it not for the Miracles, there would not be a Stevie Wonder". Gordy added that without the Miracles, "Motown would not be the Motown that it is today." Also in 2009, Motown released a special two CD compilation: The Miracles – Depend on Me: The Early Albums, a collection consisting of the group's first five albums. In 2011, the Miracles were inducted to the Doo Wop Hall of Fame. That same year, Goldmine magazine named them as one of the 10 greatest doo wop groups of all time. In 2015, the Miracles were inducted into The National Rhythm & Blues Hall of Fame in Detroit, Michigan. On their website, it is stated that the Miracles' exclusion from the Rock and Roll Hall of Fame was "outrageous", pointing out Robinson's solo induction went against its own rules. Robinson had only spent 14 years as a solo performer, and his name was not in front of the group's until 1967. It further stated the Miracles were "the heartbeat of Motown in the 1960s, one of the best vocal groups ever formed and owners of some of the greatest records Rock has ever produced." It was also stated that with the Miracles' induction, the Hall of Fame "remedied its most shameful chapter and the biggest miracle is it took this long to do it." In May 2016, The National Academy of Recording Arts and Sciences paid tribute to the Miracles with a special year long career retrospective of the group at The Grammy Museum in Los Angeles entitled "Legends of Motown: Celebrating the Miracles", highlighting their groundbreaking history and accomplishments as Motown's first recording artists, with appearances by original Miracles Claudette Rogers Robinson and Pete Moore. The Miracles are four time Grammy Hall of Fame inductees. At this special showing, as an expression of her gratitude, Ms Robinson stated:

"Для меня большая честь быть отмеченной серией "Легенды Motown" Музея Грэмми. Я очень благодарна, что Музей Грэмми предоставил платформу для того, чтобы поклонники могли познакомиться с историей The Miracles и увидеть экспонаты из моей личной коллекции. The Miracles, вместе с мистером Берри Горди и Motown, вошли в историю музыки, изменив ландшафт популярной музыки, соула и R&B, способствуя позитивным и прогрессивным межрасовым отношениям в Америке и во всем мире. Спасибо за эту невероятную возможность." В дань уважения первой группе Motown, Марта Ривз из Martha and the Vandellas заявила: "В Ливерпуле есть статуя The Beatles. Где-то в Детройте должна быть статуя (Смоки Робинсона и) The Miracles."

Спор о Рок-холле 1987 года и его включение в 2012 году

В 1987 году бывший вокалист группы Miracles Смоки Робинсон был введен в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель, без остальных участников Miracles, что вызвало у Робинсона глубокое сожаление и разочарование из-за того, что его товарищи по группе не были удостоены этой чести вместе с ним. Это сольное включение вызвало волну негодования и протестов во всей музыкальной индустрии. В статье для музыкального журнала Goldmine редактор Фил Мардер задался вопросом: "Как Смоки Робинсон был принят в Зал славы без (остальных) участников Miracles?". "Робинсон, безусловно, заслуживает признания как сольный исполнитель благодаря своему авторству песен, продюсерскому таланту, сольной карьере и вкладу в руководство Motown. Но если Supremes были приняты вместе с Дианой Росс, а Vandellas – с Мартой Ривз, и три участника The Tops – с Леви Стаббсом, то как же Miracles, которые были гораздо значимее, не могли быть приняты вместе со Смоки?". Клодетт Робинсон рассказала: "Когда я говорила с (президентом и генеральным директором Зала славы рок-н-ролла и музея) Терри Стюартом, он сказал, что получал не менее 900 электронных писем в день с требованием включить Miracles в Зал славы и вопросом, почему этого до сих пор не произошло. Меня это удивило. Я ожидала пять или десять писем, но он назвал такую цифру, значит, очень многие люди действительно поддерживали нас. За это нужно быть благодарным". Miracles были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году вместе с пятью другими группами, чьи лидеры ранее были удостоены этой чести как сольные исполнители. После включения в Зал славы Клодетт Робинсон заявила Billboard: "Я не думала, что это произойдет при моей жизни. Долгое время многие люди оставляли свои комментарии и прикладывали усилия для нашего включения, но всегда находилась причина, по которой это не получалось. Поэтому я была немного шокирована, когда мне позвонили и сообщили, что это наконец-то произойдет". Смоки Робинсон был выбран спикером на церемонии включения в Зал славы для Miracles и остальных пяти групп.

Наследие

The Miracles и их музыка оказали всемирное влияние, вдохновив множество исполнителей самых разных музыкальных жанров по всему миру. Оригинальный состав группы неизменно пользовался признанием критиков в ведущих рок- и музыкальных журналах и получил множество наград за вклад в музыкальную индустрию. Одна из их самых известных песен, "The Tracks of My Tears", была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса США в 2008 году за её "культурное, историческое и эстетическое значение". Она также была названа одной из 10 лучших песен всех времен группой из 20 ведущих авторов и продюсеров, включая Хэла Дэвида, Пола Маккартни, Брайана Уилсона, Джерри Лейбера и других, согласно британскому музыкальному журналу Mojo, и удостоена премии "Award of Merit" от Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) для авторов песни – Пита Мура, Марва Тарплина и Смоки Робинсона, членов The Miracles. А в 2021 году журнал Rolling Stone назвал "The Tracks of My Tears" The Miracles "Величайшей песней Motown всех времен". Их успешный альбом 1965 года "Going to a Go Go" вошел в список "500 величайших альбомов всех времен" журнала Rolling Stone. Четыре песни группы были включены в Зал славы "Грэмми", среди них – "You Really Got a Hold on Me", "Tears of a Clown", "Shop Around" и "Tracks of My Tears". Кроме того, "You Really Got a Hold on Me", "Going to a Go Go", "Shop Around" и "Tracks of My Tears" были включены в Зал славы рок-н-ролла в список "500 песен, сформировавших рок-н-ролл". Более того, хит The Miracles – "The Tracks of My Tears" – был выбран Национальным советом по сохранению звукозаписей для Национального реестра звукозаписей Библиотеки Конгресса США, который отмечает и сохраняет культурно, исторически и эстетически значимые американские записи. Группа также заняла 61-е место в списке "100 величайших рок-звезд всех времен" на VH1 в 1998 году и 71-е место в списке "100 величайших исполнителей всех времен" по версии Billboard в 2008 году. Они также были приняты в Зал славы хит-парадов в 2014 году и в Зал славы R&B музыки в 2015 году. Боб Сегер в интервью журналу Rolling Stone отметил: "Я ходил на Motown Revues, и The Miracles всегда завершали шоу. Они были настолько хороши, и все это знали". Кроме того, The Miracles считаются самым часто исполняемым коллективом в репертуаре Motown и оказали влияние на множество артистов по всему миру за последние 50 лет. Успех The Miracles фактически положил начало лейблу Motown Records, и, по словам основателя Motown Records, Берри Горди, без The Miracles существование Motown Record Corporation было бы невозможным.

The Miracles and their music have had worldwide impact, influencing scores of artists of many different musical genres around the globe. The original lineup of the group has consistently been revered by several critics in major rock and music magazines and have received numerous honors and awards for their contributions to the music industry. One of their most honored songs, "The Tracks of My Tears", was included in the United States Library of Congress' National Recording Registry because of its "culturally, historically and aesthetically significance" in 2008. It was also chosen as one of the Top 10 Best Songs of All Time by a panel of 20 top industry songwriters and producers including Hal David, Paul McCartney, Brian Wilson, Jerry Leiber, and others as reported to Britain's Mojo music magazine, and was also winner of "The Award of Merit" from The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) for the song's writers, Miracles members Pete Moore, Marv Tarplin and Smokey Robinson. And in 2021,Rolling Stone Magazine selected The Miracles'"The Tracks of My Tears"as "The Greatest Motown Song of All Time." Their hit filled 1965 album, Going to a Go Go is listed on Rolling Stone Magazine's list of "The 500 Greatest Albums of All Time". Four of the group's songs were inducted into the Grammy Hall of Fame including "You Really Got a Hold on Me", "Tears of a Clown", "Shop Around" and "Tracks of My Tears". In addition, "You Really Got a Hold on Me", "Going to a Go Go", "Shop Around" and "Tracks of My Tears" were inducted to the Rock & Roll Hall of Fame as part of their list of The 500 Songs That Shaped Rock and Roll. In addition, The Miracles hit — “The Tracks of My Tears,” has been selected by the National Recording Preservation Board for the United States Library of Congress’ National Recording Registry, which honors and preserves culturally, historically and aesthetically significant American recordings. The group was also ranked No. 61 on VH 1's 100 Greatest Rock Stars of All Time in 1998 while also ranking at No. 71 on Billboards 100 Greatest Artists of All Time in 2008. They have also been inducted into the Hit Parade Hall of Fame as of 2014. and the R&B Music Hall of Fame in 2015. Commenting to Rolling Stone Magazine, Bob Seger said: "I used to go to the Motown Revues, and the Miracles always closed the show. They were that good, and everybody knew it." In addition, the Miracles have been regarded as the most covered act in Motown's roster and have influenced numerous artists worldwide in the last 50 years. The success of the Miracles actually launched the Motown Records label, and, according to Motown Records founder, Berry Gordy, without the Miracles, the Motown Record Corporation would not have been possible.