Введение

Чжу Чжин (государственный деятель Восточного Ву, 174–241), имя вежливости Цзыюй – китайский военачальник и политик государства Восточное Ву в период Троецарствия. Родился в конце Восточной династии Хань, Чжу Чжин начал свою карьеру в 200-х годах на службе у военачальника Сунь Куаня, который впоследствии стал основателем и императором Восточного Ву в период Троецарствия. В 215 году он был представителем Сунь Куаня в территориальном споре за южную провинцию Цзин между Сунь Куанем и его союзником Лю Бэем. В 219 году он присоединился к генералу Сунь Куаня Лю Мэню в походе на территории Лю Бэя в провинции Цзин после разрыва Сунь Куанем союза с Лю Бэем. Впоследствии он был назначен генералом и администратором уезда. Перед битвой при Сяотинге в 221–222 годах Чжу Чжин пытался отговорить Лю Бэя от войны с Сунь Куанем, но не преуспел. Битва завершилась победой Сунь Куаня, после чего обе стороны заключили мир и восстановили союз между Восточным Ву и Шу Хань против их соперника Цао Вэй. С 222 года до своей смерти в 241 году, несмотря на недостаток военных способностей, Чжу Чжин служил одним из ведущих генералов Восточного Ву и участвовал в некоторых сражениях против войск Цао Вэй. Хотя Чжу Чжин не обладал таким же блеском в государственном управлении и военной стратегии, как его более известный брат Чжугэ Лян, он был известен на протяжении всей жизни своим благородным характером. Он пользовался репутацией человека, отличавшегося изяществом и достоинством, вдумчивостью, великодушием и тактичностью. Взамен он завоевал доверие Сунь Куаня, который никогда не сомневался в его верности. Чжу Чжин также был известен тем, что помогал улаживать конфликты между Сунь Куанем и его подданными, включая Чжу Чжи и Ю Фана.

Семейное происхождение

Родина (и, вероятно, место рождения) Чжу Чжина была в уезде Янду (陽都縣), командерии Ланья (琅邪郡), который находится в современном уезде Инань или уезде Ишуй, провинции Шаньдун. Существует два других рассказа о его предках в «Ву Шу» (吳書) и «Фэнсу Тун» (風俗通). В «Ву Шу» записано, что его изначальная фамилия была Гэ (葛), а предки происходили из уезда Чжу (諸縣; к юго-западу от современного Чжучэн, провинции Шаньдун), прежде чем они поселились в уезде Янду. Поскольку в уезде Янду уже была другая семья Гэ до их приезда, местные жители называли новоприбывших Чжугэ – объединяя Чжу (уезд) и Гэ – чтобы отличать их от другой семьи Гэ. Со временем предки Чжу Чжина приняли Чжугэ в качестве своей фамилии. В «Фэнсу Тун» записано, что его предком был Гэ Ин (葛嬰), генерал, служивший при Чэнь Шэне, мятежном вожде, возглавившем восстание Дацзэсян против династии Цинь. Чэнь Шэн позже казнил Гэ Ина. В начале династии Западных Хань император Вэнь посчитал, что Гэ Ин был несправедливо казнен, поэтому он пожаловал внука Гэ Ина титулом маркиза уезда Чжу в его честь. Со временем потомки Гэ Ина приняли Чжугэ в качестве своей фамилии, объединив Чжу (уезд) и Гэ. Самым ранним известным предком Чжу Чжина, носившим фамилию Чжугэ, был Чжугэ Фэн (諸葛豐), чиновник династии Западных Хань, служивший в должности директора колонии и регистратора (司隷校尉) при императоре Юань (48–33 гг. до н.э.). Отец Чжу Чжина, Чжу Гуй (諸葛珪), с вежливым именем Цзюньгун (君貢), служил помощником чиновника в командерии Тайшань (泰山郡; в районе современного Тайаня, провинции Шаньдун) в конце Восточной династии Хань при императоре Лин (168–189 гг. н.э.). У Чжу Чжина было два младших брата и две сестры. Его братьями были Чжугэ Лян и Чжугэ Цзюнь (諸葛均). Одна из двух сестер вышла замуж за Куай Ци (蒯祺), а другая – за Панг Шаньмина (龐山民), двоюродного брата Панг Туна.

Ранние годы

В юности Чжу Чжин посетил имперскую столицу Луоян, где изучал классические тексты, такие как «Комментарий Мао к Книге песен», «Книга документов» и «Цзо Чжуань». Когда умерла его мать, он вернулся домой и с почтением отдал дань сыновней скорби. Он также относился к мачехе с учтивостью и уважением, что принесло ему известность как образцового сына. Когда к концу Восточной династии Хань в Китае начались смуты, Чжу Чжин бежал из дома и направился на юг, в область Цзяндун, в поисках убежища. Он путешествовал по региону с Бу Чжи и Янь Цзюнем, и они приобрели репутацию образованных людей. В то время (200-е годы) Сунь Куан недавно сменил своего покойного старшего брата Сунь Цэ на посту военачальника, управляющего землями в Цзяндуне. Хун Цзы, шурин Сунь Куана (женат на старшей сводной сестре Куана), заметил и оценил талант Чжу Чжина, поэтому рекомендовал его к службе Сунь Куану. Сунь Куан принимал Чжу Чжина, Лу Су и других талантливых людей, пришедших к нему, как почетных гостей. Тогда Чжу Чжин начал свою карьеру при Сунь Куане в должности главного писца (長史). Позже он был переведен на должность центрального майора (中司馬).

Территориальный спор SunLiu

В период с июня по август 215 года Сунь Куан послал Чжу Чжина в качестве своего представителя навестить своего союзника Лю Бэя, который недавно захватил контроль над провинцией И (охватывающей современные провинции Сычуань и Чунцин). Задача Чжу Чжина заключалась в том, чтобы попросить Лю Бэя "вернуть" территории в южной провинции Цзин (охватывающей современные Хубэй и Хунань) Сунь Куану, согласно более раннему соглашению, по которому Лю Бэй должен был использовать провинцию Цзин лишь как временную базу и вернуть её Сунь Куану после обретения другой. Однако Лю Бэй отказался и заявил, что вернёт территории после захвата провинции Лян. Сунь Куан проигнорировал Лю Бэя и отправил своих чиновников занять должности в трех уездах Чанша (長沙), Линлин (零陵) и Гуйян (桂陽) в южной провинции Цзин. Однако Гуань Юй, генерал Лю Бэя, отвечавший за оборону этих территорий, прогнал чиновников Сунь Куана. В ярости Сунь Куан приказал своему генералу Лю Мэню возглавить 20 000 воинов и захватить три уезда силой. После противостояния и напряженных переговоров Лю Бэй согласился разделить южную провинцию Цзин между своими и владениями Сунь Куана по реке Сян: Лю Бэй оставил за собой уезды Нань, Линлин и Улин на западе, а Сунь Куан взял уезды Чанша, Цзянся и Гуйян на востоке. Территориальный спор был урегулирован в середине августа – начале сентября 215 года. Сунь Куан вновь отправил Чжу Чжина в качестве своего представителя к Лю Бэю. Во время этой поездки Чжу Чжин встретил своего второго брата Чжу Гэ Ляна, служившего советником Лю Бэя. Они воздерживались от частных встреч, чтобы развеять подозрения о тайном сговоре друг с другом против своих господ.

Вторжение Ву в провинцию Цзин

В 219 году Сунь Куан разорвал союз Сунь-Лью и приказал своему генералу Лю Мэню возглавить войска для захвата территорий Лю Бэя в южной провинции Цзин, которые охранял генерал Лю Бэя Гуань Юй, находившийся в то время в битве при Фаньчэне. Чжу Чжин участвовал во вторжении, которое оказалось успешным. Гуань Юй был в конечном итоге захвачен и казнен войсками Сунь Куана. Лю Мэн скончался от болезни через несколько месяцев после победы. В знак признания заслуг Чжу Чжина в ходе кампании, Сунь Куан пожаловал ему титул маркиза Сюаньчжэня (宣城侯) и назначил генералом, умиротворяющим Юг (綏南將軍), заменив им Лю Мэня на должности администратора (太守) уезда Наньцзюнь (南郡; примерно современный Цзинчжоу, Хубэй) – бывшего штаба территорий Лю Бэя в провинции Цзин. Чжу Чжин был размещен в уезде Гунъань, одном из ключевых уездов Наньцзюня. В 220 году Цао Пи узурпировал трон у императора Сянь, положив конец династии Восточных Хань и основав государство Цао Вэй (или Вэй), провозгласив себя новым императором. Это событие ознаменовало конец династии Восточных Хань и начало периода Троецарствия в Китае. Сунь Куан принес номинальную присягу верности Цао Пи и стал вассалом Вэй. В ответ Цао Пи пожаловал Сунь Куану титул "Король У" и предоставил ему автономное правление над землями Цзяндун (или У). Год спустя Лю Бэй провозгласил себя императором и основал государство Шу Хань (или Шу), чтобы оспорить легитимность Цао Пи.

Битва при Сяотинге

В 221 году, когда Лю Бэй начал битву при Сяотинге против Сунь Куана, чтобы вернуть утраченные территории в южной провинции Цзин, Сунь Куан послал Чжу Чжина в качестве своего представителя встретиться с Лю Бэем и начать мирные переговоры. Чжу Чжин сказал Лю Бэю: "Я слышал, что ваша армия пришла из Байджичэна, и что ваши подданные советовали вам отказаться от мирных переговоров из-за вражды между нами, возникшей из-за оккупации провинции Цзин королем У и смерти Гуань Юя. Я глубоко обеспокоен, поскольку такое мышление свидетельствует об их недальновидности и неспособности видеть общую картину. Я попытаюсь объяснить Вашему Величеству всю серьезность положения. Если Ваше Величество сможет временно отбросить гордость, обуздать гнев и внимательно обдумать мои слова, я уверен, что сможете принять окончательное решение и не будете нуждаться в дальнейших советах от своих подданных. Сравнимы ли Ваши отношения с Гуань Юем с отношениями с императорами династии Хань? Сопоставима ли одна провинция Цзин со всей Империей? Кого Вы ненавидите больше – из двух ваших врагов? Если Вы сможете ответить на эти вопросы, то, уверен, Вам не составит труда принять окончательное решение." В своих примечаниях к биографии Чжу Чжина в «Саньгочжи» историк Пэй Сончжи опроверг речь Чжу Чжина, обращенную к Лю Бэю. По мнению Пэй Сончжи, у Лю Бэя были веские причины начать войну с Сунь Куаном, поскольку Сунь Куан сорвал его попытки возродить Восточную династию Хань, разорвав союз Сунь-Лю и захватив провинцию Цзин. Пэй Сончжи также отметил, что отношения Лю Бэя и Гуань Юя были настолько близки, что их невозможно описать словами. Он заметил, что если бы отношения Лю Бэя и Гуань Юя были подробно описаны в «Саньгочжи», это заняло бы слишком много места и было бы пустой тратой бумаги. Битва при Сяотинге завершилась в конце 222 года победой войск Сунь Куана, которыми командовал генерал Лу Сунь. Лю Бэй отступил в Байджичэн (современный уезд Фэнцзе, Чунцин) после сокрушительного поражения и умер от болезни в начале 223 года.

Битва против Вэй

В конце 222 года Сунь Куан, ранее бывший вассальным царём государства Цао Вэй, порвал отношения с императором Вэй Цао Пи и провозгласил себя независимым правителем своего государства Восточное У. Он повысил Чжу Чжина в звании до генерала левого (左將軍), наделил его полномочиями, исполняющего обязанности императора, и приказал ему расположиться в уезде Гунъань для надзора за обороной У в южной провинции Цзин. Он также пожаловал Чжу Чжина титулом маркиза Ванлинга (宛陵侯).

Битва при Цзянлинге (223)

Между 222 и 223 годами генералы Вэй Цао Чжэнь и Сяо Хоу Шан возглавили свои войска для нападения на округ Цзянлин (江陵縣; в настоящее время Цзинчжоу, Хубэй), контролируемый У, который защищал генерал У Чжу Ран. Одновременно другой отряд войск Вэй занял Чжунчжоу (中州) – остров в реке Янцзы недалеко от округа Цзянлин. Когда Чжу Чжин узнал об этом, он привёл силы У из округа Гунъань для подкрепления Чжу Рана. Однако он проявил себя некомпетентным военачальником, продемонстрировав слабое руководство, приняв медленную и реактивную тактику, и уделяя слишком много времени обсуждениям и планированию вместо того, чтобы активно использовать возможности для атаки на противника. Из-за его некомпетентности осада затянулась, что вызвало недовольство Сунь Цюаня. Осада округа Цзянлин была окончательно снята после того, как генерал У Пан Чжан разработал план по поджогу понтонных мостов войск Вэй и оттеснению их. Несмотря на то, что Чжу Чжин не добился значительных успехов в битве, ему приписали заслугу за вклад в общий успех войск У в обороне округа Цзянлин.

Битва при Сянян (226)

В период с сентября по начало ноября 226 года, после смерти Цао Пи и восшествия Цао Руи на трон Вэй, Сунь Куан лично возглавил войска У для нападения на уезд Цзянся, контролируемый Вэй, обороняемый генералом Вэй Вэнь Пином. Одновременно он приказал Чжу Чжину и Чжан Ба (張霸) возглавить отдельную армию У для нападения на город Сянян, контролируемый Вэй. Однако Чжугэ Цзинь потерпел поражение в битве против войск Вэй под командованием Сыма И. Чжан Ба был убит в бою, и армия У потеряла более 1000 человек. Тем временем Сунь Куан ошибочно поверил в прибытие подкреплений Вэй к уезду Цзянся, поэтому он отвёл свои войска и вернулся в У.

Битва при Сянян (234)

В середине июня и в начале сентября 234 года Сунь Куан лично возглавил армию в 100 000 воинов для атаки на крепость Вэй Синчэн у Хэфэя. Одновременно он приказал Лу Сюну и Чжу Чжину возглавить еще 10 000 войск для нападения на Сянян, а Сунь Шао и Чжан Чэню – направить свои войска на округ Хуайин (淮陰縣) в уезде Гуанлин (около современного Хуайаня, провинция Цзянсу). Генерал Вэй Ман Чонг, отвечавший за оборону Синчэня, успешно отразил вторжение войск Ву и убил в бою племянника Сунь Куана, Сунь Тай. В конечном итоге Сунь Куан приказал отступить, когда в его армии вспыхнула эпидемия, и после того, как узнал, что император Вэй Цао Руй лично ведет подкрепления к Хэфэю. Сунь Шао и Чжан Чэнь также отступили из уезда Гуанлин, узнав об отступлении Сунь Куана из Хэфэя. В это же время Лу Сунь приказал своему близкому помощнику Хань Бяню (韓扁) доставить доклад Сунь Куану. По дороге обратно Хань Бянь был захвачен вейским патрулем. Когда Чжу Чжин узнал о захвате Хань Бяня, он испугался и написал Лу Сюню, настоятельно призывая его немедленно отступить из Сяняна. Лу Сунь не ответил, а приказал своим воинам сажать репу и горох, в то время как сам играл в вэйци и другие игры со своими офицерами, словно ничего не произошло. Чжу Чжин полагал, что Лу Сунь знает, что делает, и поэтому не паниковал. Он пришел к Лу Сюню, который сказал ему: «Враг знает, что Его Величество (Сунь Куан) отвел свои войска, поэтому они не будут беспокоиться и сосредоточат свои атаки на нас. Более того, они уже разместили войска на ключевых позициях и готовы к удару. Поэтому мы должны сохранять спокойствие и успокоить наших людей, после чего изменим планы и подготовимся к отступлению. Если мы проявим признаки отступления сейчас, враг подумает, что мы боимся, и обязательно нападет на нас, что приведет к нашему поражению». Затем Лу Сунь тайно сообщил свой план Чжу Чжину и приказал ему руководить флотом, на котором они вернутся в Ву, а сам собрал свои войска и направился к Сяняню. Вэйские войска все это время опасались Лу Сюня, поэтому, увидев приближающуюся армию Лу Сюня, немедленно отступили обратно в город. Лу Сунь организовал своих людей в порядке и приказал им притвориться, что они готовятся к атаке на Сянян. К тому времени подошли Чжу Чжин и флот, поэтому Лу Сунь и его войска постепенно отступили к судам и отплыли. Вэйские войска в Сяньяне не посмели предпринять никаких действий.

Поздние годы и смерть

В 229 году, после того как Сунь Цюань объявил себя императором Восточного У, он назначил Чжу Чжина великим генералом (大將軍), левым защитником (左都護) и номинальным наместником (牧) провинции Юй. После завершения скандала с Лю И в 238 году, Сунь Цюань отправил личного посланника, чтобы встретиться со всеми своими старшими генералами, принести им извинения и узнать их мнение о том, как реформировать бюрократию, чтобы предотвратить злоупотребления властью со стороны коррумпированных чиновников вроде Лю И. Однако, к его разочарованию, Чжу Чжин и другие генералы, такие как Бу Чжи, Чжу Жань и Лю Дай, заявили, что не отвечают за гражданские дела, и что ими лучше заниматься гражданским чиновникам, таким как Лу Сунь и Пань Цзюнь. Тогда Сунь Цюань написал им эмоциональное письмо, в котором винил себя в произошедшем и просил дать ему искренний совет и указать на его ошибки. Получив письмо, Чжу Чжин был глубоко тронут и написал развернутый, детальный и аргументированный ответ относительно скандала с Лю И и вопросов Сунь Цюаня. Чжу Чжин умер в июле или августе 241 года в возрасте 68 лет (по восточноазиатскому летоисчислению). Перед смертью он выразил желание, чтобы его одели в простую одежду и устроили скромные похороны.

Отношения с Сунь Куаном

Всю свою жизнь Чжу Чжин был известен своим изяществом и достоинством в поведении, а также вдумчивостью и великодушием. Эти качества снискали ему восхищение и уважение современников. Сунь Куан также высоко ценил его и часто советовался с ним по важным вопросам. Чжу Чжин славился тактичностью в общении с Сунь Куаном, будь то советы или непринужденная беседа. Он говорил сдержанно и намеками, лишь в общих чертах излагал свою мысль и сразу же замолкал, как только чувствовал, что Сунь Куан его понял. Когда он замечал, что взгляды Сунь Куана расходятся с его собственными, он незаметно менял тему разговора и использовал другие вопросы в качестве аналогий, чтобы убедить Сунь Куана взглянуть на вещи с его точки зрения. Ему это удавалось, поскольку Сунь Куан стал лучше понимать его взгляды и более благосклонно к ним относиться. После битвы при Сяотинге в 221–222 годах кто-то тайно донес Сунь Куану, что Чжу Чжин отправил своего доверенного помощника на встречу с Лю Бэем. Сунь Куан не усомнился в верности Чжу Чжина и лишь заметил: "Я дал клятву Зию. Пока Зию не подведет меня, я не подведу его". В "Цзян Бяо Чжуань" (江表傳) записано, что когда Чжу Чжин служил администратором уезда Нань, кто-то тайно донес Сунь Куану о тайных связях Чжу Чжина с Лю Бэем. Услышав эти слухи, Лу Сунь написал доклад Сунь Куану в защиту Чжу Чжина, заверяя своего господина в его верности. Сунь Куан ответил Лу Сюню следующим образом: "Мы с Зию работаем вместе уже много лет. Мы близки как братья, и я хорошо его знаю. Он не станет поступать беспринципно и говорить неправду. Когда Сюаньдэ отправил Конгминга в У, я сказал Зию: "Вы с Конгмингом – братья. Естественно и справедливо, если младший брат следует примеру старшего. Почему бы тебе не попросить Конгминга остаться здесь? Если Конгминг захочет последовать за тобой и остаться, я напишу Сюаньдэ, объясню ситуацию, и думаю, он поймет". Зию ответил: "Мой младший брат, (Чжугэ) Лян, всецело посвятил себя служению своему господину. Он предан своей миссии и не отступит от нее. Его отказ остаться здесь так же тверд, как и моя решимость не покидать вас". Он проявил великую мудрость и проницательность, сказав это. Как могут быть правдивы эти слухи? Ранее я получал донесения и слышал слухи, ставящие под сомнение верность Зию ко мне, но я собрал их и передал Зию. Я также написал ему письмо. В своем ответе он рассуждал о роли господ и подданных, об их месте в обществе. Наши с Зию отношения – это духовная близость, и никто не сможет посеять между нами раздор. Я понимаю, зачем ты мне пишешь. Я запечатаю твой доклад и отправлю его Зию, чтобы он знал о твоих добрых намерениях".

Посредничество в конфликтах между Сунь Куаном и его подданными

Помимо того, что Чжу Чжин был одним из самых доверенных советников Сунь Цюаня, он также был известен тем, что неоднократно помогал улаживать конфликты между своим господином и его подданными, как это происходило в следующих случаях.

Чжу Чжи

Чжу Чжи был чиновником, который рекомендовал Сунь Куаня на должность сяоляня (кандидата на гражданскую службу) для работы в правительстве, когда Сунь Куань был молод. После того, как Сунь Куань стал военачальником, управлявшим землями Цзяндун, Чжу Чжи служил под его началом и пользовался большим уважением. Позже, по некой причине, Сунь Куань разочаровался в Чжу Чжи, но не мог заставить себя отругать его из уважения. Чжу Цзинь заметил неприязнь Сунь Куаня и понял её причину. Однако он промолчал и решил помочь Сунь Куану решить проблему косвенным путем. Он придумал гипотетическую ситуацию, похожую на ту, что беспокоила Сунь Куаня, задавал ему вопросы, направляя ход его мыслей, и записывал его ответы. Когда они закончили, он представил Сунь Куаню свои записи, которые тот, прочитав, был очень доволен и сказал: "Ты помог мне избавиться от этого раздражения. Ян Хуэй говорил, что содействие гармонии между людьми – это добродетель. Разве это не пример этого?"

Инь Мо

Однажды Сунь Цюань разгневался на Инь Мо (殷模), полковника, состоявшего у него на службе, и обвинил его в преступлении, настолько тяжком, что другие подданные Сунь Цюаня были потрясены. Когда его подданные умоляли его пощадить Инь Мо, Сунь Цюань пришел в еще большую ярость и начал спорить с ними. Только Чжу Цзинь молчал. Сунь Цюань заметил это и спросил его: "Зию, почему ты единственный, кто не высказался?" Тогда Чжу Цзинь покинул свое место, встал и сказал: "Инь Мо и я были вынуждены покинуть родные земли из-за смуты и войны. Мы потеряли близких и были вынуждены оставить захоронения предков. Мы привезли с собой родных – молодых и старых – и преодолели множество невзгод в пути, чтобы найти более спокойное место для поселения. Мы обязаны этим тебе, мой господин, за то, что ты принял нас как беженцев и дал нам средства к существованию. Мы должны поддерживать, ободрять и присматривать друг за другом, усердно служа тебе и воздавая за твою великую доброту. Однако, моя вина в том, что я не смог выполнить эти обязательства, и это привело к тому, что Инь Мо разочаровал тебя. Я еще не признал свою вину, поэтому и не смею сейчас говорить." Сунь Цюань глубоко опечалился, услышав слова Чжу Цзиня. Затем он сказал: "Я прощу его ради тебя."

Ю Фан

Когда Ю Фань, один из советников Сунь Цюаня, был сослан в отдалённую провинцию Цзяо за неуважительное и оскорбительное поведение, Чжу Чжин не только неоднократно пытался убедить Сунь Цюаня помиловать Ю Фань, но и был единственным из приближённых Сунь Цюаня, кто заступился за него. Позже Ю Фань написал своему родственнику следующее: "Чжуэ (Джин) искренен и добр. Он спасает жизни подобно богам. Я многим ему обязан за то, что он вступился за меня и помог сохранить мою репутацию. Однако я нажил слишком много врагов и совершил тяжкие преступления. (Сунь Цюань) ненавидит меня всей душой. Даже если бы кто-то вроде Ци Си (祁奚) попытался помочь мне, я не обладаю такой добродетелью, как люди клана Яншэ (羊舌氏). Поэтому мало что можно сделать, чтобы меня спасти."

Чжоу Инь

В период между 229 и 239 годами Чжоу Инь (周胤), сын Чжоу Ю, совершил преступление и был сослан в уезд Лулин (廬陵郡; примерно современный Цзиань, провинция Цзянси) в качестве наказания. В 239 году Чжу Чжин и Бу Чжи составили прошение Сунь Куану с просьбой о помиловании Чжоу Иня и восстановлении его титулов, учитывая заслуги его отца. Сунь Куан не решался на это, поскольку отмечал тяжесть проступка Чжоу Иня и указывал на отсутствие у него каких-либо признаков раскаяния. Однако, после настойчивых просьб Чжу Чжина, Бу Чжи, Чжу Рана и Куан Цуна, Сунь Куан в конце концов согласился, но к тому времени Чжоу Инь уже скончался от болезни в ссылке.

Семья и потомки

Во времена Чжу Чжина его семья была одной из самых прославленных в Китае. Пока он служил главнокомандующим в царстве У, его второй брат Чжугэ Лян служил имперским канцлером союзного государства Шу, а их двоюродный брат Чжугэ Дан – генералом в враждебном царстве Вэй. Два сына Чжу Чжина, Чжугэ Кэ и Чжугэ Жун, также служили генералами в У. Хотя Чжу Чжин не обладал таким талантом и гением, как его более известный брат Чжугэ Лян, он был известен своим безупречным поведением и добродетелью. После смерти жены он не возвел свою любимую наложницу в ранг официальной супруги, чтобы заменить ушедшую. Он также не проявлял предпочтения к сыну, рожденному от наложницы. Старший сын Чжу Чжина, Чжугэ Кэ, был знаменит не только в У, но и пользовался большим уважением Сунь Цюаня. Однако Чжу Чжин не одобрял поведение Чжугэ Кэ, относился к нему холодно и постоянно опасался, что его старший сын принесет гибель их семье. После смерти Чжу Чжина его третий сын, Чжугэ Жун, унаследовал его титул маркиза Ванлин (宛陵侯); Чжугэ Кэ не унаследовал титул отца, поскольку уже имел собственный. Чжугэ Жун также принял под командование войска, ранее находившиеся под командованием его отца в уезде Гунъань. В 253 году Чжугэ Кэ, который некоторое время был регентом при преемнике Сунь Цюаня, Сунь Ляне, был свергнут и убит в результате переворота, организованного Сунь Цзюнем, дальним родственником Сунь Ляна. Два выживших сына Чжугэ Кэ, а также три сына Чжугэ Жуна, и другие члены его многочисленной семьи были арестованы и казнены. Второй сын Чжу Чжина, Чжугэ Цяо, был усыновлен своим дядей Чжугэ Ляном, поскольку у того изначально не было сыновей и требовался наследник мужского пола. Чжугэ Цяо поступил на службу в Шу и умер в 228 году. Его сын, Чжугэ Пань (諸葛攀), также служил чиновником в Шу. Однако после расправы над потомками Чжу Чжина в 253 году, Чжугэ Пань вернулся к своей первоначальной родословной и переехал в У, чтобы продолжить там род Чжу Чжина. Однако Чжугэ Пань также умер молодым. В 264 году сын Чжугэ Паня, Чжугэ Сянь (諸葛显), оказавшийся каким-то образом в Вэй, был переведен в уезд Хэдун вместе со вторым сыном Чжугэ Чжана, Чжугэ Цзином (諸葛京). Каллиграф эпохи Цзинь Ван Сичжи писал, что однажды встретил Чжугэ Сяня в Цзянькане и спросил его о ситуации в Шу. Чжугэ ответил, что городские стены, дома и многие другие постройки Чэнду были возведены Симой Куо во времена династии Цинь. Чжан Чэн, генерал, служивший под командованием Сунь Цюаня, был другом Чжу Чжина. Когда его жена умерла, его отец Чжан Чжао предложил ему жениться на дочери Чжу Чжина. Чжан Чэн поначалу чувствовал себя неловко, становясь зятем своего друга, но в конце концов согласился после того, как Сунь Цюань убедил его. У Чжан Чэна и дочери Чжу Чжина родилась дочь, наложница Чжан (張妃), которая вышла замуж за третьего сына Сунь Цюаня, Сунь Хэ.