Витри-ан-Артуа: История и Разрушения Французского Города
Vitry-en-Artois
Витри-ан-Артуа (Франция): расположение, транспорт, история названия и военное прошлое (аэродром времён WWII). Информация о коммуне в регионе О-де-Франс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vitry en Artois (vitʁi ɑ̃n‿aʁtwɑ; буквально "Vitry в Артуа"; или Vitry la Gueule) — коммуна в департаменте Па-де-Кале региона О-де-Франс во Франции.
Vitry en Artois (vitʁi ɑ̃n‿aʁtwɑ; literally "Vitry in Artois"; or Vitry la Gueule) is a commune and in the Pas de Calais department in the Hauts de France region of France.
География
Витри-ан-Артуа расположен примерно в 19 км к северо-востоку от Арраса, на перекрестке дорог N50, D39 и D42. Через город протекает река Скарп, и он также имеет железнодорожное сообщение SNCF. Немецкий аэродром времен Второй мировой войны впоследствии использовался американцами, а после войны был преобразован в местный коммерческий аэродром.
Vitry en Artois is situated some 12 mile (19 km) northeast of Arras, at the junction of the N50, D39 and the D42 roads. The river Scarpe flows through the town, which is also served by the SNCF railway. The World War II German airfield was later used by the Americans, then after the war, was put to commercial use as the local aerodrome.
История
Название происходит от кельтских слов «Vic», означающего «замок», и «Ac», означающего «на берегу воды». Позже оно появляется как «Victoriacum», упоминаемое в VII веке. В этом районе были найдены орудия труда среднего каменного века. Город был оккупирован римлянами до примерно 360 года нашей эры, когда святой Мартин построил здесь церковь. Аэрофотосъемка выявила изолированный круглый ров в Витри. Меровингская вилла в Витри была важным центром Неустрии, предпочтительным по отношению к Аррасу. В Витри, когда знать Неустрии торжественно несла Сигиберта I на щите, он был убит наемниками третьей жены своего брата Хильперика, Фредегунды, в ноябре-декабре 575 года. Его сын, младенец Хлотер II, был перевезен из дворца в Камбре в Витри, чтобы быть воспитанным в уединении и безопасности, согласно Григорию Турскому. В Средние века Витри стало стратегически важным местом, поскольку реку можно было использовать для затопления оборонительных рубежей города Дуэ и обеспечения работы его ветряных мельниц. Во время франко-прусской войны 1870–1871 годов французский генерал Файдерб ненадолго разместил свой штаб в Витри-ан-Артуа (с 25 по 31 декабря 1870 года) после битвы при Пон-Нуайель. Во время Первой мировой войны население укрылось в сети убежищ и туннелей города. Разрушения, произошедшие 12 апреля 1917 года, полностью уничтожили город: было разрушено 768 зданий, уцелело лишь 5. 23 сентября 1920 года город был награжден Военным крестом.
The origin of the name comes from the Celtic, ‘’Vic’’ which means "castle" and ‘Ac’’ which means "at the water's edge". It appears later as "Victoriacum" mentioned in the 7th century. Middle Stone Age tools have been found in the area. It was occupied by the Romans, until around the year 360 AD when Saint Martin built a church here. Aerial photography has revealed an isolated circular ditch monument at Vitry. The Merovingian villa of Vitry was an important Neustrian seat, preferred to Arras. At Vitry, even as the nobles of Neustria were raising Sigibert I in triumph on his shield, he was murdered by hirelings of his brother Chilperic's third wife, Fredegunda, November–December 575. His son, the infant Clotaire II was taken to safety from the palace at Cambrai to Vitry to be raised in seclusion and security, according to Gregory of Tours. In the Middle Ages, Vitry became a strategic place, because the river could be used to flood the defensive border of the city of Douai and ensure the functioning of its windmills. During the Franco Prussian war of 1870–1871, French General Faidherbe briefly established his headquarters in Vitry en Artois (from 25 to 31 December 1870) after the battle of Pont Noyelles. During the First World War, the population took refuge in the network of shelters and tunnels of the town. The destruction sustained on April 12, 1917 left the town completely destroyed, with 768 buildings gone and only 5 left standing. On 23 September 1920, the town received the Croix de guerre.
Достопримечательности
Церковь Святого Мартина, восстановленная после Первой мировой войны вместе с большей частью деревни. Памятник воинской славы.
The church of St. Martin, rebuilt, along with much of the village, after World War I. The war memorial.