Введение
2002 аниме-сериал «Призрак в доспехах: Stand Alone Complex» – японский аниме-сериал, созданный Production I. G по мотивам манги Масамунэ Сиро «Призрак в доспехах». Сценарий и режиссуру осуществлял Кэндзи Камияма, оригинальный дизайн персонажей – Хадзимэ Симомура, а музыкальное сопровождение – Ёко Канно. Первый сезон выходил в эфир с октября 2002 года по октябрь 2003 года и получил положительные отзывы критиков. Второй сезон под названием «Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG» транслировался с января 2004 года по январь 2005 года, получив в целом положительную реакцию критиков. В центре сюжета – члены элитного подразделения правоохранительных органов, известного как Девятый отдел общественной безопасности, расследующие преступления в сфере кибертехнологий и терроризм. Дела в первом сезоне часто связаны с их преследованием элитного хакера класса «Супер А» и корпоративного террориста, известного лишь как «Смеющийся человек», чьи действия в конечном итоге приводят к возникновению «Стенд-алон комплекс», давшего название сериалу. После каждого эпизода выходили короткие анимационные ролики под названием «Дни Тахикомы», в которых главными героями выступают «мыслительные танки» Тахикома из основного сериала, а сюжет обычно напрямую связан с историей предыдущего эпизода «Stand Alone Complex». Первый сезон был адаптирован в полнометражный OVA под названием «Смеющийся человек», выпущенный в 2005 году. Сериал также получил видеоигры-спин-оффы для PlayStation 2, PlayStation Portable и мобильных телефонов. Второй сезон, «2nd GIG», позже также был адаптирован в полнометражный OVA под названием «Individual Eleven», вышедший в 2006 году. В том же году был выпущен телефильм «Solid State Society» – продолжение сериала «Stand Alone Complex». В декабре 2018 года был официально анонсирован новый аниме-сериал в формате ONA под названием «Ghost in the Shell: SAC 2045», а первый сезон вышел на Netflix 23 апреля 2020 года. Второй сезон вышел 23 мая 2022 года. Оба сезона состоят из 12 эпизодов, режиссером одного сезона выступил Кэндзи Камияма, а другого – Синдзи Арамаки.
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex is a Japanese anime television series produced by Production I. G and based on Masamune Shirow's manga Ghost in the Shell. It was written and directed by Kenji Kamiyama, with original character design by Hajime Shimomura and a soundtrack by Yoko Kanno. The first season aired from October 2002 to October 2003 and was positively received by critics. A second season, titled Ghost in the Shell: S. A. C. 2nd GIG, aired from January 2004 to January 2005. Critical response to the series was generally positive. The series centers on the members of an elite law enforcement unit known as Public Security Section 9 as they investigate cybercrime and terrorism cases; the cases in the first season often are connected to their pursuit of an elite "Super Class A" hacker and corporate terrorist known only as "The Laughing Man", whose actions end up creating the series' titular "Stand Alone Complex". A series of associated short comic animations, titled Tachikomatic Days, aired after each episode. These shorts star the Tachikoma "think tanks" from the main series, and they typically relate directly to the story of the preceding Stand Alone Complex episode. The first season was adapted into a feature length OVA titled The Laughing Man, which was released in 2005. The series also received video game spin offs for the PlayStation 2, PlayStation Portable, and mobile phones. 2nd GIG was also later adapted into a feature length OVA entitled Individual Eleven, which was released in 2006. Solid State Society, a TV film sequel to the Stand Alone Complex series, was also released in that year. A new ONA anime series installment titled Ghost in the Shell: SAC 2045 was formally announced in December 2018 and the first season was released on Netflix on 23 April 2020. The second season was released on 23 May 2022. Both seasons consist of 12 episodes each, with Kenji Kamiyama directing one season, and Shinji Aramaki directing the other season.
Предпосылка
Действие сериала разворачивается в 2030 году, когда многие люди обзавелись кибернетическими телами и протезами. Основное действие происходит в Нью-Порт-Сити (新浜市), в вымышленной японской префектуре Ниихама (新浜県), и повествует о членах Секции общественной безопасности 9 – специального подразделения, состоящего из бывших военных и полицейских детективов. Расследуя различные преступления, на протяжении обоих сезонов группа ведет параллельное расследование двух инцидентов, втягивающих их в коррупционные схемы в других органах японского правительства.
Сезон 1
Первый сезон Stand Alone Complex фокусируется на инциденте с Laughing Man, в котором хактивист в конечном итоге раскрывает майору, что он обнаружил, что несколько корпораций, производящих микромашины, в сговоре с японским правительством, подавляли информацию о недорогом лекарстве от изнурительного заболевания, вызванного кибернетизацией, чтобы извлечь выгоду из более дорогостоящего лечения микромашинами. После этого он похитил одного из владельцев компании и попытался заставить его раскрыть правду в прямом эфире, в результате чего хакер взломал трансляцию и камеры всех присутствующих на мероприятии, скрыв свое лицо стилизованным логотипом смеющегося лица, который стал символом его образа. Во время Третьей и Четвертой мировых войн около трех миллионов азиатов стали беженцами и были приглашены в Японию в качестве источника дешевой рабочей силы. Эти "приглашенные беженцы", обосновавшиеся на возвращенном острове Дедзима, вскоре после войны остались без работы, и их социальное недовольство граничит с открытым конфликтом. Участие Секции 9 в проблеме беженцев начинается после того, как они успешно пресекают кризис с заложниками, устроенный внутренней террористической группой, известной как "Индивидуальные Одиннадцать", после чего новоизбранный премьер-министр Йоко Каябуки официально восстанавливает организацию. Группа, по-видимому, берет за образец инцидент 15 мая, когда группа офицеров военно-морского флота убила премьер-министра и затем получила поддержку общественности, надеясь поднять боевой дух беженцев, сражаясь за них против японского правительства. Группа также вступает в контакт с Казундо Годой, главой Кабинетной разведывательной службы, который получает от них помощь в урегулировании нескольких конфликтов между беженцами, а также в транспортировке плутония через Дедзиму, что приводит к ряду неудач и гибели беженцев, еще больше обостряя отношения. В конечном итоге Секция 9 обнаруживает, что Года манипулировал обоими событиями из-за кулис, распространяя социальный вирус, порождающий идеологию "Индивидуальных Одиннадцати" и создающий новый комплекс "Один на один", а также организуя намеренные провалы в работе с беженцами. Однако он не может объяснить харизму Хидео Кузе, который искренне верит в лучшее будущее для беженцев и помогает им бороться за независимость от Японии. В ходе расследования Кусанаги обнаруживает, что, возможно, знала Кузе еще с детства. В конечном счете, Года признан виновным в причастности к инцидентам с беженцами и убит до того, как он успевает перебежать в Американскую империю, но не раньше, чем его действия приводят к гибели Кузе.
Фильм
В фильме "Призрак в доспехах: Одинокое стоячее общество", действие которого разворачивается спустя два года после инцидента с "Индивидуальными одиннадцатью", майор покинул 9-й отдел, а Тогуса теперь возглавляет полевые операции, расследуя серию смертей беженцев из Республики Сиак. Расследование приводит к обнаружению правительственной компьютерной системы, координирующей похищение двадцати тысяч детей, подвергшихся жестокому обращению, которым заменили кибермозги, и передаче их под опеку пожилых людей, находящихся в коме благодаря другой государственной программе, обеспечивающей их жизнедеятельность. Расследование, вынуждающее майора выйти из тени, раскрывает сущность, известную как Кукловод, стоящую за похищениями. Кукловод – это ризома, образованная коллективной волей пожилых людей, а попытка Республики Сиак использовать похищенных детей в своих целях приводит к её краху. Однако расследование также выявляет, что член Палаты представителей использует детей в своих националистических целях. 9-й отдел и майор проникают в центр социальной помощи, где депутат проводит промывание мозгов детям, в результате чего Кукловод раскрывает, что пожилые люди хотели предоставить детям свободу выбора в будущем, а политик вмешивается в этот новый план.
Производство
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex был анимирован студией Production I. G, а спродюсирован компаниями Bandai Visual, Bandai Entertainment, Dentsu, Nippon Television Network, Tokuma Shoten, Victor Entertainment и Manga Entertainment. Режиссером и сценаристом сериала выступил Кендзи Камияма, а дополнительными сценаристами были Джуничи Фудзисаку, Ёсики Сакурай, Сётаро Суга, Дай Сато, Нобутоси Тэрадо, Ютака Омацу и Юитиро Мацука. Масамунэ Сиро, автор оригинальной манги "Призрак в доспехах", разработал сюжет для нескольких эпизодов, предоставил эскизы персонажей и механические дизайны (включая Тачикаму), а также одобрил сценарии перед началом производства. На создание сериала было инвестировано 800 миллионов иен. Кендзи Камияма задумал аниме-сериал как "родственника" манги и фильма, представляющего собой отдельный параллельный мир. В интервью Осии описал свою роль во 2nd GIG как контроль над всем сериалом и написание сюжетов для каждого эпизода. Дай Сато заявил, что изначально они планировали сосредоточиться на том, как Япония могла бы участвовать в войне после 11 сентября, стремясь изобразить вымышленное будущее. Однако к моменту работы над эпизодами война в Ираке уже началась, и японские силы самообороны были отправлены в Ирак. В это же время в Японии проходили выборы. Сато также отметил, что создал эпизоды "Индивидуальные одиннадцать", чтобы выразить безответственность японского народа, проголосовавшего за политиков, планировавших отправить японские войска в Ирак и Афганистан.
Музыка
Саундтрек к сериалу был написан Йоко Канно и спродюсирован Victor Entertainment. Открывающая тема первого сезона – "Inner Universe" в исполнении Ориги (авторство Ориги и Шанти Снайдер). Текст песни написан на русском, английском и латинском языках. Закрывающая тема первого сезона – "Lithium Flower" в исполнении Скотта Мэтью (авторство Тима Дженсена). Когда сериал позже повторно транслировался на японском наземном телевидении, "Inner Universe" была заменена на "GET9" в исполнении jillmax (авторство Тима Дженсена), а "Lithium Flower" – на "I Do", написанную и исполненную Иларией Грациано. Открывающая тема для S. A. C. 2nd GIG – "Rise" в исполнении Ориги (авторство Тима Дженсена), а закрывающая тема – "Living Inside the Shell" в исполнении Стива Конте (авторство Шанти Снайдер). Для повторной трансляции 2nd GIG на наземном телевидении также использовались альтернативные темы открытия и закрытия: "Rise" была заменена на "CHRisTmas in the SiLenT ForeSt" в исполнении Иларии Грациано (авторство Шанти Снайдер), а "Living Inside the Shell" – на "Snyper" в исполнении Иларии Грациано (авторство Тима Дженсена).
Трансляция
Распространение "Призрака в доспехах: Одинокий комплекс" по системе платной подписки началось 1 октября 2002 года на канале Animax телекомпании SKY PerfecTV!. Позже сериал транслировался на наземном телеканале Nippon TV с января по июнь 2004 года. Серия коротких анимационных зарисовок, получившая название "Тачикоматические дни" (タチコマな日々), выходила сразу после каждого эпизода сериала. В этих короткометражках главные роли исполняют "мыслительные танки" Тачикома из основного сериала, и они обычно напрямую связаны с сюжетом предыдущего эпизода "Одинокого комплекса". О производстве второго сезона было решено сразу после выхода первого сезона в эфир. В октябре 2003 года Production I. G официально объявила о втором сезоне, состоящем из 26 эпизодов, который будет выходить в эфир из расчета 2 эпизода в месяц. Второй сезон "Одинокого комплекса", получивший название Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG, транслировался на Animax с 1 января 2004 года по 8 января 2005 года. Позже он транслировался на Nippon TV с апреля по сентябрь 2005 года. Права на распространение "Призрака в доспехах: Одинокий комплекс" в Северной Америке приобрели Bandai Visual и Manga Entertainment, а в Австралии – Madman Entertainment. В США сериал транслировался в рамках программы Adult Swim на Cartoon Network, в Канаде – на YTV, а в Великобритании – на AnimeCentral. 18 марта 2015 года было объявлено о полном еженедельном повторном показе "Одинокого комплекса" в Японии на канале BS11, начиная с 1 апреля 2015 года. 25 апреля 2017 года Starz объявила, что эпизоды сериала будут доступны в их сервисе Video on Demand, начиная с 1 мая 2017 года.
ОВА
Фильм OVA под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Laughing Man был выпущен в Японии 23 сентября 2005 года, а в Северной Америке – 2 октября 2007 года. Этот OVA пересказывает первый сезон аниме-сериала с незначительными изменениями сюжета, адаптированными для более краткого изложения событий, связанных с «Смеющимся человеком». Также были добавлены новые анимационные сцены и озвучка. В японской версии голоса актеров остались прежними, а в английской версии был собран новый актерский состав. Запись диалогов для английской версии осуществила компания Ocean Productions. Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG – Individual Eleven – это полнометражный OVA, который пересказывает события S.A.C. 2nd GIG, с акцентом как на расследовании Individual Eleven, так и на взаимоотношениях Хидео Кузе и Мотоко Кусанаги. В него также включены новые анимационные сцены и ремикшированный саундтрек. В 2006 году вышел телевизионный фильм – продолжение под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Solid State Society.
Видеоигры
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex получил два спин-оффа для игровых консолей, оба из которых были изданы Sony Computer Entertainment в Японии и Bandai в Северной Америке и Европе. Первый – Ghost in the Shell: Stand Alone Complex для PlayStation 2, разработанный компанией Cavia. Он вышел 4 марта 2004 года в Японии и 8 ноября 2004 года в Северной Америке. Второй – продолжение первой игры – PSP-игра, разработанная G Artists, и также носящая название Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Она вышла в Японии 15 сентября 2005 года и в Северной Америке 25 октября 2005 года. Несколько игр для мобильных телефонов были выпущены исключительно в Японии. Первая называется Ghost in the Shell: S.A.C. Cyber Mission (攻殻機動隊 S.A.C. サイバーミッション) и была разработана GREE, релиз состоялся 14 февраля 2011 года. Вторая игра имеет название, совпадающее с названием аниме и игры для PlayStation 2, была разработана Mobage и выпущена 16 ноября 2011 года. Игра рассказывает о новом, безымянном детективе, работающем в Девятом Отделе. Третья – социальная игра, также разработанная Mobage, под названием Ghost in the Shell S.A.C. Tachikoma Wars! (攻殻機動隊 S.A.C. タチコマウォーズ! ), и вышла 29 марта 2012 года. 13 декабря 2012 года Nexon объявила о получении прав на Ghost in the Shell: Stand Alone Complex для создания массовой многопользовательской онлайн-игры. Игра была официально анонсирована 17 сентября 2015 года под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex First Assault Online. Это был командный шутер от первого лица для Microsoft Windows, разработанный Neople с участием оригинальных актеров озвучки аниме. First Assault Online вышла в ранний доступ на Steam 14 декабря 2015 года, но была закрыта на всех территориях к концу 2017 года из-за небольшого количества игроков, негативных отзывов, отсутствия оригинальности по сравнению с другими играми жанра и неудовлетворенности разработчиков качеством игры.
Романы
Серия романов в трех томах, основанная на аниме-сериале и содержащая отдельные истории, была написана сценаристом Джуничи Фуджисаку и проиллюстрирована Казуто Наказавой. Романы были опубликованы Tokuma Shoten и распространялись Dark Horse Comics в Соединенных Штатах. Первый том, под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Lost Memory, вышел 21 января 2004 года в Японии и 24 мая 2006 года в США. Второй том, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Revenge of the Cold Machines, вышел 8 июля 2004 года в Японии и 26 сентября 2006 года в США. Третий том, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – White Maze, вышел 4 февраля 2005 года в Японии и 2 января 2007 года в США.
Рассказы
Две короткие прозаические истории были опубликованы в антологии "Призрак в доспехах: пять новых коротких рассказов" в 2017 году. Первая называлась "Тень. Сеть" и была написана То Энджо. Она отсылает к действиям Кукловода из фильма "Состояние твердого тела", но также может подразумевать события, описанные в манге. Вторая история (представленная как третья в сборнике) – "Мягкий и белый" Кафки Асагири – повествует о действиях Смеющегося человека в период между "Standalone Complex" и "2nd GIG".
Манга
Две серии манги, основанные на Stand Alone Complex, были опубликованы издательством Kodansha. Первая серия, «Призрак в доспехах: S. A. C. – Тахикоматические дни» (攻殻機動隊S. A. C. タチコマなヒビ), основана на связанных с ней короткометражках «Дни Тахикомы». Манга была нарисована Маясуки Ямамото и впервые вышла 9 декабря 2009 года в журнале Monthly Young Magazine. Было выпущено восемь томов танкобонов. Вторая серия манги, носящая такое же название, как и телевизионный сериал, была проиллюстрирована Юй Кинутани и запущена 14 декабря 2009 года в журнале Weekly Young Magazine. Манга является адаптацией первого сезона аниме-сериала. Было выпущено пять томов танкобонов. Первый том с подзаголовком «Эпизод 1: Секция 9» вышел 6 апреля 2010 года в Японии и 24 мая 2011 года в Северной Америке. Второй том с подзаголовком «Эпизод 2: Испытание» вышел 5 ноября 2010 года в Японии и 29 ноября 2011 года в Северной Америке. Третий том с подзаголовком «Эпизод 3: Идолопоклонник» вышел 5 августа 2011 года в Японии. Еще один справочник под названием «Ghost in the Shell: SAC – Ultimate Archive» (攻殻機動隊SACアルティメットアーカイブ) был опубликован Tokuma Shoten и выпущен 31 марта 2007 года. Еще один справочник под названием «Вся память Тахикомы» также был выпущен. Было выпущено множество фигурок персонажей Stand Alone Complex, особое внимание уделялось Мотоко и Тахикоме. Различные фигурки были произведены компаниями CM Corporation и Kaitendo. Фигурки Тахикомы выпускались разными компаниями, в том числе Good Smile Company в сотрудничестве с Nendoron. В декабре 2005 года компания Wave выпустила пластиковую модель Tachikoma в масштабе 1/24. Другая продукция включает в себя одежду, брелоки, блокноты, нашивки, сумки, плакаты и подушки для тела.
Сезон 1
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили высокое качество анимации сериала и музыкальное сопровождение Йоко Канно. В частности, рецензенты положительно отреагировали на мир высоких технологий, представленный в Stand Alone Complex, описывая его как "правдоподобно футуристичный" и "захватывающий". Сериал удостоился награды "Notable Entry" на Токийской международной ярмарке аниме в 2003 году, а в июне 2004 года был представлен на обложке журнала Newtype USA с разворотом "double scoop". Японский фестиваль медиаискусств дал краткую характеристику Stand Alone Complex, назвав его "полностью оригинальным, увлекательным и легко понятным телевизионным сериалом". Марк Томас из Mania также поставил сериалу оценку A, отметив: "В нем много хорошего экшена и заставляющих задуматься сюжетных поворотов". Энди Патрисио из IGN оценил первый DVD-том в 9/10, похвалив анимацию: "Рисунок стал богаче; это, безусловно, лучший аниме-проект, когда-либо созданный Production I. G. Компьютерная графика стала богаче и используется более широко. Анимация более сложная и плавная, хотя все еще немного дерганая, что часто встречается в телешоу". Джо Луссик из Animefringe оценил сериал на 4,5 из 5, назвав анимацию "просто потрясающей". Адам Арсено из DVD Verdict похвалил режиссуру второго сезона по сравнению с первым, заявив: "Ироничный юмор, который делал шоу остроумным и очаровательным, все еще присутствует, но атмосфера стала более жестокой, более городской и дистопичной, как будто сериал больше не боится затрагивать социальные проблемы будущего". Третий DVD-том сериала вошел в число самых продаваемых в Северной Америке в 2006 году. Он также был номинирован на премию "Лучший анимированный ТВ-DVD" на TV DVD Awards. На American Anime Awards в 2007 году Мэри Элизабет получила награду "Лучшая актриса".