Джеймс Тауншенд Совард: Адвокат и Мастер Подделок

Введение

Английский адвокат и фальсификатор (1798–1875)

Джеймс Тауншенд Савард (1798 – ок. 1875) был викторианским английским адвокатом и фальсификатором, также известным под прозвищем Джем Пенатор. Помимо своей юридической карьеры, он подделывал денежные переводы на протяжении почти 30 лет.

Ранние годы

Джеймс Тауншенд Савард родился в 1798 году в Ротерхите, графство Суррей, в семье Джеймса и Элизабет Энн Савард. В 1840 году он получил звание барристера, стал адвокатом и занимал палату во Внутреннем храме. В браке с Марией у него был сын, Фрэнсис (родился в 1831 году), и дочь, Генриетта (родилась в 1837 году).

Карьера

В то время обычным способом мошенничества было подделать подпись и обналичить денежный перевод в банке. Единственной надеждой вернуть деньги было, если кассир запомнил лицо преступника. Чтобы избежать даже этого риска, Совард решил замести следы с помощью сети сообщников. Совард требовал бланковые чеки и велел своим сообщникам распространить слух, что они щедро заплатят за украденные чеки – карманники обычно выбрасывали их, считая бесполезными. Получив использованные чеки, он мог попытаться скопировать подпись. Если у владельца счета была особая подпись, которую он использовал исключительно на чеках, Совард отправлял сообщника, чтобы получить ее копию. Одному адвокату удалось выманить подпись, попросив его взыскать долг; Совард получил подпись, когда оплатил долг чеком, вычтя свою комиссию. Совард обналичивал чеки, передавая их сообщнику по имени Андерсон, который передавал их другому сообщнику, Этвеллу. Этвелл маскировался, нанимал посыльного и отправлял его в банк за деньгами. Андерсон следил за Этвеллом, чтобы убедиться, что тот передал все деньги, а затем получал свою долю. Когда банк начал подозревать неладное, допросить пришлось лишь посыльного. Так Совард получал по несколько сотен фунтов за раз. Кроме того, Совард и его сообщники сбывали краденое имущество, помогая избавиться от золота, украденного при Великом ограблении 1855 года. В конце концов, банки в Лондоне заподозрили неладное, и Совард решил попытать счастья в другом месте. В Грейт-Ярмуте другой сообщник, Хардвик, совершил ошибку, открыв счет на одно имя и поручив адвокатам взыскивать "долги" под другим именем. Осознав свою ошибку, он запросил инструкции. К тому времени, как пришел ответ от Соварда, банк предупредил полицию, которая уже допрашивала Хардвика. Они вскрыли письмо и установили его личность. Сообщники из Грейт-Ярмута признались и дали показания в качестве свидетелей обвинения. Совард и Андерсон были арестованы и предстали перед судом в марте 1857 года. Их приговорили к пожизненной ссылке и отправили в Австралию.

At the time a normal forging method was to forge somebody's signature and take the money order in to bank. The only hope to recover the money was if the clerk remembered the culprit's face. To bypass even this risk, Saward decided to cover his tracks with a string of accomplices. Saward required blank cheques and told his accomplices to spread a rumor that they would pay well for stolen cheques; pickpockets usually threw them away as useless. If he got used cheques into his hands, he could try to imitate the signature. If the holder of the account had a special signature he used only in his cheques, Saward sent an accomplice to acquire a copy. One solicitor was fooled by asking him to collect a debt; Saward got the signature when he paid the debt minus his commission by a cheque. Saward cashed the cheques by handing them over to an accomplice called Anderson, who gave them to another accomplice called Atwell. Atwell disguised himself, hired a messenger and sent him to the bank to get the money. Anderson followed Atwell to make sure he really did hand over all the money and later gave him his cut. When the bank became suspicious, they had only the errand boy to question. This way Saward got a couple of hundred pounds at a time. In addition, Saward and his associates fenced stolen goods; they helped with the disposal of the stolen gold from the Great Gold Robbery of 1855. Eventually banks grew suspicious in London and Saward decided to try his luck elsewhere. In Great Yarmouth, another accomplice called Hardwicke blundered when he opened an account with one name and commissioned solicitors to collect "debts" by another name. When he realized his mistake, he asked for instructions. By the time Saward's answer came, the bank had warned the police who were already questioning Hardwicke. They opened the letter and found out his identity. The Great Yarmouth accomplices confessed and turned Queen's Evidence. Saward and Anderson were arrested and went to trial in March 1857. They were sentenced to transportation for life and sent to Australia.

В популярной культуре

В своей пьесе «Джим Пенатор» (1886), британский баронет, юрист и драматург сэр Чарльз Янг, 7-й баронет, расширил рамки вымышленного образа Сэварда, представив его как главаря международного преступного синдиката, подделывавшего письма с целью заключения браков в высшем обществе. Позднее пьеса была экранизирована дважды, оба фильма носили название «Джим Пенатор»: в 1915 году с Джоном Б. Мейсоном в главной роли и в 1921 году с Лайонелом Барримором в роли Сэварда. Сэварда называли «прототипом профессора Мориарти в реальной жизни».