Мэри Энн Тальбот: Жизнь английской женщины-моряка под видом мужчины.
Mary Anne Talbot
Мэри Энн Тальбот (Джон Тейлор) – британский моряк и солдат, жившая под мужским именем в эпоху Французских революционных войн. Биография и история жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский моряк (1778–1808)
British sailor (1778–1808)
Мэри Энн Талбот, также известная как Джон Тейлор (2 февраля 1778 – 4 февраля 1808) — англичанка, которая носила мужскую одежду и служила солдатом и моряком во время Французских революционных войн.
Mary Anne Talbot also known as John Taylor (2 February 1778 – 4 February 1808) was an Englishwoman who wore male dress and became a soldier and sailor during the French Revolutionary Wars.
Жизнь
Мэри Энн Талбот родилась в Лондоне по адресу 62 Lincoln's Inn Fields. Позже она утверждала, что была одной из шестнадцати внебрачных детей лорда Уильяма Талбота, барона Хенсольского. Её мать умерла при родах, когда ей было четыре года. Детство она провела под опекой разных лиц, живя с кормилицей в Уортене, Шропшир, от рождения до пяти лет, а затем посещала школу-интернат для девочек в Честере до четырнадцати лет. Она попала под влияние человека, которого она называла мистером Сакером (также известного как Шукер), который также распоряжался её наследством от сестры. В 1792 году Талбот стала любовницей капитана Эссекса Боуэна, который нанял её в качестве своего пажа под именем "Джон Тейлор" для плавания в Санто-Доминго. Полк, 82-й пехотный, был переброшен на службу во Фландрию против французов, и она служила барабанщиком в битве за Валансьен, где капитан Боуэн был убит. Она также была ранена сабельным ударом и сама лечила рану. Из писем Боуэна Талбот узнала, что Сакер растратил остатки её наследства. Она решила продолжить службу в качестве матроса. Она дезертировала, бежав через Люксембург в немецкий Рейнланд и стала юнгой на французском корабле. Когда британский Королевский флот захватил корабль, её перевели на "Брансуик", где она служила пороховым мальчиком. Талбот была ранена во второй раз 1 июня 1794 года в битве против французского флота у Ушанта, когда картечь едва не лишила её ноги. Она так и не восстановила её полную функциональность, но позже вернулась в команду. Впоследствии её захватили французы, и следующие 18 месяцев она провела в тюрьме в Дюнкерке. В 1796 году ей удалось вернуться в Лондон. После этого она поступила на службу клерком на борту американского торгового судна, чтобы добраться до Соединенных Штатов, но снова вернулась в Англию, чтобы избежать внимания племянницы капитана, которая хотела на ней жениться, не зная пола Талбот. В 1797 году её схватила группа вербовщиков и вынудила раскрыть свой пол. Она обратилась в Адмиралтейство, чтобы получить причитающиеся ей деньги за службу и ранения, и наконец нашла сочувствующего магистрата. В то же время рана на ноге ухудшилась, и она продолжала носить мужскую одежду. Она также навестила мистера Сакера, который сообщил ей, что всё её наследство было потеряно. Сакер, по-видимому, умер от сердечного приступа три дня спустя. Талбот продолжала носить матросскую одежду, работала на низкооплачиваемых работах и даже попробовала свои силы на сцене в Дрюри-Лейн, но в конечном итоге была арестована и заключена в тюрьму за долги в Ньюгейт. После освобождения она стала домашней служанкой издателя Роберта С. Кирби в его доме на кладбище Святого Павла в Лондоне и проработала у него три года, пока её здоровье не ухудшилось. Она уехала жить к друзьям в Шропшир и умерла несколько недель спустя в возрасте 34 лет, 4 февраля 1808 года. Талбот была идентифицирована как "Анна Мария Талбот, дочь Томаса Уивера из Уортена, 30 лет", которая была зарегистрирована в приходской книге Уортена как умершая там 7 февраля 1808 года. Кирби включил её историю в свою книгу "Чудесный музей" и (после её смерти) в "Жизнь и удивительные приключения Мэри Энн Талбот" (1809). История Талбот вызвала некоторое сочувствие и даже привела к случаю самозванства, когда женщина в форме лёгкого кавалериста попыталась использовать имя Джона Тейлора для сбора денег в Лондоне. Однако достоверность истории Талбот была поставлена под сомнение из-за несоответствий в рассказе о её предполагаемом морском опыте, записанном в её биографии и опубликованном в 1804 году. Среди них нет записей о моряках на борту кораблей, на которых она утверждала, что служила под именем Тейлор. Неправдоподобность некоторых её рассказов также проявляется в её утверждении о службе на "Везувии" в качестве мичмана, когда он был захвачен французами в Английском канале. На самом деле, в момент предполагаемого захвата корабль находился в Вест-Индии.
Mary Anne Talbot was born in London at 62 Lincoln's Inn Fields. Later she claimed that she was one of the sixteen illegitimate children of Lord William Talbot, Baron of Hensol. Her mother died in childbirth when she was four. She spent her childhood in the care of different guardians, living with a wet nurse at Worthen, Shropshire from after her birth until the age of five, and then attended a girls' boarding school in Chester until age fourteen. She fell in the hands of a man she called Mr. Sucker (also known as Shuker), who was also in charge of her inheritance from her sister. In 1792 Talbot ended up as a mistress of Captain Essex Bowen, who enlisted her as his footboy under the name "John Taylor" for a voyage to Santo Domingo. The regiment, the 82nd of Foot, were diverted for service in Flanders against the French and she served as a drummer boy in the battle for Valenciennes, where Captain Bowen was killed. She was also wounded by a sabre slash and treated the wound herself. From Bowen's letters Talbot found out that Sucker had squandered what was left of her inheritance. She decided to go on working as a male sailor. She deserted, fleeing through Luxembourg into the German Rhineland and became a cabin boy for a French ship. When the British Royal Navy captured the ship she was transferred to the Brunswick where she served as a powder monkey. Talbot was wounded for the second time on 1 June 1794 during the battle against the French fleet off Ushant when grapeshot almost severed her leg. She never recovered the full use of it but later rejoined the crew. Later the French captured her and she spent the following 18 months in a Dunkirk dungeon. She managed to return to London in 1796. She subsequently signed on as a clerk aboard an American merchantman as a passage to the United States but she returned again to England to avoid the attentions of the skipper's niece who wanted to marry her, ignorant of Talbot's gender. In 1797 she was seized by a press gang and was forced to reveal her gender. She went to the Navy to get the money due to her because of her service and wounds and finally found a sympathetic magistrate. At the same time her leg wound worsened and she continued to wear male clothing. She also visited Mr. Sucker who told her that all her inheritance was lost. Sucker apparently died of a heart attack three days later. Talbot continued to use sailor's clothes, worked in menial jobs and even tried her luck on stage at Drury Lane but eventually was arrested and taken to debtor's prison at Newgate. When she was released she became a household servant for publisher Robert S. Kirby at his home in St Paul's Churchyard, London and worked for him for three years until her health deteriorated. She went to live with friends in Shropshire and died a few weeks later aged 34, on 4 February 1808. Talbot has been identified with the "Anna Maria Talbot, d[aughter] of Tho[mas] Weaver [of] Worthin aged 30"(sic) who was recorded in the parish register of Worthen as buried there on 7 February 1808. Kirby included her tale in his book Wonderful Museum, and (following her death) in The Life and Surprising Adventures of Mary Anne Talbot (1809). Talbot's tale aroused some sympathy and even a case of imposture when a woman in a Light Horseman's uniform tried to use a name John Taylor to solicit money in London. However, the truthfulness of Talbot's story has been thrown into doubt, due to the discrepancies of the tale of her supposed time at sea, recorded in her biography and published in 1804. Among these, there is no record of any seamen on board the ships she claimed to have served in with the name Taylor. The unlikeliness of several of her accounts is also shown with her claim to have been on the Vesuvius as a midshipman when it was captured by the French on the English Channel. The ship in question was, at the time of the alleged capture, serving in the West Indies.