Введение
Традиционные японские куклы-автоматы – это традиционные японские механизированные куклы или автоматы, созданные с XVII по XIX век. Жесты кукол служили формой развлечения. Слово "каракури" в японском языке также означает "механизмы" или "трюк". Оно используется для описания любого устройства, вызывающего чувство удивления благодаря сокрытию своих внутренних механизмов. Считается, что название "каракури" происходит от японского глагола "каракуру", означающего "тянуть, натягивать и двигать нить". В иероглифах кандзи оно также записывается как 絡繰り, 絡繰, 機巧, 機関, а также в архаичной форме как 唐繰.
are traditional Japanese mechanized puppets or automata, made from the 17th century to the 19th century. The dolls' gestures provided a form of entertainment. The word karakuri has also come to mean "mechanisms" or "trick" in Japanese. It is used to describe any device that evokes a sense of awe through concealment of its inner workings. The name karakuri is thought to come from the Japanese verb karakuru, which means "to pull, stretch, and move a thread". It is alternatively written in kanji as 絡繰り, 絡繰, 機巧, 機関, and archaically as 唐繰.
История
Одно из самых ранних зафиксированных упоминаний о подобных автоматических устройствах в Японии содержится в «Нихон сёки», где описывается механизм, известный как южнонаправляющая колесница, появившийся во время правления императрицы Когёку в 658 году нашей эры. Каракури получили дальнейшее развитие в Японии после внедрения европейских технологий часового дела в начале XVII века, в период Сэнгоку. Шестерни и кулачки, используемые в часовом производстве, стали применяться для создания движущихся кукол. Страна восприняла механизированные кукольные представления как форму развлечения, и они стали популярными в период Эдо, который считался золотым веком создания и использования каракури. В 1662 году часовщик Такеда Оми создал первую бутай-каракури – каракури, предназначенные для сценических выступлений – в районе Дотонбори города Осака. В XIX веке Танака Хисасигэ, основатель компании Toshiba, получил известность благодаря изготовлению технически сложных кукол каракури. Его шедеврами являются кукла-стрелок, Юми хики додзи и кукла Модзи каки (кукла-писец). В случае с Юми хики, используя механическую силу, кукла стреляет из лука и стрел в цель, а в случае с Модзи каки кукла окунает кисть в чернила и пишет иероглифы на бумаге. По словам Кирсти Бойл, ученицы одного из последних мастеров кукол каракури в Японии, традиция каракури сосредоточена на искусстве сокрытия технологий, основанном на убеждении, что это более эффективно вызывает чувства и эмоции. Также отмечается, что, хотя кукла каракури напоминает человеческую фигуру, она обладает характерным, резким движением, отличающимся быстрыми изменениями, которые невозможно уловить невооруженным глазом.
Типы
Существует три основных типа каракури. Куклы в натуральную величину предназначались для публичных представлений, таких как театры. Маленькие куклы использовались в домах. Большинство из них устанавливали на стол и они исполняли танцы или играли на барабанах, но некоторые были созданы для подачи чая или сакэ. Такие куклы стоили очень дорого и обычно принадлежали даймё или другим лицам высокого статуса. Большие механические куклы использовались на религиозных праздниках, а также существовал тип каракури, который использовался, когда хозяин хотел развлечь гостя. Он двигался по прямой линии на заданное расстояние, перебирая ногами, как при ходьбе, а затем кланялся. Кукла останавливалась, когда чашку убирали. Когда чашку возвращали на место, робот поднимал голову, поворачивался и возвращался в исходную точку. Обычно он приводился в движение заводной пружиной из китового уса, а его действия контролировались системой кулачков и рычагов.