Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Уганды с 1985 по 1986 год, военный офицер и политик Тито Окелло.
President of Uganda from 1985 to 1986
the military officer and politician Tito Okello
Тито Лутва Окелло (1914 – 3 июня 1996) – угандийский военный офицер и политик. Он был восьмым президентом Уганды с 29 июля 1985 года по 26 января 1986 года.
Tito Lutwa Okello (1914 – 3 June 1996) was a Ugandan military officer and politician. He was the eighth president of Uganda from 29 July 1985 until 26 January 1986.
Предыстория
Тито Окелло родился в семье этнических ачоли примерно в 1914 году в Нам-Окоре, округ Китгум. В 1940 году он поступил на службу в Королевские африканские стрелковые войска и участвовал в Восточноафриканской кампании Второй мировой войны. Будучи профессиональным военным, он выполнял различные задания. Как сторонник президента Милтона Оботе, Окелло ушел в изгнание после государственного переворота 1971 года, в результате которого Иди Амин стал новым правителем Уганды. В 1972 году повстанцы вторглись в Уганду с целью восстановления Оботе. Окелло был одним из лидеров повстанческой группировки, действовавшей в районе Масаки. Вторжение было подавлено верными правительству войсками Угандийской армии. Окелло участвовал в Угандийско-танзанийской войне. Он был одним из командиров коалиции между Народно-освободительной армией Танзании и Национальной освободительной армией Уганды (НОАУ), которая в 1979 году свергла Амина. В 1980 году Оботе был восстановлен в должности президента. Окелло был назначен командующим НОАУ на период с 1980 по 1985 год.
Tito Okello was born into an ethnic Acholi family in circa 1914 in Nam Okora, Kitgum District. He joined the King's African Rifles in 1940 and served in the East African Campaign of World War II. As a career military officer, he had a variety of assignments. As a follower of President Milton Obote, Okello went into exile following the 1971 coup d'état that resulted in Idi Amin becoming Uganda's new ruler. In 1972, rebels invaded Uganda to restore Obote. Okello was one of the leaders of an insurgent group which targeted Masaka. The invasion was defeated by loyalist Uganda Army troops. Okello took part in the Uganda–Tanzania War. He was one of the commanders in the coalition between the Tanzania People's Defence Force and the Uganda National Liberation Army (UNLA) that removed Amin from power in 1979. In 1980, Obote was restored to presidency. Okello was selected to be the Commander of the UNLA from 1980 to 1985.
Последние годы
Окелло оставался в изгнании до 1993 года, когда президент Мусевени предоставил ему амнистию, и он вернулся в Кампалу. Он скончался три года спустя, 3 июня 1996 года, от болезни, причина которой не была объявлена. Ему было почти 82 года на момент смерти. Его останки были похоронены на родине, в округе Китгум.
Okello remained in exile until 1993, when he was granted amnesty by President Museveni and returned to Kampala. He died three years later, of an undisclosed illness, on 3 June 1996. He was almost 82 years old at the time of his death. His remains were buried at his ancestral home in Kitgum District.
Наследие и почести
В январе 2010 года Окелло посмертно был удостоен Национальной медали Кагера за борьбу с диктатурой Иди Амина в 1970-х годах.
In January 2010, Okello was posthumously awarded the Kagera National Medal of Honor for fighting against the Idi Amin dictatorship in the 1970s.