1799 год в науке и технологиях: открытие Розеттского камня, победа Наполеона в Египте, начало публикации "Небесной механики" Лапласа и появление термина "Биология".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1799 году в науке и технике произошло множество важных событий, перечисленных ниже.
The year 1799 in science and technology involved many significant events, listed below.
Археология
15 июля – В египетском портовом городе Розетта (Рашид) французский капитан Пьер Бушар обнаруживает Розеттский камень, который станет ключом к расшифровке древнеегипетской иероглифической письменности. 25 июля – В битве при Абукире в Египте Наполеон Бонапарт устанавливает французский контроль над египетскими древностями, разгромив более 10 000 османских мамлюкских войск под командованием Мустафы-паши.
July 15 – In the Egyptian port city of Rosetta (Rashid), French Captain Pierre Bouchard finds the Rosetta Stone, which will become the key to deciphering ancient Egyptian hieroglyphic writing. July 25 – At the Battle of Abukir in Egypt, Napoleon Bonaparte gains French control of Egyptian artifacts by defeating over 10,000 Ottoman Mamluk troops under Mustafa Pasha.
Астрономия
Пьер Симон Лаплас начинает публикацию "Небесной механики".
Pierre Simon Laplace begins publication of Méchanique céleste.
Биология
Томас Беддоус впервые использует слово "биология" в его современном значении. Джордж Шоу из Британского музея публикует первое научное описание утконоса (Ornithorhynchus anatinus Shaw) в "Сборнике натуралистов".
Thomas Beddoes makes the first recorded use of the word Biology in its modern sense. George Shaw of the British Museum publishes the first scientific description of the platypus (Ornithorhynchus anatinus Shaw) in The Naturalists' Miscellany.
Разведка
Александр фон Гумбольдт и Айме Бонпланд начинают пятилетнюю экспедицию по изучению природы Южной Америки.
Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland begin a five year exploration of the natural history of South America.
Геология
летом – Уильям Смит создает первую крупномасштабную геологическую карту местности вокруг Бата, в Сомерсете, Англия. 11 декабря – Смит составляет таблицу геологических слоев в районе Бата.
by summer – William Smith produces the first large scale geological map, of the area round Bath, Somerset, England. December 11 – Smith draws up a table of strata round Bath.
Медицина
Март – Томас Беддоус основывает в Бристоле Пневматический институт для изучения медицинского значения вновь открытых газов. Калеб Пэрри публикует труд «Исследование симптомов и причин синкопе ангинозы, обычно называемой стенокардией», иллюстрированный вскрытиями, в котором описываются механизмы стенокардии. Мария Далле Донн становится первой женщиной, получившей степень доктора медицины в Болонском университете. Мэтью Бейли начинает публикацию в Лондоне «Серии гравюр с пояснениями, предназначенных для иллюстрации патологической анатомии некоторых важнейших частей человеческого тела» – первого всестороннего атласа патологии как самостоятельной дисциплины.
March – The Pneumatic Institution for research into the medical implications of newly discovered gases is established by Thomas Beddoes in Bristol. Caleb Parry publishes An Inquiry Into the Symptoms and Causes of the Syncope Anginosa Commonly Called Angina Pectoris, illustrated by Dissections, describing the mechanisms for Angina. Maria Dalle Donne becomes the first female Doctor of Medicine, at the University of Bologna. Matthew Baillie begins publication in London of A Series of Engravings, Accompanied with Explanations, which are Intended to Illustrate the Morbid Anatomy of Some of the Most Important Parts of the Human Body, the first comprehensive atlas of pathology as a separate subject.
Метрология
Прототип, полностью изготовленный из платины, был создан с целью максимально точно соответствовать массе одного кубического дециметра воды при 4 °C. В июне прототип был передан на хранение в Архив Французской Республики, а 10 декабря официально утвержден как «Килограмм архивов», и килограмм был определен как равный массе этого прототипа. Этот эталон оставался в силе следующие девяносто лет.
An all platinum kilogramme prototype is fabricated with the objective of equalling as closely as feasible the mass of one cubic decimetre of water at 4 °C. The prototype is presented to the Archives of the French Republic in June and on December 10 is formally ratified as the Kilogramme des Archives and the kilogramme defined as being equal to its mass. This standard holds for the next ninety years.
Минералогия
Двенадцатилетний Конрад Джон Рид находит то, что он описал как "тяжелый желтый камень" вдоль ручья Литл-Медоу-Крик в округе Кабаррус, Северная Каролина, и использует его в качестве подпорья для двери в своем доме. Отец Конрада, Джон Рид, узнает в 1802 году, что камень на самом деле золото, что положило начало первой золотой лихорадке в Соединенных Штатах.
Twelve year old Conrad John Reed finds what he described as a "heavy yellow rock" along Little Meadow Creek in Cabarrus County, North Carolina, and makes it a doorstop in his home. Conrad's father, John Reed, learns that the rock is actually gold in 1802, initiating the first gold rush in the United States.
Палеонтология
Вице-президент Соединенных Штатов Томас Джефферсон, в своей статье, опубликованной в Transactions of the American Philosophical Society, номер 4, описывает кости Megalonyx jeffersonii, вымершего наземного ленивца.
Vice President of the United States Thomas Jefferson, writing in Transactions of the American Philosophical Society 4, describes the bones of Megalonyx jeffersonii, an extinct ground sloth.
Физика
Впервые опубликовано в журнале Annalen der Physik.
Annalen der Physik first published.
Технология
Эли Уитни, заключивший в январе 1798 года контракт с правительством США на изготовление мушкетов, был ознакомлен Оливером Уолкотом-младшим с французской концепцией взаимозаменяемых деталей, ставшей основой американской производственной системы.
Eli Whitney, holding a January 1798 United States government contract for the manufacture of muskets, is introduced by Oliver Wolcott Jr. to the French concept of interchangeable parts, an origin of the American system of manufacturing.