Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1847 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1847 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
1 июля – Немецкий астроном-любитель Карл Людвиг Хенке открывает астероид 6 Геба, наблюдая из Дризена. 13 августа – Английский астроном Джон Рассел Хинд открывает астероид 7 Ирида, наблюдая из Лондона. 18 октября – Дж. Р. Хинд открывает астероид 8 Флора, наблюдая из Лондона. 1 октября – Американский астроном Мария Митчелл открывает комету C/1847 T1; она была независимо открыта через два дня Франческо де Вико в Риме. Издано новое издание астрометрического каталога звёзд Histoire céleste française, из которого происходят номера звёзд Лаланда, которые до сих пор используются.
July 1 – German amateur astronomer Karl Ludwig Hencke discovers asteroid 6 Hebe from Driesen. August 13 – English astronomer John Russell Hind discovers asteroid 7 Iris from London. October 18 – J. R. Hind discovers asteroid 8 Flora from London. October 1 – American astronomer Maria Mitchell discovers comet C/1847 T1; it is independently discovered two days later by Francesco de Vico from Rome. A new edition of the astrometric star catalogue Histoire céleste française is published, from which the Lalande star reference numbers which continue in use are derived.
Химия
Нитроглицерин, первоначально называвшийся пироглицерином, был впервые синтезирован Асканио Собреро. Герман Колбе получил уксусную кислоту из полностью неорганических источников, окончательно опровергнув витализм. Компания J. S. Fry & Sons из Бристоля (Англия) начала производство формованного шоколадного батончика.
Nitroglycerin, at first called pyroglycerine, first synthesized by Ascanio Sobrero. Hermann Kolbe obtains acetic acid from completely inorganic sources, further disproving vitalism. J. S. Fry & Sons of Bristol (England) produce a moulded chocolate bar.
Науки о Земле
Октябрь – Последнее извержение вулкана Гунтур в Западной Яве.
October – Last volcanic eruption of Mount Guntur in West Java.
Математика
Джордж Буль формализует символическую логику в памфлете "Математический анализ логики" (опубликованном в Кембридже), определяя то, что сейчас известно как булева алгебра. Иоганн Бенедикт Листинг публикует "Vorstudien zur Topologie" в Геттингене, впервые вводя термин "топология" в печатном виде.
George Boole formalizes symbolic logic in the pamphlet The Mathematical Analysis of Logic (published in Cambridge), defining what is now called Boolean algebra. Johann Benedict Listing publishes Vorstudien zur Topologie in Göttingen, first introducing the term Topology in print.
Медицина
1 января – в Великобритании назначен первый главный санитарный врач, доктор Уильям Генри Дункан в Ливерпуле. 4–8 ноября – Джеймс Янг Симпсон открывает анестезирующие свойства хлороформа и впервые успешно применяет его на пациенте при акушерской операции в Эдинбурге. Эмиль Кюсс и Шарль Эммануэль Седилот проводят первые задокументированные биопсии опухолей. Игнац Земмельвейс изучает и предотвращает распространение послеродового сепсиса. Рудольф Вирхов и Бенно Рейнхардт основывают журнал «Архив патологической анатомии и физиологии и клинической медицины». Жозеф Франсуа Мальгайн публикует «Трактат о переломах и вывихах» в Париже.
January 1 – Britain's first Medical Officer of Health is appointed, Dr. William Henry Duncan in Liverpool. November 4–8 – James Young Simpson discovers the anesthetic properties of chloroform and first uses it, successfully, on a patient, in an obstetric case in Edinburgh. Émile Küss and Charles Emmanuel Sédillot perform the first recorded biopsies on neoplasms. Ignaz Semmelweis studies and prevents the transmission of puerperal fever. The journal Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin is founded by Rudolf Virchow and Benno Reinhardt. Joseph François Malgaigne publishes Traité des fractures et des luxations in Paris.
Физика
Герман фон Гельмгольц формально сформулировал закон сохранения энергии.
Hermann von Helmholtz formally states the law of conservation of energy.
Технология
27 января – Основан Институт инженеров-механиков в отеле Queen's Hotel рядом с железнодорожной станцией на улице Керзон в Бирмингеме, Англия, Джорджем Стивенсоном и другими. 24 мая – Катастрофа на мосту Ди: чугунный арочный мост через реку Ди в Честере, Англия, спроектированный Робертом Стивенсоном для железной дороги Честер и Холихед, обрушился под поездом железной дороги Шрусбери и Честер, что привело к пяти смертельным случаям. 24 июля – Ричард Марч Хоу патентует ротационный печатный пресс в Соединенных Штатах. Squire Whipple публикует книгу «Труд по строительству мостов» в Соединенных Штатах.
January 27 – Institution of Mechanical Engineers founded in the Queen's Hotel next to Curzon Street railway station in Birmingham, England, by George Stephenson and others. May 24 – The Dee bridge disaster: a cast iron girder bridge across the river Dee at Chester, England, designed by Robert Stephenson for the Chester and Holyhead Railway, collapses under a Shrewsbury and Chester Railway train with five fatalities. July 24 – Richard March Hoe patents a rotary printing press in the United States. Squire Whipple publishes A Work on Bridge Building in the United States.
Зоология
18 августа американский миссионер Томас С. Сэвидж и анатом Джеффрис Уайман впервые описали вид больших обезьян Troglodytes gorilla, известный в наше время как западная горилла, перед Бостонским обществом естественной истории.
August 18 – American missionary Thomas S. Savage and anatomist Jeffries Wyman first describe the great ape species Troglodytes gorilla, known in modern times as the western gorilla, to the Boston Society of Natural History.
Награды
Медаль Копли: Джон Гершель. Медаль Волластона за геологию: Ами Буэ.
Copley Medal: John Herschel. Wollaston Medal for Geology: Ami Boué.