Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Глава Католической церкви с 676 по 678 год, апокрифический папа. Папа Дон (умер 11 апреля 678 года) был епископом Рима с 676 года до своей смерти. О нём и его деяниях сохранилось мало сведений, кроме тех, что зафиксированы в Liber Pontificalis.
Head of the Catholic Church from 676 to 678
the apocryphal pope
Pope Donus (died on 11 April 678) was the bishop of Rome from 676 to his death. Few details survive about him or his achievements beyond what is recorded in the Liber Pontificalis.
Выборы
Донус был сыном римлянина по имени Морис. Он стал папой 2 ноября 676 года, будучи избранным преемником Адеодата II. К тому времени Донус уже был в преклонном возрасте. Одним из его приближённых мог быть Виталиан из Ареццо. Он приказал вымостить атриум старой базилики Святого Петра большими плитами белого мрамора и восстановил другие церкви Рима, в частности церковь Святой Евфимии на Аппиевой дороге и базилику Святого Павла за стенами. Донус был потрясён, обнаружив колонию несторианских монахов в Боетиане, сирийском монастыре в Риме. Он передал их монастырь римским монахам и рассеял их по различным монастырям города в надежде, что они примут халкидонское христианство. Несториане, вероятно, были беженцами, спасавшимися от мусульманского завоевания Леванта. Во время понтификата Донуса архиепископ Репаратус из Равенны вернулся в послушание Святому Престолу, положив конец расколу, созданному архиепископом Мавром, который стремился к автокефалии Равенны. Отношения Донуса с Константинополем были настроены на примирение. 10 августа 678 года император Константин IV обратился к нему как к "пресвятейшему и благословенному архиепископу нашего древнего Рима и вселенскому папе", надеясь привлечь его к переговорам с патриархом Константинополя и монофелитами. Он повелел вернуть имя папы Виталиана в диптихи тех епископов, находившихся в общении с Константинополем, что повлекло за собой большие неприятности со стороны монофелитов и патриарха Константинопольского Феодора I. Донус умер 11 апреля 678 года и был похоронен в тот же день в старой базилике Святого Петра. Его преемником стал Агафон.
Donus was the son of a Roman named Maurice. He became pope on 2 November 676, having been selected to succeed Adeodatus II. By that time, Donus was already elderly. One of these may have been Vitalianus of Arezzo. He had the atrium of Old St. Peter's Basilica paved with large blocks of white marble, and restored other churches of Rome, notably the church of St. Euphemia on the Appian Way and the Basilica of St. Paul Outside the Walls. Donus was shocked to discover a colony of Nestorian monks in Boetianum, a Syrian monastery in Rome. He gave their monastery to Roman monks and dispersed them through the various religious houses of the city in the hope that they would accept Chalcedonian Christianity. The Nestorians were possibly refugees fleeing the Muslim conquest of the Levant. During the pontificate of Donus, Archbishop Reparatus of Ravenna returned to the obedience of the Holy See, thus ending the schism created by Archbishop Maurus, who had aimed at making Ravenna autocephalous. Donus' relations with Constantinople tended towards the conciliatory. On 10 August 678, Emperor Constantine IV addressed him as "the most holy and blessed archbishop of our ancient Rome and the universal pope," hoping to attract him to engage in negotiations with the patriarch of Constantinople and the Monothelites. He ordered that Pope Vitalianus' name be put back in the diptychs of those bishops in communion with Constantinople, an act which caused him a great deal of trouble from the Monothelites and Patriarch Theodore I of Constantinople. Donus died on 11 April 678 and was buried the same day in Old St. Peter's Basilica. He was succeeded by Agatho.