Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чилийская актриса Леонор Магдалена Варела Палма (leoˈnoɾ βaˈɾela; родилась 29 декабря 1972 года) — чилийская актриса. Она исполнила главную роль в телевизионном фильме 1999 года «Клеопатра» и роль принцессы-вампира Ниссы Дамаскинос в фильме 2002 года «Лезвие 2» от Marvel Comics.
Chilean actress
Leonor Magdalena Varela Palma (leoˈnoɾ βaˈɾela; born 29 December 1972) is a Chilean born actress. She played the title role in the 1999 television film Cleopatra, and vampire princess Nyssa Damaskinos in the 2002 Marvel Comics film Blade II.
Ранние годы
Варела родилась в Сантьяго, Чили, в семье Леонор Пальмы Келлер, массажистки, и Франсиско Варелы Гарсия, биолога и когнитивного нейробиолога. У неё есть сестра Алехандра и два брата, Хавьер и Габриэль. Когда Варела была ребёнком, её семья бежала из Чили после военного переворота 1973 года. В начале 1980-х годов её родители вернулись в Чили, а она осталась в Париже, где училась актёрскому мастерству в школе Нильса Ареструпа, L'École du Passage и Высшей консерватории Парижа.
Varela was born in Santiago, Chile, the daughter of Leonor Palma Keller, a massage therapist, and biologist and cognitive neuroscientist Francisco Varela García. She has a sister, Alejandra, and two brothers, Javier and Gabriel. When Varela was a child, her family fled Chile after the 1973 military coup d'état. In the early 1980s, her parents moved back to Chile while she remained in Paris where she studied acting at the Niels Arestrup School, L'École du Passage, and Conservatoire Supérieur de Paris.
Карьера
Первая актерская работа Варелы была в 1995 году, где она сыграла Анетту в детском фильме «Пони Трек». Съемки проходили в Исландии, и Леонор три месяца ездила верхом. Затем, по рекомендации своего стоматолога, она получила роль в фильме «Стреляющие звезды» (1997). Популярность Варелы начала расти в Чили, когда ей предложили роль в чилийской теленовелле «Тик-Так». После нескольких появлений в телевизионных постановках в конце 1990-х годов, Варела получила небольшую роль в фильме «Человек в железной маске». В 1999 году она исполнила главную роль в телефильме «Клеопатра». Вскоре после этого она снялась в фильмах «Портной из Панамы» и «Техасские рейнджеры» (оба в 2001 году), а затем сыграла вампирскую принцессу Ниссу в кассовом фильме 2002 года «Лезвие II». После этого она появилась в фильмах «Paraíso B» и «Pas Si Grave». Варела также сыграла Марту в нескольких эпизодах сериала Fox «Задержка в развитии». В 2005 году она была номинирована на премию «Ариэль» в категории «Лучшая актриса» за фильм «Невинные голоса» (2004). У нее также была эпизодическая роль в сериале «Звездные врата: Атлантида». Она снялась в фильме «Американо» и исполнила роль журналистки Джорданы Гарсии в фильме «Цель 2: Жить мечтой». В 2012 году она появилась в роли Марты Дель Соль в телесериале «Даллас» на канале TNT.
Varela's first acting job was in 1995, playing Anette in Pony Trek, a children's film. Filming was in Iceland and Leonor was riding horses for three months. Then, referred to a French filmmaker by her dentist, she played in Shooting Stars (1997). Varela found her popularity on the rise at home when she was cast in the Chilean soap opera Tic Tac. After appearing in a few more television productions in the late 1990s, Varela was cast in a small role in The Man in the Iron Mask. In 1999, she played the title character in the TV movie Cleopatra. She had roles in The Tailor of Panama and Texas Rangers (both in 2001) shortly thereafter, then played vampire princess Nyssa in the 2002 blockbuster film Blade II. After that she appeared in Paraíso B and Pas Si Grave. Varela also had a short recurring role in the Fox Television series Arrested Development as the original Marta. She was nominated for the Ariel Award in 2005 in the category of Best Actress for Innocent Voices (2004). She also had a non recurring role in Stargate: Atlantis. She appeared in Americano and played journalist Jordana Garcia in the film Goal II: Living the Dream. In 2012, she appeared as Marta Del Sol on the TNT television series Dallas.
Личная жизнь
В 1999–2001 годах Варела была помолвлена с Билли Зейном, своим партнером по телефильму "Клеопатра" 1999 года. Она начала встречаться с продюсером Лукасом Акоскином в 2011 году, и они поженились в апреле 2013 года. В ноябре 2012 года у Варелы и Акоскина родился первый ребенок, сын по имени Маттео. Их дочь, Луна Мэй, родилась 25 февраля 2015 года. У Маттео вскоре после рождения диагностировали лейкодистрофию (в частности, синдром AGS). Он умер в возрасте 5 лет 16 ноября 2018 года. Варела, придерживающаяся вегетарианства, является активисткой по защите морской жизни, обеспокоенной благополучием китов и сотрудничающей с организациями, такими как Save The Whales Again.
Varela was engaged to Billy Zane, her co star in the 1999 television film Cleopatra, from 1999 to 2001. She began dating producer Lucas Akoskin in 2011, and they married in April 2013. In November 2012, Varela and Akoskin welcomed their first child together, a son named Matteo. Their daughter, Luna Mae, was born on February 25, 2015. Matteo was diagnosed with leukodystrophy (specifically an AGS) shortly after his birth. He died at the age of 5 on November 16, 2018. Varela, a vegetarian, is a marine life activist who is concerned with the welfare of whales, working with groups such as Save The Whales Again.
Фильм
Год Название Роль Режиссер
1997 Le ciel est à nous Ванесса Грэм Гий
1997 Bouge ! Танцовщица Жером Корно
1998 Ballroom Beauty Рэндалл Уоллес
1999 Les parasites Фиделия Филипп де Шоверон
1999 Les infortunes de la beauté Аннабелла Джон Лвофф
2001 Marta Джон Бурман
2001 Texas Rangers Пердита Стив Майнер
2002 Blade II Нисса Дамаскинос Гильермо дель Торо
2002 Paraíso B Глория Николас Акунья
2003 Pas si grave Анжела Бернард Рапп
2003 Tais toi ! Катия / Сандра Франсис Вебер
2004 Voces inocentes Келла Луис Мандоки
2005 Americano Адела Кевин Нолан
2007 Goal II: Living the Dream Джордана Гарсия Хауме Кольет Серра
2007 Where God Left His Shoes Анжела Диас Сальваторе Стабиле
2008 Sleep Dealer Лус Мартинес Алекс Ривера
2008 Hell Ride Нада Ларри Бишоп
2008 Hindsight Мария Пол Холахан
2008 All Inclusive Миранда Родриго Ортусар Линч
2009 Balls Out: Gary the Tennis Coach Норма Санчес Дэнни Лейнер
2009 Wrong Turn at Tahoe Анна Франк Хальфун
2010 Que pena tu vida Альма Субакасеау Николас Лопес
2011 Blind Alley Мать Антонио Трашоррас
2013 Odd Thomas Мать Одда Стивен Соммерс
2010 Deseo Девушка Антонио Савала Куглер
2014 Liliana Bolivar Джонатан Мейерс
2014 Ride Даниэль Хелен Хант
2015 Captive Сержант Кармен Сандовал Джерри Джеймсон
2015 All I Wish Бьянка Сьюзан Уолтер
2018 Saving Flora Изабелла Марк Дрюри Тейлор
2018 Alpha Шаман Альберт Хьюз
Year Title Role Director1997Le ciel est à nousVanessaGraham Guit1997Bouge !La danseuseJérôme Cornuau1998Ballroom BeautyRandall Wallace1999Les parasitesFideliaPhilippe de Chauveron1999Les infortunes de la beautéAnnabellaJohn Lvoff2001MartaJohn Boorman2001Texas RangersPerditaSteve Miner2002Blade IINyssa DamaskinosGuillermo del Toro2002Paraíso BGloriaNicolás Acuña2003Pas si graveAngelaBernard Rapp2003Tais toi !Katia / SandraFrancis Veber2004Voces inocentesKellaLuis Mandoki2005AmericanoAdelaKevin Nolan2007Goal II: Living the DreamJordana GarciaJaume Collet Serra2007Where God Left His ShoesAngela DiazSalvatore Stabile2008Sleep DealerLuz MartinezAlex Rivera2008Hell RideNadaLarry Bishop2008HindsightMariaPaul Holahan2008All InclusiveMirandaRodrigo Ortúzar Lynch2009Balls Out: Gary the Tennis CoachNorma SanchezDanny Leiner2009Wrong Turn at TahoeAnnaFranck Khalfoun2010Que pena tu vidaAlma SubercaseauxNicolás López2011Blind AlleyLa MadreAntonio Trashorras2013Odd ThomasOdd's MotherStephen Sommers2010DeseoMuchachaAntonio Zavala Kugler2014Liliana BolivarJonathan Meyers2014RideDanielleHelen Hunt2015CaptiveSgt. Carmen SandovalJerry Jameson2015All I WishBiancaSusan Walter2018Saving FloraIsabellaMark Drury Taylor2018AlphaShamanAlbert Hughes
Телевидение
Год Название Роль Заметки1995Extrême limiteМари"Жертвоприношение"1995Pony TrekAnetteТВ фильм1996Sous le soleilДжеанна"Модель поведения"1997Le justeБеременная девушка"En transit vers l'espoir"1997Tic TacПола Санта-МарияГлавная роль1997Inca de OroFlor de I'ncaТВ фильм199713-й всадникAnetteТВ сериал1998ИеремияДжудитТВ фильм1999КлеопатраКлеопатраТВ мини-сериал2003Arrested DevelopmentМарта Эстрелла"Воспитание Бастера", "Ключевые решения"2004Stargate AtlantisChaya Sar"Санктуарий"2005E RingЛейтенант-полковник Кэт Родригес"Пилот"2006Д-р Азелия БаракатТВ фильм2007Como Ama una MujerСофия МаркесТВ мини-сериал2010FerozЛора ПалмаПовторяющаяся роль2010MonsterwolfМарияТВ фильм2010–2011Human TargetМария Галлего"Спасти и восстановить", "Проблема по имени Мария"2012DallasМарта Дель СолПовторяющаяся роль2012Inland EmpireПупиТВ фильм2013Agents of S.H.I.E.L.D.Камилла Рейес"0 8 4"2015Murder in Mexico: The Bruce Beresford Redman StoryМоникаТВ фильм2018Lethal WeaponСофия ВаскесТВ сериал
Year Title Role Notes1995Extrême limiteMarie"Sacrifice"1995Pony TrekAnetteTV film1996Sous le soleilJeanne"Comportement modèle"1997Le justePregnant Girl"En transit vers l'espoir"1997Tic TacPola Santa MaríaMain role1997Inca de OroFlor de I'ncaTV film199713th RiderAnetteTV series1998JeremiahJudithTV film1999CleopatraCleopatraTV miniseries2003Arrested DevelopmentMarta Estrella"Bringing Up Buster", "Key Decisions"2004Stargate AtlantisChaya Sar"Sanctuary"2005E RingLt. Col. Cat Rodriguez"Pilot"2006Dr. Azelia BarakatTV film2007Como Ama una MujerSofia MarquezTV miniseries2010FerozLaura PalmaRecurring role2010MonsterwolfMariaTV film2010 2011Human TargetMaria Gallego"Salvage & Reclamation", "A Problem Like Maria"2012DallasMarta Del SolRecurring role2012Inland EmpirePoopyTV film2013Agents of S. H. I. E. L. D. Camilla Reyes"0 8 4"2015Murder in Mexico: The Bruce Beresford Redman StoryMonicaTV film2018Lethal WeaponSofia VasquezTV series