Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1878 год в науке и технике ознаменовался множеством важных событий, представленных ниже.
The year 1878 in science and technology involved many significant events, listed below.
Астрономия
Английский астроном Ричард А. Проктор впервые описал Зону Избегания — область ночного неба, невидимую из-за нашей Галактики.
English astronomer Richard A. Proctor describes the Zone of Avoidance, the area of the night sky that is obscured by our own galaxy, for the first time.
Биология
Смерть последнего подтвержденного льва с мыса Доброй Надежды.
Death of last confirmed Cape Lion.
Химия
Редкоземельный элемент гольмий был впервые выделен из эрбия Марком Делафонтеном и Жаком Луи Соре в Женеве, а также Пер Теодором Клеве в Швеции.
The rare earth element holmium is identified in erbium by Marc Delafontaine and Jacques Louis Soret in Geneva and by Per Teodor Cleve in Sweden.
Сохранение
Законом парламента Соединенного Королевства Эппингский лес передан под управление Лондонской корпорации с условием сохранения его как неогороженной территории.
An Act of Parliament in the United Kingdom places Epping Forest in the care of the City of London Corporation to remain unenclosed.
Разведка
22 июня Адольф Эрик Норденшельд отправляется в длительный, продолжавшийся год, первый поход по Северному морскому пути – морскому маршруту из Атлантического океана в Тихий океан вдоль сибирского побережья.
June 22 – Adolf Erik Nordenskiöld sets out on the year long first navigation of the Northern Sea Route, the shipping lane from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean along the Siberian coast.
Геология
Кларенс Кинг публикует труд "Систематическая геология". Чарльз Лапворт публикует свой анализ изменения граптолитовых окаменелостей в последовательностях обнаженных сланцев южной Шотландии, обосновывая важность использования граптолитов для понимания стратиграфических последовательностей.
Clarence King publishes Systematic Geology. Charles Lapworth publishes his analysis of the change in graptolite fossils through sequences of exposed shales in southern Scotland, establishing the importance of using graptolites to understand stratigraphic sequences.
Математика
Бельгийский математик Виктор Д'Хондт описывает метод голосования Д'Хондта. Английский математик преподобный Уильям Аллен Уитворт первым опубликовал теорему Бертрана о бюллетенях.
Belgian mathematician Victor D'Hondt describes the D'Hondt method of voting. English mathematician Rev. William Allen Whitworth is the first to publish Bertrand's ballot theorem.
Медицина
Чезаре Ломброзо публикует книгу "L'uomo delinquente", излагая в ней свою теорию криминального атавизма. Адам Политцер издает "Lehrbuch der Ohrenheilkunde" – важный учебник по отологии. В Соединенном Королевстве закон о стоматологах ограничивает использование титулов "стоматолог" и "хирург-стоматолог" только для квалифицированных и зарегистрированных специалистов.
Cesare Lombroso publishes L'uomo delinquente, setting out his theory of criminal atavism. Ádám Politzer publishes Lehrbuch der Ohrenheilkunde, a major otology textbook. Dentists Act in the United Kingdom limits the title of "dentist" and "dental surgeon" to qualified and registered practitioners.
Метеорология
11 февраля в Великобритании опубликован первый еженедельный прогноз погоды.
February 11 – The first weekly weather report is published in the United Kingdom.
Палеонтология
31 скелет игуанодона обнаружено в угольной шахте в Берниссаре, Бельгия. Род зауроподов Diplodocus впервые описан Отниэлем Чарльзом Маршем, а также род тероподов Allosaurus. Оба они найдены в формации Моррисона юрского периода.
31 Iguanodon skeletons are discovered in a coal mine at Bernissart, Belgium. The sauropod genus Diplodocus is first named by Othniel Charles Marsh as well as the Theropod genus Allosaurus. These are both from the Jurassic aged Morrison formation.
Физика
18 января румынский математик Спиру Харет защищает свою докторскую диссертацию, в которой доказывает фундаментальный результат, имеющий основополагающее значение для задачи о движении n тел в небесной механике.
January 18 – Romanian mathematician Spiru Haret defends his doctoral thesis, which proves a result fundamental to the n body problem in celestial mechanics.
Технология
19 февраля – Томас Эдисон патентует фонограф. Самая старая известная аудиозапись была восстановлена с этого устройства в 2012 году. Март – Впервые обнародован «основной» процесс, позволяющий использовать фосфоритное железное сырье в сталелитейном производстве, разработанный Перси Гилкристом и Сидни Гилкристом Томасом на Блеэнавонском металлургическом заводе. 22 мая – Экспериментальная подводная лодка Holland I, спроектированная Джоном Филиппом Холландом, спущена на воду в Патерсоне, штат Нью-Джерси. 15 июня – Эдуард Муйбридж создает серию последовательных фотографий «Салли Гарднер на галопе» в Калифорнии, предшественницу немого кино (которую можно просматривать как анимацию на зоопраксископе), демонстрируя, что все четыре ноги галопирующей лошади одновременно находятся в воздухе. Август – Игла Клеопатры устанавливается на постамент в Лондоне. 14 октября – В Шеффилде, на стадионе «Браммолл-Лейн», проходит первый в мире футбольный матч, освещенный прожекторами. 18 декабря – Джозеф Суон из Ньюкасла-на-Тайне в Англии объявляет о своем изобретении лампы накаливания. 31 декабря – Карл Бенц производит двухтактный газовый двигатель. Уильям Крукc изобретает трубку Крукса, генерирующую катодные лучи. Осборн Дорси получает патент в США на «устройство для фиксации двери». Густав Кессель получает патент в Германии на эспрессо-машину. Чешский художник Карел Клич совершенствует процесс фотогравюры. Лестер Аллан Пелтон создает первое рабочее колесо Пелтона. Компания Remington в США представляет свою пишущую машинку No. 2, первую с клавишей смены регистра, позволяющей печатать как прописные, так и строчные буквы.
February 19 – The phonograph is patented by Thomas Edison. The oldest known audio recording is recovered from this device in 2012. March – The 'basic' process, enabling the use of phosphoric iron ore in steelmaking, developed at Blaenavon Ironworks by Percy Gilchrist and Sidney Gilchrist Thomas, is first made public. May 22 – John Philip Holland's experimental powered submarine Holland I is launched in Paterson, New Jersey. June 15 – Eadweard Muybridge produces the sequence of stop motion still photographs Sallie Gardner at a Gallop in California, a predecessor of silent film (capable of being viewed as an animation on a zoopraxiscope) demonstrating that all four feet of a galloping horse are off the ground at the same time. August – Cleopatra's Needle is raised onto its base in London. October 14 – The world's first recorded floodlit football fixture is played at Bramall Lane in Sheffield. December 18 – Joseph Swan of Newcastle upon Tyne in England announces his invention of an incandescent light bulb. December 31 – Karl Benz produces a two stroke gas engine. William Crookes invents the Crookes tube which produces cathode rays. Osbourn Dorsey obtains a patent in the United States for a "door holding device". Gustav Kessel obtains a patent in Germany for an espresso machine. Czech painter Karel Klíč perfects the photogravure process. Lester Allan Pelton produces the first operational Pelton wheel. Remington, in the United States, introduce their No. 2 typewriter, the first with a shift key enabling production of lower as well as upper case characters.
Институты
1 октября Вирджинский политехнический институт и государственный университет открывается в США как Вирджинский сельскохозяйственный и механический колледж.
October 1 – Virginia Polytechnic Institute and State University opens as Virginia Agricultural and Mechanical College in the United States.