Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1864 году в науке и технике произошло множество событий, некоторые из которых представлены ниже.
The year 1864 in science and technology included many events, some of which are listed here.
Астрономия
14 мая – Метеорит Оргейль, состоящий из углеродистого хондрита, падает на юго-западе Франции. 29 августа – Уильям Хаггинс впервые получает спектр планетарной туманности, анализируя объект NGC 6543.
May 14 – The Orgueil meteorite, composed of carbonaceous chondrite, falls in southwestern France. August 29 – William Huggins is the first to take the spectrum of a planetary nebula when he analyzes NGC 6543.
Ботаника
Английский ботаник Ричард Спраус завершает 15-летнюю экспедицию в Андах и бассейне Амазонки, в ходе которой он собрал более 30 000 экземпляров растений.
English botanist Richard Spruce completes a 15 year expedition to the Andes and Amazon Basin during which he has collected more than 30,000 plant specimens.
Химия
20 августа Джон Александр Рейна Ньюлендс создает первую периодическую таблицу элементов. 27 ноября барбитуровую кислоту впервые синтезирует немецкий химик Адольф фон Байер. Лотар Мейер разрабатывает раннюю версию периодической таблицы, содержащую 28 элементов, организованных по валентности. Като Максимилиан Гульдберг и Петер Вааге, основываясь на идеях Клода Луи Бертолле, предлагают закон действующих масс.
August 20 – John Alexander Reina Newlands produces the first periodic table of the elements. November 27 – Barbituric acid is first synthesized, by German chemist Adolf von Baeyer. Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence. Cato Maximilian Guldberg and Peter Waage, building on Claude Louis Berthollet's ideas, propose the law of mass action.
Сохранение
30 июня в Соединенных Штатах Америки учрежден Йосемитский заповедник.
June 30 – The Yosemite Grant is created in the United States.
Математика
Альфред Эннепер публикует свою параметризацию поверхности Эннепера в связи с теорией минимальных поверхностей.
Alfred Enneper publishes his parametrization of the Enneper surface in connection with minimal surface theory.
Физика
8 декабря Джеймс Клерк Максвелл представил свою работу «Динамическая теория электромагнитного поля» Королевскому обществу в Лондоне, рассматривая свет как электромагнитную волну и представляя уравнения Максвелла.
December 8 – James Clerk Maxwell presents his paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field to the Royal Society in London, treating light as an electromagnetic wave and presenting Maxwell's equations.
Технология
17 февраля – В ходе Гражданской войны в США крошечная подводная лодка Конфедерации H. L. Hunley топит USS Housatonic с помощью таранной торпеды в Чарльстонской гавани, став первой подводной лодкой, потопившей вражеский корабль (при этом сама подводная лодка и её экипаж из восьми человек также погибают). 8 декабря – Открывается для движения мост Клифтон через реку Бристоль-Авон в Англии, спроектированный Изамбардом Кингдомом Брунелем и завершенный как мемориал в его честь. В Ливерпуле, Англия, строится Ориэль Чемберс – первое в мире здание с металлическим каркасом и стеклянным фасадом, спроектированное Питером Эллисом (архитектором). Николаус Отто и Эуген Ланген создают двигатель с атмосферным газовым свободным поршнем. Генри Роско и Роберт Бунзен проводят то, что считается первой фотосъемкой с использованием вспышки, применяя магний в качестве источника света. Предположительно в это время – Зигфрид Маркус строит первую самоходную повозку в Вене.
February 17 – In the American Civil War, the tiny Confederate hand propelled submarine H. L. Hunley sinks the USS Housatonic using a spar torpedo in Charleston Harbor, becoming the first submarine to sink an enemy ship (although the submarine and her crew of eight are also lost). December 8 – The Clifton Suspension Bridge across the Bristol Avon in England, designed by Isambard Kingdom Brunel and completed as a memorial to him, opens to traffic. Oriel Chambers, Liverpool, England, the world's first metal framed glass curtain walled building, designed by Peter Ellis (architect), is built. Nicolaus Otto and Eugen Langen produce a free piston gas atmospheric engine. Henry Roscoe and Robert Bunsen carry out what is reputed to be the first flashlight photography, using magnesium as a light source. Possible date – Siegfried Marcus builds the first motorized cart, in Vienna.
Зоология
Вид Homo neanderthalensis был официально описан Уильямом Кингом. Зоопарк Центрального парка открывается в Нью-Йорке как зоопарк.
The species Homo neanderthalensis is formally described by William King. The Central Park Zoo opens in New York City as a menagerie.
Рождения
Январь (предположительно) – Джордж Вашингтон Карвер (умер в 1943 году), афроамериканский агроботаник. 13 января – Вильгельм Виен (умер в 1928 году), немецкий физик. 12 марта – У. Х. Р. Риверс (умер в 1922 году), английский психиатр. 15 марта – Карл Эдвард Йоханссон (умер в 1943 году), шведский метролог. 21 апреля – Макс Вебер (умер в 1920 году), немецкий социолог. 14 июня – Алоис Альцгеймер (умер в 1915 году), немецкий нейробиолог. 25 июня – Вальтер Нернст (умер в 1941 году), немецкий химик. 22 июня – Герман Минковский (умер в 1909 году), литовский немецкий математик. 8 сентября (27 августа по старому стилю) – Якоб Иоганн фон Уэкскуль (умер в 1944 году), прибалтийский немецкий пионер биосемиотики. 1 декабря – Карстен Борхгревинк (умер в 1934 году), норвежский исследователь Антарктики.
January (prob. date) – George Washington Carver (died 1943), African American agricultural botanist. January 13 – Wilhelm Wien (died 1928), German physicist. March 12 – W. H. R. Rivers (died 1922), English psychiatrist. March 15 – Carl Edvard Johansson (died 1943), Swedish metrologist. April 21 – Max Weber (died 1920), German sociologist. June 14 – Alois Alzheimer (died 1915), German neuroscientist. June 25 – Walther Nernst (died 1941), German chemist. June 22 – Hermann Minkowski (died 1909), Lithuanian German mathematician. September 8 (O. S. August 27) – Jakob Johann von Uexküll (died 1944), Baltic German pioneer of biosemiotics. December 1 – Carsten Borchgrevink (died 1934), Norwegian Antarctic explorer.
Смерти
14 января – Отец Николас Каллан (род. 1799), ирландский физик. 21 марта – Люк Говард (род. 1772), английский метеоролог и химик-технолог. 3 мая – Уильям Лобб (род. 1809), английский собиратель растений. 5 мая – Элизабет Эндрю Уоррен (род. 1786), корнуолльский ботаник и специалист по морским водорослям. 29 мая – Иоганн Георг Бодмер (род. 1786), швейцарский инженер-механик и изобретатель. 23 ноября – Фридрих Георг Вильгельм фон Струве (род. 1793), астроном, родившийся в Балтийской Германии. 8 декабря – Джордж Буль (род. 1815), математик, родившийся в Англии. 12 декабря – Джон Фаулер (род. 1826), английский инженер в области сельского хозяйства.
January 14 – Father Nicholas Callan (born 1799), Irish physicist. March 21 – Luke Howard (born 1772), English meteorologist and manufacturing chemist. May 3 – William Lobb (born 1809), English plant collector. May 5 – Elizabeth Andrew Warren (born 1786), Cornish botanist and marine algolologist. May 29 – Johann Georg Bodmer (born 1786), Swiss mechanical engineer and inventor. November 23 – Friedrich Georg Wilhelm von Struve (born 1793), Baltic German born astronomer. December 8 – George Boole (born 1815), English born mathematician. December 12 – John Fowler (born 1826), English agricultural engineer.