Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1865 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1865 in science and technology involved some significant events, listed below.
Археология
Джон Любок публикует книгу «Доисторические времена, иллюстрированные древними останками, и нравы и обычаи современных дикарей», в которой он впервые использует термин «палеолит».
John Lubbock publishes Pre historic Times, as Illustrated by Ancient Remains, and the Manners and Customs of Modern Savages, including his coinage of the term Palæolithic.
Астрономия
Обсерватория колледжа Вассар открывается в Покипси, штат Нью-Йорк, а Мария Митчелл становится её первым директором.
Vassar College Observatory opens at Poughkeepsie, New York, with Maria Mitchell as its first director.
Химия
Фридрих Кекуле предлагает кольцевую структуру бензола. Адольф фон Баер начинает исследования в области красителя индиго, ставшего важной вехой в современной промышленной органической химии и произведшего революцию в производстве красителей. Иоганн Йозеф Лошмидт косвенно определяет число молекул в моле, впоследствии названном постоянной Авогадро.
Friedrich Kekulé proposes a ring structure for benzene. Adolf von Baeyer begins work on indigo dye, a milestone in modern industrial organic chemistry which revolutionizes the dye industry. Johann Josef Loschmidt indirectly determines the number of molecules in a mole, later named the Avogadro constant.
Науки о жизни
Луи Пастер показывает, что воздух полон бактерий. Джозеф Листер начинает экспериментировать с антисептической хирургией в Глазго, используя карболовую кислоту. Макс Шульце даёт первое известное описание тромбоцитов. Клод Бернар публикует «Принципы экспериментальной медицины». 8 февраля и 8 марта Грегор Мендель зачитывает свою работу «Versuche über Pflanzenhybriden» (Эксперименты по гибридизации растений) на двух заседаниях Общества естествознания Брюнна в Моравии. 17 мая отец Арман Давид впервые наблюдает оленя Дэвида в Китае. В июне – августе Фрэнсис Гальтон формулирует основы евгеники. В сентябре Джон Генри Уолш (публикующийся под псевдонимом «Стоунхендж» в журнале The Field) даёт первое определение стандарта породы собак (для пойнтера), основанное на физических характеристиках. 28 сентября Элизабет Гаррет Андерсон получает лицензию от Общества аптекарей в Лондоне на право врачебной практики, став первой женщиной, получившей квалификацию врача в Соединённом Королевстве, и открывает собственную практику.
Louis Pasteur shows that the air is full of bacteria. Joseph Lister begins to experiment with antiseptic surgery in Glasgow using carbolic acid. Max Schultze gives the first known description of the platelet. Claude Bernard publishes Principes de Médecine experimentale. February 8 & March 8 – Gregor Mendel reads his paper, Versuche über Pflanzenhybriden (Experiments on Plant Hybridization), at two meetings of the Natural History Society of Brünn in Moravia. May 17 – Father Armand David first observes Père David's Deer in China. June–August – Francis Galton formulates eugenics. September – John Henry Walsh (writing as 'Stonehenge' in the magazine The Field) gives the first definition of a dog breed standard (for the pointer) based on physical form. September 28 – Elizabeth Garrett Anderson obtains a licence from the Society of Apothecaries in London to practice medicine, the first woman to qualify as a doctor in the United Kingdom, and sets up in her own practice.
Физика
Рудольф Клаузиус представляет первую математическую формулировку понятия энтропии и даёт ему название. Джеймс Клерк Максвелл публикует труд "Динамическая теория электромагнитного поля". Герман Шпренгель создает насос Шпренгеля, способный создавать значительный вакуум.
Rudolf Clausius gives the first mathematical version of the concept of entropy, and also names it. James Clerk Maxwell publishes A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field. Hermann Sprengel produces the Sprengel pump which is capable of creating a significant vacuum.
Рождения
22 января – Фридрих Пашен (умер в 1947), немецкий физик. 1 февраля – Генри Люк Болли (умер в 1956), американский патолог растений. 19 марта – Уильям Мортон Уилер (умер в 1937), американский энтомолог. 31 марта – Ананди Гопал Джоши (умер в 1887), индийский врач. 28 апреля – Чарльз Вудворт (умер в 1940), американский энтомолог. 27 июня – Джон Монаш (умер в 1931), австралийский инженер-строитель и генерал. 10 августа – Чарльз Клоуз (умер в 1952), картограф, родившийся на острове Джерси. 12 октября – Артур Харден (умер в 1940), английский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии. 4 ноября – Шевалье Джексон (умер в 1958), американский ларинголог и пионер эндоскопии.
January 22 – Friedrich Paschen (died 1947), German physicist. February 1 – Henry Luke Bolley (died 1956), American plant pathologist. March 19 – William Morton Wheeler (died 1937), American entomologist. March 31 – Anandi Gopal Joshi (died 1887), Indian physician. April 28 – Charles W. Woodworth (died 1940), American entomologist. June 27 – John Monash (died 1931), Australian civil engineer and General. August 10 – Charles Close (died 1952), Jersey born cartographer. October 12 – Arthur Harden (died 1940), English biochemist, Nobel Prize in Chemistry recipient. November 4 – Chevalier Jackson (died 1958), American laryngologist and pioneer of endoscopy.
Смерти
14 января – Мари Энн Либер (родилась в 1782), бельгийский ботаник. 31 января – Хью Фальконер (род. 1808), британский геолог, ботаник, палеонтолог и палеоантрополог. 23 апреля – Диего де Аргумоса (родился в 1792), испанский хирург. 30 апреля – Роберт Фицрой (род. 1805), английский адмирал и метеоролог, покончил жизнь самоубийством. 27 мая – Чарльз Уотертон (род. 1782), английский натуралист и исследователь. 25 июля – Доктор Джеймс Барри (род. 1789 или 1799), ирландский военный хирург. 12 августа – Сэр Уильям Джексон Хукер (род. 1785), английский ботаник. 13 августа – Игнац Семмельвейс (род. 1818), венгерский врач, скончался после содержания в психиатрической больнице. 26 августа – Иоганн Франц Энке (род. 1791), немецкий астроном. 29 августа – Роберт Ремак (род. 1815), польский еврейский эмбриолог, проживавший в Пруссии. 2 сентября – Сэр Уильям Роуэн Гамильтон (род. 1805), ирландский математик, физик и астроном. 17 октября – Жозеф Франсуа Мальгайн (род. 1806), французский хирург.
January 14 – Marie Anne Libert (born 1782), Belgian botanist. January 31 – Hugh Falconer (born 1808), British geologist, botanist, paleontologist and paleoanthropologist. April 23 – Diego de Argumosa (born 1792), Spanish surgeon. April 30 – Robert FitzRoy (born 1805), English admiral and meteorologist, suicide. May 27 – Charles Waterton (born 1782), English naturalist and explorer. July 25 – Dr. James Barry (born 1789 1799), Irish born military surgeon. August 12 – Sir William Jackson Hooker (born 1785), English botanist. August 13 – Ignaz Semmelweis (born 1818), Hungarian physician, following restraint in insane asylum. August 26 – Johann Franz Encke (born 1791), German astronomer. August 29 – Robert Remak (born 1815), Polish/Prussian Jewish embryologist. September 2 – Sir William Rowan Hamilton (born 1805), Irish mathematician, physicist and astronomer. October 17 – Joseph François Malgaigne (born 1806), French surgeon.