Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1882 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1882 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
Сентябрь – видна Большая комета 1882 года. 6 декабря – прохождение Венеры, 1882 год.
September – Great Comet of 1882 sighted. December 6 – Transit of Venus, 1882.
Биология
24 марта Роберт Кох объявляет об открытии бактерии, вызывающей туберкулез, Mycobacterium tuberculosis. Эли Мечников открывает фагоцитоз.
March 24 – Robert Koch announces his discovery of the bacterium responsible for tuberculosis, Mycobacterium tuberculosis. Élie Metchnikoff discovers phagocytosis.
Химия
Итальянский физик Луиджи Пальмиери впервые обнаруживает гелий на Земле, идентифицируя его по спектральной линии D3 при анализе лавы Везувия.
Italian physicist Luigi Palmieri detects helium on Earth for the first time through its D3 spectral line when he analyzes the lava of Mount Vesuvius.
Науки о Земле
Третья история округа Гранд-Каньон, написанная Кларенсом Даттоном, опубликована Геологической службой США.
Clarence Dutton's Tertiary History of the Grand Cañon District is published by the United States Geological Survey.
Математика
Июнь – Немецкий математик Фердинанд фон Линдеманн публикует доказательство трансцендентности числа π и, как следствие, невозможности квадратуры круга. Декабрь – Шведский математик Гёста Миттаг-Леффлер основывает журнал Acta Mathematica. Феликс Кляйн впервые описывает бутылку Кляйна.
June – German mathematician Ferdinand von Lindemann publishes proof that [[Pi is a transcendental number and that squaring the circle is consequently impossible. December – Swedish mathematician Gösta Mittag Leffler establishes the journal Acta Mathematica. Felix Klein first describes the Klein bottle.
Медицина
28 марта — Пол Бейерсдорф патентует в Германии клейкую повязку, заложив основу компании Beiersdorf. Владимир Бехтерев публикует труд "Проводящие пути мозга", начиная отмечать роль гиппокампа в процессах памяти.
March 28 – Paul Beiersdorf patents an adhesive bandage in Germany, the foundation of the Beiersdorf company. Vladimir Bekhterev publishes Provodiashchie puti mozga ("The Conduction Paths in the Brain and Spinal Cord"), beginning to note the role of the hippocampus in memory.
Технология
12 января – Начинает работу электростанция Холборн-Виадукт в Сити Лондона, первая в мире общественная электростанция, работающая на угле. К марту – Этьен Жюль Маре изобретает хронофотографическое ружье, способное делать 12 последовательных снимков в секунду на одной пластине. 29 апреля – Вернер фон Сименс демонстрирует свой Электромот, первую форму троллейбуса, в Берлине. 6 июня – Генри У. Сили патентует электрический утюг в Соединенных Штатах. 4 сентября – Томас Эдисон запускает первую коммерческую электростанцию в США, освещая одну квадратную милю Нижнего Манхэттена. Английский инженер-механик Джеймс Аткинсон изобретает "Дифференциальный двигатель". Американский инженер-электрик Шейлер Уилер создает электрический вентилятор. Альфред П. Саутвик публикует свои предложения об использовании электрического стула в качестве метода казни в Соединенных Штатах.
January 12 – Holborn Viaduct power station in the City of London, the world's first coal fired public electricity generating station, begins operation. By March – Étienne Jules Marey invents a chronophotographic gun capable of photographing 12 consecutive frames per second on the same plate. April 29 – Werner von Siemens demonstrates his Electromote, the first form of trolleybus, in Berlin. June 6 – Henry W. Seeley patents the electric clothes iron in the United States. September 4 – Thomas Edison starts the United States' first commercial electrical power plant, lighting one square mile of lower Manhattan. English mechanical engineer James Atkinson invents his "Differential Engine". American electrical engineer Schuyler Wheeler produces an electric fan. Alfred P. Southwick publishes his proposals for use of the electric chair as an execution method in the United States.
События
Начался первый Международный полярный год, международная научная программа. В Великобритании основан Институт чартерных патентных агентов, современный Институт чартерных патентных поверенных.
First International Polar Year, an international scientific program, begins. The Chartered Institute of Patent Agents, the modern day Chartered Institute of Patent Attorneys, is founded in the United Kingdom.
Рождения
14 марта – Вацлав Серпинский (умер в 1969 году), польский математик. 23 марта – Эмми Нотер (ум. 1935), немецкий математик. 30 марта – Мелани Клейн (умерла в 1960), психоаналитик, родившаяся в Вене. 27 апреля – Гарри Аллан (умер в 1957 году), новозеландский ботаник. 17 июня – Гарольд Гиллис (умер в 1960 году), пластический хирург, родившийся в Новой Зеландии. 12 июля – Трайан Лалеску (ум. 1929), румынский математик. 21 июля – Герберт Ивс (ум. 1953), американский инженер-оптик. 30 сентября – Ханс Гайгер (умер в 1945 году), немецкий изобретатель счетчика Гейгера. 5 октября – Роберт Годдард (умер в 1945 году), американский ученый-ракетостроитель. 26 октября – Мариетта Паллис (умерла в 1963 году), эколог индийского, греческого и британского происхождения. 18 ноября – Фрэнсис Гертруда МакГилл (умерла в 1959 году), пионер в области канадской судебной медицины. 11 декабря – Макс Борн (умер в 1970 году), немецкий физик и лауреат Нобелевской премии по физике 1954 года. 28 декабря – Артур Эддингтон (умер в 1944 году), английский астрофизик. Израиль Ахарони (умер в 1946 году), еврейский зоолог, родившийся в Белоруссии.
March 14 – Wacław Sierpiński (died 1969), Polish mathematician. March 23 – Emmy Noether (died 1935), German mathematician. March 30 – Melanie Klein (died 1960), Viennese born psychoanalyst. April 27 – Harry Allan (died 1957), New Zealand botanist. June 17 – Harold Gillies (died 1960), New Zealand born plastic surgeon. July 12 – Traian Lalescu (died 1929), Romanian mathematician. July 21 – Herbert E. Ives (died 1953), American optical engineer. September 30 – Hans Geiger (died 1945), German inventor of the Geiger counter. October 5 – Robert Goddard (died 1945), American rocket scientist. October 26 – Marietta Pallis (died 1963), Indian born Graeco British ecologist. November 18 – Frances Gertrude McGill (died 1959), pioneering Canadian forensic pathologist. December 11 – Max Born (died 1970), German physicist and recipient of the Nobel Prize in physics in 1954. December 28 – Arthur Eddington (died 1944), English astrophysicist. Israel Aharoni (died 1946), Belarusian born Jewish zoologist.