Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1861 год в науке и технике ознаменовался рядом важных событий, представленных ниже.
The year 1861 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
13 мая – Комета C/1861 J1 («Великая комета 1861 года») впервые была наблюдаема в Австралии Джоном Теббутом.
May 13 – Comet C/1861 J1 (the "Great Comet of 1861") first observed from Australia by John Tebbutt.
Биология
Антон де Бари публикует свою первую работу о грибах, описывающую половое размножение у Peronospora. Чарльз Торп, архидиакон Дурхэма (ум. 1862), организует покупку части островов Фарн у северо-восточного побережья Англии и нанимает смотрителя для охраны находящихся под угрозой видов морских птиц.
Anton de Bary publishes his first work on fungi, describing sexual reproduction in Peronospora. Charles Thorp, Archdeacon of Durham (d. 1862), arranges purchase of some of the Farne Islands off the north east coast of England and employment of a warden to protect threatened seabird species.
Химия
30 марта – Уильям Крукс объявляет об открытии таллия. Рубидий открыт Робертом Бунзеном и Густавом Кирхгофом в Гейдельберге (Германия) в минерале лепидолите с использованием их спектроскопа. Александр Бутлеров внес значительный вклад в создание теории химического строения. Йозеф Лошмидт публикует «Chemische Studien», предлагая двухмерные изображения более чем для 300 молекул и отмечая различия в размерах атомов. Эрнест Сольве разрабатывает процесс Сольве для производства кальцинированной соды (карбоната натрия).
March 30 – William Crookes announces his discovery of thallium. Rubidium is discovered by Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff, in Heidelberg, Germany, in the mineral lepidolite through the use of their spectroscope. Aleksandr Butlerov is instrumental in creating the theory of chemical structure. Josef Loschmidt publishes Chemische Studien, proposing two dimensional representations for over 300 molecules and recognising variations in atomic size. Ernest Solvay develops the Solvay process for the manufacture of soda ash (sodium carbonate).
Науки о Земле
Эдуард Зюсс предположил существование в прошлом суперконтинента Гондвана.
Eduard Suess proposes the former existence of the supercontinent Gondwana.
История науки и техники
Ротационный двигатель Боултона и Уотта 1788 года, изготовленный на заводе Soho Foundry в Уэст-Мидлендсе (Англия), приобретен для Музея патентов – предшественника Музея науки в Лондоне. Опубликованы первые тома "Свитка Мунка".
Boulton and Watt rotative beam engine of 1788 from the makers' Soho Foundry in the west midlands of England is acquired for the Museum of Patents, predecessor of the Science Museum, London. First volumes of Munk's Roll published.
Медицина и физиология
Пол Брока определяет центр речи в мозге. Франсискус Дондерс вводит термин «острота зрения». Гийом Дюшенн описывает дистрофию Дюшенна. Проспер Меньер сообщает об ассоциации головокружения с заболеваниями внутреннего уха. Адам Полицер публикует технику полицеризации, используемую в оториноларингологии. Игнац Земмельвейс публикует труд «Этиология, понятие и профилактика родильной лихорадки» (Die Ätiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers), посвященный его теории о санитарных условиях при родах. Адольф Зигмонди разрабатывает систему обозначения зубов.
Paul Broca identifies the speech production center of the brain. Franciscus Donders introduces the term visual acuity. Guillaume Duchenne describes Duchenne muscular dystrophy. Prosper Ménière reports the association of vertigo with inner ear disorders. Ádám Politzer publishes the technique of Politzerization used in otorhinolaryngology. Ignaz Semmelweis publishes Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever (Die Ätiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers), a treatment of his theory on sanitary conditions during childbirth. Adolf Zsigmondy develops a dental notation system.
Палеонтология
15 августа – Первое описание археоптерикса, основанное на найденном в Баварии пере. В сентябре обнаружен первый полный идентифицированный скелет недалеко от Лангенальтейма в Германии.
August 15 – First description of Archaeopteryx, based on a feather found in Bavaria; in September the first complete identified skeleton is found near Langenaltheim in Germany.
Технология
1 января – Зафиксирована первая паровая карусель, в Болтоне, Англия. 23 июля – Термин «карданный вал» используется в описании механизма в повторном патенте на косилку Watkins and Bryson. Уильям Фроуд публикует первые результаты своих исследований в области проектирования корпусов судов. Доктор Ричард Дж. Гатлинг изобретает пулемет Гатлинга. Капитан Роберт П. Паррот получает патент США на винтовку Паррот – полевую артиллерийскую систему. Джеймс Клерк Максвелл демонстрирует принцип получения постоянного трехцветного изображения. Немецкий ученый Филипп Рейс создает устройство, способное улавливать звук и преобразовывать его в электрические импульсы, которые передаются по электрическим проводам в другое устройство, преобразующее эти импульсы в узнаваемые звуки, аналогичные исходному акустическому источнику. Рейс вводит термин «телефон» для описания своего устройства, телефона Рейса.
January 1 – First steam powered carousel recorded, in Bolton, England. July 23 – The term 'drive shaft' is used in the description of the mechanism in a patent reissue for the Watkins and Bryson horse drawn mowing machine. William Froude publishes the first results of his research into ship hull design. Dr. Richard J. Gatling invents the Gatling gun. Capt. Robert P. Parrott is granted a United States patent for the Parrott rifle, a field artillery weapon. James Clerk Maxwell demonstrates the principle of permanent three colour photography. German scientist Philipp Reis succeeds in creating a device that captures sound and converts it to electrical impulses which are transmitted via electrical wires to another device that transforms these pulses into recognizable sounds similar to the original acoustical source. Reis coins the term telephone to describe his device, the Reis telephone.
Публикации
Рождественские лекции Майкла Фарадея, опубликованные под названием «Химическая история свечи».
Michael Faraday's Royal Institution Christmas Lectures published as The Chemical History of a Candle.
Смерти
3 января – Арнольд Адольф Бертольд (род. 1803), немецкий физиолог. 16 мая – Джон Стивенс Хенслоу (род. 1796), английский ботаник. 13 июня – Генри Грей (род. 1827), английский анатом (умер от оспы). 18 июня – Итон Ходжкинсон (род. 1789), английский инженер-конструктор. 10 ноября – Исидор Жефруа Сент-Илер (род. 1805), французский зоолог. 13 ноября – Сэр Джон Форбс (род. 1787), шотландский королевский врач. 10 декабря – Томас Саутвуд Смит (род. 1788), английский врач и санитарный реформатор. Фердинанд Деппе (род. 1794), немецкий натуралист, исследователь и художник.
January 3 – Arnold Adolph Berthold (born 1803), German physiologist. May 16 – John Stevens Henslow (born 1796), English botanist. June 13 – Henry Gray (born 1827), English anatomist (smallpox). June 18 – Eaton Hodgkinson (born 1789), English structural engineer. November 10 – Isidore Geoffroy Saint Hilaire (born 1805), French zoologist. November 13 – Sir John Forbes (born 1787), Scottish born royal physician. December 10 – Thomas Southwood Smith (born 1788), English physician and sanitary reformer. Ferdinand Deppe (born 1794), German naturalist, explorer and painter.