Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Расчет (также известная как Broken Intervals, Hopscotch и Four Kings Solitaire) – это карточная игра-пасьянс, в которую играют стандартной колодой из 52 карт. Она входит в семейство пасьянсов сэра Томми. Игра берет свое начало во Франции, где она известна как La Plus Belle. Она предоставляет больше возможностей для проявления мастерства, чем многие подобные игры; опытный игрок может выигрывать в Расчет более чем в 80% случаев, в то время как при "обычной игре" можно выиграть лишь в одном случае из пяти. Хорошая стратегия обычно заключается в использовании 6, 8 и дам на ранних этапах игры, а 10, валетов и королей – на поздних; также критически важно умелое размещение карт в стопке отходов, при этом некоторые игроки резервируют отдельную стопку отходов для королей. Каждая партия в пасьянс Расчет выигрышна. Ключ к победе – сосредоточиться на размещении карт в стопках отходов в обратном порядке.
Calculation (also known as Broken Intervals, Hopscotch and Four Kings Solitaire) is a solitaire card game played with a standard pack of 52 cards. It is part of the Sir Tommy family of patience games. It has its origin in France, where it is known as La Plus Belle. It offers more scope for skill than many similar games; a skilled player can win Calculation more than 80% of the time when "normal play" can allow winning 1 in 5 times. Good strategy typically sees players use 6s, 8s, and Queens early and 10s, Jacks, and Kings later; clever placement of cards in the waste is also critical, with some players reserving one waste pile for the Kings. Every game of Calculation Solitaire is winnable. The key is to focus on putting cards in the 'waste piles' in reverse order.
Варианты
В качестве варианта, карты могут разыгрываться из колоды в сброс, содержащий одну карту, и затем – из сброса на основание или расклад, вместо того чтобы разыгрываться из колоды сразу на основание или расклад после открытия. Вариации, усложняющие игру «Расчёт», включают игру всеми 52 картами без начальных тузов, двоек, троек и четверок на основаниях, или использование только трёх вместо четырёх стопок расклада. Игра с обеими этими вариациями делает игру достаточно сложной, но очень опытный игрок всё равно сможет выиграть как минимум две партии из трёх. «Devil's Grip» – игра, близкая по принципу к «Расчёту», использующая две колоды без тузов, с разыгрыванием карт в сетку 3x8, где достоинство карт увеличивается на три. «Musical» – родственная игра, в которой карты разыгрываются из колоды в одну стопку, но колода содержит 44 карты вместо 48, и колоду можно перебрать трижды. «One234» – игра в стиле «Расчёт» с полностью открытой информацией, но низкой вероятностью выигрыша; она начинается с расклада из 8 столбцов по 6 открытых карт в каждом. Близким вариантом «One234» является более простая игра «Appreciate».
As a variation, cards may be played from the stock to a waste pile which holds one card, and played from there to a foundation or tableau, instead of being played from the stock to a foundation or tableau as soon as they are turned over. Variations which make Calculation more difficult are to play all 52 cards without the starting A,2,3,4 on the foundations, or to use only three instead of four tableau piles. Playing with both these variations makes the game quite difficult, but a very skilled player will still be able to win at least two games out of three. Devil's Grip is a broadly related game with similar game play to Calculation, using two decks stripped of the Aces, and playing cards to a 3x8 grid where cards increase by three in rank. Musical is a related game in which cards are played from the stock to a single pile, but in which the stock contains 44 cards rather than 48, and in which the stock can be dealt three times. One234 is a Calculation style game with completely open information but a low probability of success; it begins with a tableau of 8 columns with 6 cards each laid out face up at the start of the game. Closely related to One234 is its easier variant Appreciate.