Роберт Вудворд Барнвелл: Политик, Плантaтор и Защитник Рабства
Robert Woodward Barnwell
Роберт Вудворд Барнвелл (1801-1882) – американский политик, сенатор, плантатор и защитник рабства. Владел более 128 порабощенных людей. Южная Каролина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1801–1882)
American politician (1801–1882)
the bishop
Роберт Вудвард Барнуэлл (10 августа 1801 – 5 ноября 1882) был американским рабовладельцем, плантатором, юристом и педагогом из Южной Каролины, который служил сенатором в Сенате Соединенных Штатов и в Сенате Конфедеративных Штатов Америки. Барнуэлл был ярым сторонником рабства и отделения; он лично владел не менее чем 128 порабощенными людьми.
Robert Woodward Barnwell (August 10, 1801 – November 5, 1882) was an American slave owner, planter, lawyer, and educator from South Carolina who served as a Senator in both the United States Senate and that of the Confederate States of America. Barnwell was a public defender of slavery and secession; he personally owned at least 128 enslaved persons.
Биография
Он родился в Бофорте, Южная Каролина, 10 августа 1801 года в состоятельной и влиятельной семье. Его отец, Роберт Барнуэлл, служил в Континентальном Конгрессе и Конгрессе США. Он также был дядей одного из самых известных сторонников отделения, Роберта Барнуэлла Ретта. Этот Роберт Вудворд Барнуэлл начал своё высшее образование в Бофортском колледже, а затем окончил Гарвард. Он вернулся домой, чтобы управлять семейной плантацией. Политическая карьера Роберта Вудварда началась в 1826 году, когда он служил в Палате представителей штата Южная Каролина от округа Бофорт. Он занимал эту должность до 1828 года, когда был избран в Конгресс США. Он был конгрессменом с 1829 по 1833 год. Барнуэлл поддерживал доктрину аннулирования и опасался, что Эндрю Джексон «намеревался обеспечить исполнение своего мандата силой штыков». (Он отказался баллотироваться снова в 1832 году.) С 1833 по 1841 год он был ректором Южно-Каролинского колледжа, ныне известного как Университет Южной Каролины, в Колумбии. Барнуэлл был назначен в Сенат США после смерти Франклина Х. Элмора 29 мая 1850 года. Он служил лишь с июня по декабрь, когда после специальных выборов его сменил Роберт Барнуэлл Ретт. В этот период непрочный баланс сил между сенаторами от северных и южных штатов требовал таких краткосрочных назначений. Его единственным достижением в Сенате стало обсуждение принятия Калифорнии в состав США. Он безуспешно выступал против предоставления ей статуса штата, но затем проявил великодушие, представив и вручив верительные грамоты одному из её новых сенаторов, Джону К. Фремонту. В 1861 году Барнуэлл был делегатом Временного Конгресса Конфедеративных Штатов Америки, проходившего в Монтгомери, штат Алабама. На первом заседании Конгресса 4 февраля 1861 года Уильям П. Чилтон предложил назначить Барнуэлла временно исполняющим обязанности председателя Конгресса до его окончательной организации. Конгресс одобрил это предложение, но позже в тот же день Барнуэлл передал свой пост Хауэллу Коббу. В этом Конгрессе он отдал голос (9 февраля 1861 года), обеспечивший избрание Джефферсона Дэвиса первым и единственным президентом Конфедерации, и подписал Конституцию Конфедерации. Он представлял Южную Каролину в Сенате Конфедерации с 1862 по 1865 год. После Гражданской войны он вернулся в Колумбию и преподавал в университете. Он был председателем факультета Южно-Каролинского колледжа с 1866 года до своего увольнения в 1873 году, поскольку его считали «препятствием для интеграции» колледжа. Он умер в Колумбии 5 ноября 1882 года, но был похоронен на кладбище церкви Святой Елены в Бофорте.
He was born in Beaufort, South Carolina, on August 10, 1801, into a prosperous and influential family. His father Robert Barnwell had served in the Continental Congress and the U. S. Congress. He was also the great uncle of one of the most influential fire eaters, Robert Barnwell Rhett. This Robert woodward Barnwell began his advanced education at Beaufort College, then graduated from Harvard. He returned home to manage the family plantation. Robert Woodward's political career began in 1826 when he served in the South Carolina state House of Representatives for Beaufort County. He held that office until 1828, when he was elected to the U. S. Congress. He served as a congressman from 1829 until 1833. Barnwell supported nullification and feared that Andrew Jackson was "bent on enforcing his mandate at the point of a bayonet." (He declined to run again in 1832.) From 1833 to 1841 he was head of the South Carolina College, now known as the University of South Carolina, in Columbia. Barnwell was appointed to the United States Senate after the death of Franklin H. Elmore on May 29, 1850. He served only from June until December, when after a special election Robert Barnwell Rhett replaced him. During this period the tenuous balance between the northern and southern Senators required such short term appointments. His one distinction in the Senate involved the admission of California as a state. He opposed statehood in vain, but then had the good grace to introduce and present the credentials for one of her new senators, John C. Frémont. In 1861 Barnwell was a delegate to the Confederate States of America Provisional Congress held in Montgomery, Alabama. At the congress' first meeting on February 4, 1861, William P. Chilton moved that Barnwell be appointed to preside temporarily over the Congress until its permanent organization. The Congress approved that proposal, but later that day, Barnwell handed the office over to Howell Cobb. In that Congress, he cast the vote (February 9, 1861) that ensured the election of Jefferson Davis as the first and only Confederate President, and signed the Confederate Constitution. He represented South Carolina in the Confederate Senate from 1862 until 1865. After the Civil War, he returned to Columbia and the University as an instructor. He was the chairman of the faculty at the South Carolina College from 1866 until his removal in 1873, due to being seen as "an obstacle to the integration" of the college. He died in Columbia on November 5, 1882, but was buried in St. Helena's Churchyard back in Beaufort.
Наследие
Колледж Барнуэлл Университета Южной Каролины носит имя Барнуэлла; в июле 2021 года президентская комиссия университета по вопросам истории рекомендовала исключить его имя из названия колледжа.
The University of South Carolina's Barnwell College is named for Barnwell; in July 2021, the university's Presidential Commission on University History recommended removing his name from the college.