Введение
Джонни Спейт (2 июня 1920 – 5 июля 1998) – английский сценарист телевизионных программ, автор многих классических британских ситкомов. Спейт заявил о себе в середине 1950-х годов, работая с радиокомиками Фрэнки Хоуэрдом, Виком Оливером, Артуром Аски и Сирилом Флетчером. Для телевидения он писал для дуэта Morecambe & Wise, Питера Селлерса и шоу The Arthur Haynes Show. Позже он стал автором сериала «Пока смерть не разлучит нас», в котором создал своего самого известного персонажа – противоречивого и предвзятого Альфа Гарнетта.
Johnny Speight (2 June 1920 – 5 July 1998) was an English television scriptwriter of many classic British sitcoms. Speight emerged in the mid 1950s, writing for radio comics Frankie Howerd, Vic Oliver, Arthur Askey, and Cyril Fletcher. For television he wrote for Morecambe & Wise, Peter Sellers and The Arthur Haynes Show. Later, he began to write Till Death Us Do Part, which included his most famous creation, the controversial bigot Alf Garnett.
Жизнь и карьера
Джон Спейт родился в ирландской католической семье в Каннинг-Тауне, Вест-Хэм, Эссекс (ныне Большой Лондон). Он бросил школу в 14 лет, и после череды случайных работ попробовал себя в писательстве, вдохновляясь Джорджем Бернардом Шоу. Спейт был одним из многих сценаристов этого проекта, в который также входили Сайкс, Джон Антробус и Спайк Миллиган. Он создал культовый образ рабочего-бродяги, которого сыграл Артур Хейнс в долгоиграющем и рейтинговом комедийном сериале ATV. Хейнс умер в 1966 году. В 1965 году Спейт написал пилотный эпизод для BBC, который в 1966 году превратился в сериал «До смерти нас не разлучит», где Уоррен Митчелл сыграл Альфа Гарнетта – реакционного консерватора из рабочего класса, с затаенной обидой и резким словом по любому поводу. Гарнетт стал одним из самых запоминающихся персонажей в истории британского телевидения. Также в 1965 году он написал неофициальный сценарий к фильму «Ты должен шутить!». Спейт также сыграл роль «Барми Гарри» во втором спин-оффе, «Сага Альфа Гарнетта», в 1972 году. Позднее сериал Спейта «Карри и картошка фри» (1969) стал более скандальным ситкомом от LWT для канала ITV, который вскоре был закрыт по указанию Управления независимого вещания. Его следующей комедией стала «For Richer For Poorer» (1975) – пилотный эпизод, в котором Гарри Корбетт сыграл левого оппонента Альфа Гарнетта. После непродолжительного возвращения «До смерти нас не разлучит» на ITV в 1981 году, Альф Гарнетт вернулся на BBC в сериале «В болезни и в здравии», который шел с 1985 по 1992 год. В 1985 году он написал неэкранизированный пилотный фильм «Жемчужина в короне» с участием Спайка Миллигана и Эрика Сайкса, где Миллиган использовал грим, имитирующий цвет кожи, и делал расистские шутки, говоря с пакистанским акцентом. В 1988 году Спейт написал серию специальных коротких сценок для включения в Лондонский музей движущегося изображения (MOMI) в специальном фильме под названием «Спроси Альфа». С помощью видео с произвольным доступом посетителям предлагалось задать Альфу Гарнетту вопросы о его взглядах на различные темы, включая музеи. Уоррен Митчелл записал эти сценки бесплатно для MOMI во время гастролей в Австралии. Работа Спейта принесла ему финансовый успех, но, несмотря на то, что он ездил на Rolls Royce, он оставался социалистом всю жизнь. LWT предложил серию специальных выпусков с Уорреном Митчеллом в роли Альфа Гарнетта, высказывающего свои мысли на различные темы. Эти программы изначально были отложены контролером ITV Дэвидом Лиддиментом.
Speight's later series Curry and Chips (1969) was a more controversial sitcom from LWT for the ITV channel, soon cancelled on the instructions of the Independent Broadcasting Authority. His next comedy was For Richer For Poorer (1975), a one off pilot which featured Harry H. Corbett as a left wing answer to Alf Garnett. After a brief return of Till Death Us Do Part on ITV in 1981 as Till Death , Alf Garnett returned on the BBC's In Sickness and in Health which ran from 1985 to 1992. In 1985, he wrote the unbroadcast pilot "Jewel in the Crown" starring Spike Milligan and Eric Sykes, with Milligan wearing blackface and making racially charged jokes, while adopting a Pakistani accent. In 1988 Speight wrote a set of special short sketches for inclusion in London's Museum of the Moving Image (MOMI) in a feature called "Ask Alf". Using random access video visitors were invited to ask Alf Garnett his thoughts on a variety of subjects including museums. Warren Mitchell recorded the short sketches free of charge for MOMI while on tour in Australia. Speight's work brought him financial success, but despite driving a Rolls Royce he remained a life long socialist. LWT put forward a series of specials featuring Warren Mitchell as Alf Garnett, giving his thoughts on a variety of subjects. The programmes were originally shelved by ITV controller David Liddiment.