Второе сражение при Критии в Галлипольской кампании
Second Battle of Krithia
Вторая битва при Критии (1915) в Галлиполи: неудачная попытка союзников прорвать оборону Османской империи и захватить ключевые позиции для контроля Дарданелл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Галлиполи в период Первой мировой войны
Battle of the Gallipoli Campaign in WWI
Вторая битва при Критии (İkinci Kirte Muharebesi) стала продолжением попыток союзников продвинуться на поле боя в Геллесе в ходе Галлипольской операции Первой мировой войны. Для того, чтобы британские войска смогли продвинуться по полуострову Галлиполи к фортам, контролировавшим проход через Дарданелльский пролив, необходимо было захватить деревню Крития и расположенный рядом холм Ачи Баба. После двух дней кровопролитных боев небольшая территория была захвачена, однако поставленные цели оставались недостижимыми.
The Second Battle of Krithia (İkinci Kirte Muharebesi) continued the Allies' attempts to advance on the Helles battlefield during the Battle of Gallipoli of the First World War. The village of Krithia and neighbouring hill of Achi Baba had to be captured in order for the British to advance up the Gallipoli peninsula to the forts that controlled passage of the Dardanelles straits. A small amount of ground was captured after two days of costly fighting, but the objectives remained out of reach.
Битва
Наступление союзников началось позже запланированного, около 11:00 6 мая, и было быстро остановлено сильным османским сопротивлением. 88-я бригада 29-й дивизии, наступая по хребту Фир-Три, сумела захватить Фир-Три Вуд, а 6-й (Худский) батальон британской 63-й (королевской военно-морской) дивизии сильно продвинулся вдоль Канлы-Дере, но на всех участках фронта продвижение не превышало ни в одной точке османская оборона не была достигнута. Атака была возобновлена 7 мая, с использованием того же плана и с примерно такими же результатами. Утром 8 мая 88-я бригада, находившаяся перед Критией на хребте Фир-Три, была заменена новозеландцами, которые предприняли очередную попытку, закончившуюся большими потерями. Батальоны Веллингтона, Кентербери и Окленда продвинулись еще немного через Фир-Три Вуд к месту, известному как «Дейзи Пэтч», прежде чем оказались под огнем. Оказавшись под фланговым огнем османских пулеметов из ущелья Гулли, они не могли ни продвигаться, ни отступать и по-прежнему не видели османских позиций. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Хантер Уэстон приказал новозеландцам, включая Отагский батальон в резерве, возобновить атаку в 17:30. Командир бригады, полковник Фрэнсис Джонстон, выразил протест, но Хантер Уэстон настоял на продолжении атаки. Однако генерал сэр Йен Гамильтон, командующий Средиземноморским экспедиционным корпусом, прибывший в Геллес для наблюдения за сражением, приказал начать общее наступление в 17:30 по всему фронту с целью захвата Критии и Ачи-Бабы. Австралийской 2-й пехотной бригаде под командованием бригадного генерала Маккея было дано 35 минут на подготовку к вступлению в атаку. Австралийцы должны были наступать вдоль хребта Крития между правым флангом новозеландской бригады и окраиной Канлы-Дере, и им пришлось пройти до от своей резервной позиции, чтобы достичь стартовой линии в «Траншее Томми». Бригаде удалось продвинуться еще дальше стартовой линии, понеся 50% потерь. Новозеландская бригада предприняла еще одну попытку пересечь Дейзи Пэтч, и некоторым солдатам удалось увидеть османские траншеи. Справа французы возобновили наступление в 18:00 и добились значительного прогресса, достигнув османских траншей на Керевес-Дере. Им удалось захватить и удержать Редут Буше, но повсюду были вынуждены отступить.
The Allied advance began later than scheduled, around 11:00 on 6 May, and was swiftly halted by strong Ottoman resistance. The 88th Brigade of the 29th Division advancing on Fir Tree Spur managed to capture Fir Tree Wood, and the 6th (Hood) Battalion of the British 63rd (Royal Naval) Division advanced strongly along Kanli Dere, but at all points on the line the gains were never more than At no point were the Ottoman defences reached. The attack was resumed on 7 May; it used the same plan and produced largely the same results. On the morning of 8 May, the 88th Brigade in front of Krithia on Fir Tree Spur was relieved by the New Zealanders who made yet another attempt which failed with huge losses. The Wellington, Canterbury and Auckland Battalions gained another through Fir Tree Wood to a place called the 'Daisy Patch' before they became pinned down. Enfiladed on the left from Ottoman machine guns in Gully Ravine, they could neither advance nor withdraw and still had no sight of the Ottoman positions. Despite their predicament, Hunter Weston ordered the New Zealanders, including the Otago Battalion in reserve, to resume that attack at 17:30. The brigade commander, Colonel Francis Johnston, protested but Hunter Weston insisted the attack proceed. However, General Sir Ian Hamilton, commander of the Mediterranean Expeditionary Force, who had landed at Helles to oversee the battle, ordered a general advance to be made at 17:30 along the entire front with the aim of capturing Krithia and Achi Baba. The Australian 2nd Infantry Brigade, under the command of Brigadier General M'Cay, was given 35 minutes warning that it was about to join the attack. The Australians were to advance along Krithia Spur between the right flank of the New Zealand brigade and the edge of Kanli Dere, and had to travel up to from their reserve position just to reach the start line at "Tommy's Trench". The brigade managed to advance a further beyond the start line, suffering 50% casualties in the process. The New Zealand brigade made another attempt to cross the Daisy Patch, and some troops managed to actually sight the Ottoman trenches. On the right, the French resumed their advance at 18:00 and made good progress, reaching the Ottoman trenches on Kereves Dere. They managed to capture and hold Bouchet Redoubt but were forced back everywhere else.
Последствия
Около трети солдат союзников, участвовавших в битве, погибли или были ранены. Генерал Гамильтон не мог позволить себе такие потери, так как они и так затрудняли удержание даже той небольшой территории, что у него была, не говоря уже о продолжении наступления. Плохое планирование битвы касалось и медицинского обеспечения раненых, которое было крайне недостаточным. Небольшое количество носильщиков часто вынуждены были доставлять раненых прямо до берега, поскольку не было промежуточных пунктов сбора с использованием гужевого транспорта. Организация работы госпитальных судов также была неудовлетворительной, из-за чего раненым, вывезенным с берега, было трудно найти судно, готовое принять их на борт. После провала второй битвы Гамильтон обратился к британскому военному министру, лорду Китченеру, с просьбой о выделении четырех дополнительных дивизий. Ему пообещали британскую 52-ю (Шотландскую) дивизию, но других дивизий он не получит до августа. Следующая попытка захвата Критии состоится не ранее начала июня.
About ⅓ of the Allied soldiers who fought in the battle became casualties. General Hamilton could ill afford such losses as they made it difficult enough to hold the little ground he had, let alone continue to capture more. The poor planning of the battle extended to the medical provisions for the wounded which were woeful. The few stretcher bearers that were available often had to carry their burdens all the way to the beach as there was no intermediate collecting station with wagon transport. The hospital ship arrangements were also inadequate so that once the wounded were taken off the beach they would have trouble finding a ship prepared to take them on board. With the failure of the second battle, Hamilton made a request to the British Secretary of State for War, Lord Kitchener, for an additional four divisions. He was promised the British 52nd (Lowland) Division but would not receive any more until August. Another attempt to capture Krithia would not be made until early June.