Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Африканская баптистская ассамблея Малави — баптистская христианская деноминация в Малави. Она является членом Баптистского всемирного альянса. Штаб-квартира находится в Чилембве.
The African Baptist Assembly of Malawi is a Baptist Christian denomination in Malawi. It is affiliated with the Baptist World Alliance. The headquarters is in Chilembwe.
История
Африканская баптистская ассамблея Малави берет свое начало в австралийской миссии Джозефа Бута, а именно в Замбезийской промышленной миссии 1892 года, финансирование которой он убедил британских баптистов взять на себя. Он также принимал участие в Ньязской промышленной миссии (1893) и Баптистской промышленной миссии (1895). В 1897 году Бут взял яо Джона Чилембве (ок. 1871 – 1915) в Америку, где Национальная баптистская конвенция США спонсировала его обучение в Вирджинской теологической семинарии и колледже в Линчбурге, штат Вирджиния. В 1900 году Чилембве вернулся в Африку под эгидой Национальной баптистской конвенции США и основал Провиденсскую промышленную миссию. После того как Чилембве был убит 4 февраля 1915 года, возглавив восстание против британских властей, правительство запретило миссию Провидения. Сегодня народ Малави почитает Чилембве как мученика. Его изображение помещено на банкноту в 200 квача (малавийская валюта). В 1926 году британское правительство разрешило возобновить деятельность Провиденсской промышленной миссии под руководством Дэниела Шарпа Малекебу (ок. 1890 – 1978). Малекебу получил образование в медицинском и библейском училище в Соединенных Штатах. В 1945 году он возглавил баптистов в создании Национальной баптистской ассамблеи Африки, Ньясаленда. Эта группа пережила два раскола, в результате которых были образованы Африканская объединенная баптистская церковь (1946) и Независимая баптистская церковь (1971). Согласно переписи, опубликованной ассоциацией в 2023 году, в ее состав входит 800 церквей и 72 000 членов.
The African Baptist Assembly of Malawi has its origins in an Australian mission of Joseph Booth, with the Zambezi Industrial Mission in 1892, which he convinced British Baptists to help finance. He was also involved in the Nyaza Industrial Mission (1893) and the Baptist Industrial Mission (1895). In 1897, Booth took Yao tribesman John Chilembwe (ca.1871 1915) to America, where the National Baptist Convention, USA sponsored his education at the Virginia Theological Seminary and College at Lynchburg, Virginia. In 1900 Chilembwe returned to Africa under the banner of the National Baptist Convention, USA and established the Providence Industrial Mission. After Chilembwe was killed on February 4, 1915, while leading an uprising against British authority, the government banned the Providence Mission. Today the nation of Malawi regards and honors Chilembwe as a martyr. His face appears on the 200 Kwacha (Malawian currency). In 1926, the British government allowed the Providence Industrial Mission to be reopened under Daniel Sharpe Malekebu (ca.1890 1978). Malekbu had been trained in medical and Bible school in the United States. In 1945, he led Baptists to form the National Baptist Assembly of Africa, Nyasaland. This group has experienced two divisions, resulting in the formation of the African United Baptist Church (1946) and the Independent Baptist Church (1971). According to a census published by the association in 2023, it claimed 800 churches and 72,000 members.