Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық туы
National flag
Мьянма Одағы Республикасының мемлекеттік туы 2010 жылғы 21 қазанда қабылданды. Мьянма Одағы Республикасының 2008 жылғы Конституциясында сипатталған, 2010 жылғы Одақ туы туралы заңды қабылдау және 1974 жылғы Мемлекеттік туы туралы заңның күшін жою арқылы қабылданды. Ол 2010 жылғы 21 қазанда жергілікті уақыт бойынша сағат 15:00-де алғаш рет көтерілді. Барлық ескі ұлттық туларды өртеп жіберуді қамтамасыз ету үшін бұйрықтар да берілді. Схема Сары Жасыл Қызыл Ақ Pantone 116 361 1788 Safe RGB 254 203 0 52 178 51 234 40 57 255 255 255 Гексадецималды #FECB00 #34B233 #EA2839 #FFFFFF CMYK 0, 20, 100, 0 76, 0, 100, 0 0, 98, 82, 0 0, 0, 0, 0
The State Flag of the Republic of the Union of Myanmar was adopted on 21 October 2010. described in the 2008 Constitution of the Republic of the Union of Myanmar was adopted by enacting the 2010 Union Flag Law and the abolishment of the 1974 State Flag Law on 21 October 2010. It was hoisted for the first time at 3:00 p. m. local time on 21 October 2010. Orders were also handed out to ensure all old national flags were burned. Scheme Yellow Green Red White Pantone 116 361 1788 Safe RGB 254 203 0 52 178 51 234 40 57 255 255 255 Hexadecimal #FECB00 #34B233 #EA2839 #FFFFFF CMYK 0, 20, 100, 0 76, 0, 100, 0 0, 98, 82, 0 0, 0, 0, 0
Ескірген тулар (19482010)
2010 жылғы тудан бұрын елде қолданылған екі тудың да бастауы Бирма қарсыласы қозғалысына саяды, олар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон басқыншыларына қарсы күрескенде ақ жұлдызды қызыл туды қабылдаған.
The two flags used by the country immediately before the 2010 flag both originated in the Burmese Resistance, which adopted a red flag with a white star when fighting the occupying Japanese forces during World War II.
Қазіргі жалауша
Ілінгенде не тік бейнеленгенде сары түс сол жақта, ал жұлдыз солға қарай бағытталуы керек.
When hanging or depicting vertically, the yellow must be on left and the star must point to left.
1948 жылғы жалау
Ағаштарды тік іліп немесе бейнелегенде, көк түсті тақта жоғары, тігіс жағында болуы керек, ал тақтадағы жұлдыздар сол жаққа қарай бағытталуы тиіс. 1935 жылы үш түсті тудың ортасына тауыс қосылды. 1938 жылы Добама Асияоннан шыққан солшылдар тауысты балға мен ойықпен алмастырды. Екі үш түсті ту да британдық үстемдікке қарсы күресшілер тарапынан кеңінен қолданылды. Тауыс туын Бирма Тәуелсіздік Армиясы да қолданды, ал Бирма мемлекеті оны 1943 жылдан 1945 жылға дейін ұлттық ту ретінде қабылдады. 1943 жылы тауыстың стилденген нұсқасы енгізілді. Бұл нұсқаны Бирма қорғаныс армиясы (қызыл тауыспен) және Бирма мемлекетінің ұлттық туының бір түрі ретінде (алтын тауыспен) қолданды. Бірдей атаумен екі ән бар, "" (мағынасы: "Триколор әні"), екі түрлі композиторлар үш түстің символикасының мәні және бірмалықтардың үміті туралы жазған. Осы үш түстілерде сары түс Сасананы (буддизмді) және білімді, жасыл түс – астық, егін, минералдар мен зергерлік бұйымдарды, ал қызыл түс – батылдық пен қайратты білдіреді. Қарсылық туы 1948–1974 жылдардағы ту ретінде танылып, құрметтеледі. 1947 жылдың тамызындағы комитет отырысында мемлекеттік туға тауыс қосу керек пе, жоқ па деген пікір қақтығысы туды, бірақ ұзақ талқылардан кейін комитет тауысты қабылдамауға шешім қабылдады. 2007 жылдың қыркүйегінде ортасында үлкен ақ жұлдыз және жолақтар басқа ретпен – яғни сары, жасыл және қызыл түсте – жаңа дизайн ұсынылды.
When hanging or depicting vertically, the blue canton must be in the upper hoist, and the stars in the canton must point to the left. In 1935, a peacock was added in the centre of the tricolour. In 1938, the leftists from Dobama Asiayone replaced the peacock with a hammer and sickle. Both of the tricolours were widely used by anti colonialists during British rule. The peacock flag was also used by the Burma Independence Army and the State of Burma adopted it as the national flag from 1943 to 1945. In 1943, a stylized version of the peacock was introduced. This version was used by the Burma Defense Army (with the peacock in red) and as a variant of the national flag by the State of Burma (with the peacock in gold). There are two songs with the same name, "" (meaning: "Tricolour Song"), composed by two different composers about the meaning behind the Tricolour symbolism and the hope of Burmese people. In these tricolours, the color yellow symbolizes the Sasana (Buddhism) and education, green represents staple grains, crops, minerals and jewelry, red signifies bravery or courage, and the peacock represents the Konbaung. The resistance flag is referred and honoured by the 1948–1974 flag, There was a dispute at the committee's meeting in August 1947 whether or not the peacock should be added further to the proposed State flag; but after long discussions, the committee decided that the peacock should be rejected. In September 2007, another new design was proposed with a larger white star in the middle and with the stripes in a different order, namely: yellow, green, and red.
2019 жылғы бұрынғы ұсыныстар
2021 жылғы төңкеріске дейін екі жыл бұрын, биліктегі Ұлттық демократия лигасы (ҰДЛ) 2019 жылдың шілдесінде бірқатар конституциялық түзетулерді ұсынды, соның ішінде ұлттық туды өзгерту туралы. ҰДЛ, СНЛД, ЗДҚ және НҰП – төрт саяси партия төрт жаңа ту дизайнын ұсынды. Ұлттық демократия лигасы 2010 жылы қабылданған ту Мьянма халқының толық қолдауына ие емес деп санайтындықтан, ұлттық туды өзгертуді ұсынды. Олар ұсынған ту тәуелсіздік алған кезде қабылданған ел туының негізінде жасалған, және жоғарғы сол жақ бұрышында көк түсті кантонмен қызыл фоннан тұрады. Көк кантонның ішінде біртұтастықты бейнелейтін үлкен ақ жұлдыз орналасқан, ал оны елдің штаттары мен аймақтарын көрсететін 14 кішкентай ақ жұлдыз айнала қоршап тұр.
Two years before the 2021 coup, the ruling National League for Democracy (NLD) proposed a series of constitutional amendments in July 2019, including one to change the national flag. Four political parties, the NLD, SNLD, ZCD and NUP proposed four new designs for the flag. The NLD proposed changing the national flag as they do not believe that the flag adopted in 2010 has the full support of the people of Myanmar. Their proposed flag was based on the flag adopted by the country at independence and consisted of a red field with a blue canton in the upper hoist. Within the blue canton is a large white star representing the union which is surrounded by 14 smaller white stars representing the states and regions of the country.